CODEXIS® ... Částka 14 (Vydáno: 19.03.2010) 34/2010 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o účasti České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v Evropském hospodářském prostoru
34/2010 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o účasti České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v Evropském hospodářském prostoru
Dohoda o účasti České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v Evropském hospodářském prostoru Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Příloha A - Seznam uvedený v článku 3 Dohody Část I - Akty uvedené v dohodě o EHP pozměněné aktem o přistoupení ze dne 16. dubna 2003 Část II - Ostatní změny příloh dohody o EHP Dodatek Příloha B - Seznam uvedený v článku 4 dohody Závěrečný akt Společná prohlášení smluvních stran Dohody Společné prohlášení o současném rozšíření Evropské unie a Evropského hospodářského prostoru Společné prohlášení o použití pravidel původu po vstupu v platnost Dohody o účasti České republiky, Estonské republiky Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v Evropském hospodářském prostoru Společné prohlášení k článku 126 Dohody o EHP Jiná prohlášení jedné nebo více smluvních stran Dohody Obecné společné prohlášení států ESVO Společné prohlášení států ESVO o volném pohybu pracovníků Společné prohlášení států ESVO o vnitřním trhu s elektřinou Prohlášení vlády Lichtenštejnska Prohlášení České republiky k jednostrannému prohlášení Lichtenštejnského knížectví Prohlášení Slovenské republiky k jednostrannému prohlášení Lichtenštejnského knížectví Prohlášení Estonska, Kypru, Lotyšska, Malty a Slovinska k článku 5 protokolu 38A o finančním mechanismu EHP Prohlášení Komise Evropských společenství o pravidlech původu u ryb a produktů rybolovu Dohoda o Evropském hospodářském prostoru Preambule ČÁST I - Cíle a zásady Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 ČÁST II - Volný pohyb zboží KAPITOLA 1 - Základní zásady Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 KAPITOLA 2 - Zemědělské produkty a produkty rybolovu Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 KAPITOLA 3 - Spolupráce v celní oblasti a usnadňování obchodu Článek 21 Článek 22 KAPITOLA 4 - Ostatní pravidla o volném pohybu zboží Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 KAPITOLA 5 - Výrobky z uhlí a oceli Článek 27 ČÁST III - Volný pohyb osob, služeb a kapitálu KAPITOLA 1 - Pracovníci a osoby samostatně výdělečně činné Článek 28 Článek 29 Článek 30 KAPITOLA 2 - Právo usazování Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 KAPITOLA 3 - Služby Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 KAPITOLA 4 - Kapitál Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 KAPITOLA 5 - Spolupráce v hospodářské a měnové politice Článek 46 KAPITOLA 6 - Doprava Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 ČÁST IV - Hospodářská soutěž a další společná pravidla KAPITOLA 1 - Pravidla platná pro podniky Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60 KAPITOLA 2 - Státní podpory Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 KAPITOLA 3 - Ostatní společná pravidla Článek 65 ČÁST V - Horizontální ustanovení související se čtyřmi svobodami KAPITOLA 1 - Sociální politika Článek 66 Článek 67 Článek 68 Článek 69 Článek 70 Článek 71 KAPITOLA 2 - Ochrana spotřebitelů Článek 72 KAPITOLA 3 - Životní prostředí Článek 73 Článek 74 Článek 75 KAPITOLA 4 - Statistika Článek 76 KAPITOLA 5 - Právo obchodních společností Článek 77 ČÁST VI - Spolupráce mimo čtyři svobody Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87 Článek 88 ČÁST VII - Institucionální ustanovení KAPITOLA 1 - Struktura sdružení ODDÍL 1 - Rada EHP Článek 89 Článek 90 Článek 91 ODDÍL 2 - Smíšený výbor EHP Článek 92 Článek 93 Článek 94 ODDÍL 3 - Parlamentární spolupráce Článek 95 ODDÍL 4 - Spolupráce mezi hospodářskými a sociálními partnery Článek 96 KAPITOLA 2 - Rozhodovací postup Článek 97 Článek 98 Článek 99 Článek 100 Článek 101 Článek 102 Článek 103 Článek 104 KAPITOLA 3 - Stejnorodost, postup kontroly a řešení sporů ODDÍL 1 - Stejnorodost Článek 105 Článek 106 Článek 107 ODDÍL 2 - Postup kontroly Článek 108 Článek 109 Článek 110 ODDÍL 3 - Řešení sporů Článek 111 KAPITOLA 4 - Ochranná opatření Článek 112 Článek 113 Článek 114 ČÁST VIII - Finanční mechanismy Článek 115 Článek 116 Článek 117 ČÁST IX - Obecná a závěrečná ustanovení Článek 118 Článek 119 Článek 120 Článek 121 Článek 122 Článek 123 Článek 124 Článek 125 Článek 126 Článek 127 Článek 128 Článek 129 Protokoly Protokol 1 o horizontálních přizpůsobeních Protokol 2 o výrobcích vyloučených z oblasti působnosti Dohody podle čl. 8 odst. 3 písm. a) Protokol 3 o výrobcích uvedených v čl. 8 odst. 3 písm. b) Dohody Protokol 4 o pravidlech původu Protokol 5 o clech fiskální povahy (Lichtenštejnsko) Protokol 6 o vytváření povinných rezerv Lichtenštejnskem Protokol 7 o množstevních omezeních, které může zachovat Island Protokol 8 o státních monopolech Protokol 9 o obchodu s rybami a jinými mořskými produkty Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Dodatek 1 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Dodatek - Seznam způsobilých španělských regionů Dodatek - Seznam způsobilých španělských regionů Dodatek Dodatek Protokol 10 o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží KAPITOLA I - Obecná ustanovení Článek 1 - Definice Článek 2 - Oblast působnosti KAPITOLA II - Postupy Článek 3 - Namátkové kontroly a formality Článek 4 - Veterinární pravidla Článek 5 - Rostlinolékařská pravidla Článek 6 - Přenesení pravomocí Článek 7 - Uznávání kontrol a dokladů Článek 8 - Provozní doba hraničních přechodů Článek 9 - Expresní jízdní pruhy KAPITOLA III - Spolupráce Článek 10 - Spolupráce mezi orgány Článek 11 - Oznamování nových kontrol a formalit Článek 12 - Plynulost provozu Článek 13 - Správní pomoc Článek 14 - Konzultační skupiny KAPITOLA IV - Závěrečná ustanovení Článek 15 - Platební nástroje Článek 16 - Vztah k jiným dohodám a vnitrostátním právním předpisům Protokol 11 o vzájemné pomoci v celních věcech Článek 1 - Definice Článek 2 - Oblast působnosti Článek 3 - Pomoc na žádost Článek 4 - Pomoc bez vyžádání Článek 5 - Doručování a oznamování Článek 6 - Forma a obsah žádostí o pomoc Článek 7 - Vyřizování žádostí Článek 8 - Forma sdělovaných informací Článek 9 - Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 10 - Povinnost zachovávat důvěrnost informací Článek 11 - Používání informací Článek 12 - Znalci a svědci Článek 13 - Výdaje na pomoc Článek 14 - Provádění Článek 15 - Doplňková povaha protokolu Protokol 12 o dohodách se třetími zeměmi o posuzování shody Protokol 13 o neuplatňování antidumpingových a vyrovnávacích opatření Protokol 14 o obchodu s výrobky z uhlí a oceli Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Protokol 15 o přechodných obdobích pro zavedení volného pohybu osob (Lichtenštejnsko) Článek 1 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Protokol 16 o opatřeních v oblasti sociálního zabezpečení platných po přechodné období pro zavedení volného pohybu osob (Lichtenštejnsko) Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 5 Protokol 17 k článku 34 Protokol 18 o vnitřních postupech při provádění článku 43 Protokol 19 o námořní dopravě Protokol 20 o přístupu k vnitrozemským vodním cestám Protokol 21 o provádění pravidel hospodářské soutěže platných pro podniky Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Protokol 22 o definici výrazu "podnik" a "obrat" (článek 56) Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Protokol 23 o spolupráci mezi kontrolními úřady (článek 58) Obecné zásady Článek 1 Úvodní fáze řízení Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Poradní výbory Článek 6 Žádost o dokumenty a právo předkládat připomínky Článek 7 Správní pomoc Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Jazyky Článek 12 Protokol 24 o spolupráci v oblasti kontroly spojování Obecné zásady Článek 1 Článek 2 Počáteční fáze řízení Článek 3 Slyšení Článek 4 Poradní výbor ES pro kontrolu spojování podniků Článek 5 Práva jednotlivých států Článek 6 Článek 7 Správní pomoc Článek 8 Profesní tajemství Článek 9 Oznámení Článek 10 Článek 11 Jazyky Článek 12 Lhůty a další procesní otázky Článek 13 Přechodné ustanovení Článek 14 Protokol 25 o hospodářské soutěži v oblasti uhlí a oceli Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Protokol 26 o pravomocích a funkcích Kontrolního úřadu ESVO v oblasti státních podpor Protokol 27 o spolupráci v oblasti státních podpor Protokol 28 o duševním vlastnictví Článek 1 - Podstata ochrany Článek 2 - Vyčerpání práv Článek 3 - Patenty Společenství Článek 4 - Polovodičové výrobky Článek 5 - Mezinárodní smlouvy Článek 6 - Jednání týkající se Všeobecné dohody o clech a obchodu Článek 7 - Vzájemné informování a konzultace Článek 8 - Přechodná ustanovení Článek 9 - Pravomoc Protokol 29 o odborném vzdělávání Protokol 30 o zvláštních ustanoveních o organizaci spolupráce v oblasti statistiky Protokol 31 o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody Článek 1 - Výzkum a technický rozvoj Článek 2 - Informační služby Článek 3 - Životní prostředí Článek 4 - Všeobecné a odborné vzdělávání a mládež Článek 5 - Sociální politika Článek 6 - Ochrana spotřebitelů Článek 7 - Malé a střední podniky Článek 8 - Cestovní ruch Článek 9 - Audiovizuální odvětví Článek 10 - Civilní ochrana Protokol 32 o finančních postupech pro provádění článku 82 Článek 1 - Postup pro stanovení výše finanční účasti států ESVO Článek 2 - Poskytování příspěvků států ESVO Článek 3 - Úpravy v souvislosti s prováděním rozpočtu Článek 4 - Přezkum Článek 5 - Podmínky provádění Článek 6 - Informování Článek 7 - Kontrola Článek 8 - Údaj HDP, který se bere v úvahu pro výpočet činitele úměrnosti Protokol 33 o rozhodčím řízení Protokol 34 o možnosti soudů států ESVO žádat Soudní dvůr ES, aby rozhodl o výkladu pravidel Dohody EHP odpovídajících pravidlům ES Článek 1 Článek 2 Článek 3 Protokol 35 o provádění pravidel EHP Jediný článek Protokol 36 o stanovách Společného parlamentního výboru EHP Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Protokol 37 obsahující seznam stanovený v článku 101 Protokol 38 o finančním mechanismu Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Protokol 39 o ECU Protokol 40 o Svalbardu Protokol 41 o stávajících dohodách Protokol 42 o dvoustranných ujednáních o některých zemědělských produktech Protokol 43 o dohodě mezi EHS a Rakouskou republikou o silniční a železniční přepravě zboží Protokol 44 Protokol 45 o přechodných obdobích týkajících se Španělska a Portugalska Protokol 46 o rozvoji spolupráce v odvětví rybolovu Protokol 47 o odstranění technických překážek obchodu s vínem Protokol 48 o článcích 105 a 111 Protokol 49 o Ceutě a Melille Přílohy Příloha I - Veterinární a rostlinolékařské předpisy Seznam uvedený v článku 17 Příloha II - Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace Seznam uvedený v článku 23 Úvod Odvětvové úpravy I. Motorová vozidla II. Zemědělské a lesní traktory III. Přístroje pro zvedání a mechanickou manipulaci IV. Přístroje a strojky pro domácnost V. Plynové přístroje VI. Staveniště a zařízení VII. Jiné stroje VIII. Tlakové nádoby IX. Měřicí přístroje X. Elektrický materiál XI. Textil XII. Potraviny XIII. Léčivé přípravky XIV. Hnojiva XV. Nebezpečné látky XVI. Kosmetika XVII. Ochrana životního prostředí XVIII. Informační technologie, telekomunikace a zpracování dat XIX. Obecná ustanovení v oblasti technických překážek obchodu XX. Volný pohyb zboží - obecně XXI. Stavební výrobky XXII. Osobní ochranné vybavení XXIII. Hračky XXIV. Stroje XXV. Tabák XXVI. Energie XXVII. Lihoviny Příloha III - Odpovědnost za výrobek Seznam uvedený v čl. 23 písm. c) Úvod Uváděné akty Příloha IV - Energetika Seznam uvedený v článku 24 Úvod Uváděné akty Dodatek 1 Dodatek 2 Příloha V - Volný pohyb pracovníků Seznam uvedený v článku 28 Úvod Odvětvové úpravy Uváděné akty Příloha VI - Sociální zabezpečení Příloha VII - Vzájemné uznávání odborných kvalifikací Seznam uvedený v článku 30 Úvod Odvětvové úpravy Uváděné akty A. Obecný systém B. Právní profese C. Lékařské a nelékařské zdravotnické obory Lékaři Zdravotní sestry Zubní lékaři Veterinární lékařství Porodní asistentky Farmacie D. Architektura E. Obchodní a zprostředkovatelská činnost Velkoobchod Zprostředkovatelské činnosti v obchodu, průmyslu a řemeslné výrobě Osoby samostatně výdělečně činné v maloobchodě Osoby samostatně výdělečně činné ve velkoobchodu s uhlím a zprostředkovatelské činnosti v obchodu s uhlím Obchod a distribuce toxických látek Podomní činnosti Samostatně výdělečně činní obchodní zástupci F. Průmysl a řemesla Výrobní a zpracovatelské obory Hlubinná a povrchová těžba Zásobování elektřinou, plynem, vodou a sanitární služby Výroba potravin a nápojů Průzkum (vyhledávání a vrty) ropy a zemního plynu G. Činnosti související s činnostmi dopravců H. Kinematografie I. Ostatní oblasti Služby v oblasti nemovitostí a jiných oblastech Oblast osobních služeb Různé činnosti Kadeřnictví J. Zemědělství K. Ostatní Akty, které berou smluvní strany na vědomí Obecně Obecný systém Lékaři Zubní lékaři Veterinární lékařství Farmacie Architektura Velkoobchod Průmysl a řemesla Příloha VIII - Právo usazování Seznam uvedený v článku 31 Úvod Odvětvové úpravy Uváděné akty Příloha IX - Finanční služby Seznam uvedený v čl. 36 odst. 2 Úvod Odvětvové úpravy Uváděné akty I. Pojištění i) Jiné než životní pojištění ii) Pojištění motorových vozidel iii) Životní pojištění iv) Ostatní otázky II. Banky a jiné úvěrové instituce i) Koordinace právních předpisů o právu usazování a volném pohybu služeb ii) Požadavky obezřetnosti a regulace iii) Dozor a účetnictví III. Trhy s cennými papíry a cenné papíry i) Kótování cenných papírů a transakce s nimi ii) Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) Akty, které berou smluvní strany na vědomí Příloha X - Audiovizuální služby Seznam uvedený v čl. 36 odst. 2 Úvod Uváděné akty Příloha XI - Telekomunikační služby Seznam uvedený v čl. 36 odst. 2 Úvod Uváděné akty Akty, které berou smluvní strany na vědomí Příloha XII - Volný pohyb kapitálu Seznam uvedený v článku 40 Úvod Uváděné akty Příloha XIII - Doprava Seznam uvedený v článku 47 Úvod Odvětvové úpravy Uváděné akty I. Vnitrozemská doprava i) Obecné otázky ii) Infrastruktura iii) Pravidla hospodářské soutěže iv) Státní podpora v) Usnadnění přechodu hranic vi) Kombinovaná doprava II. Silniční doprava i) Technická harmonizace a bezpečnost ii) Daně iii) Sociální harmonizace iv) Přístup na trh (zboží) v) Sazby (zboží) vi) Přístup k činnosti (zboží) vii) Pronajatá vozidla (zboží) viii) Přístup na trh (cestující) ix) Přístup k činnosti (cestující) III. Železniční doprava i) Strukturální politika ii) Sazby IV. Doprava po vnitrozemských vodních cestách i) Přístup na trh ii) Strukturální politika iii) Přístup k povolání iv) Technická harmonizace V. Námořní doprava Akty, které berou smluvní strany na vědomí Uváděné akty VI. Civilní letectví i) Pravidla hospodářské soutěže ii) Přístup na trh iii) Ceny letenek iv) Technická harmonizace a bezpečnost v) Konzultační postup vi) Sociální harmonizace Akty, které berou smluvní strany na vědomí Příloha XIV - Hospodářská soutěž Seznam uvedený v článku 60 Úvod Odvětvové úpravy Uváděné akty A. Kontrola spojování B. Výlučné dohody o obchodování C. Patentové licenční dohody D. Specializační dohody a dohody o výzkumu a vývoji E. Franšízové dohody F. Dohody o licencích na know-how G. Doprava H. Veřejné podniky I. Uhlí a ocel Akty, ke kterým musí komise ES a kontrolní úřad ESVO přiměřeně přihlížet Regulace spojování Dohody o výlučném prodeji Ostatní Příloha XV - Státní podpory Seznam uvedený v článku 63 Úvod Uváděné akty Veřejné podniky Akty, ke kterým musí komise ES a kontrolní úřad ESVO přiměřeně přihlédnout Podrobné šetření prováděné Komisí Předchozí oznámení zamýšlených státních podpor a ostatní procesní pravidla Hodnocení dotací menšího významu Holdingy orgánů veřejné moci Protiprávně poskytovaná podpora Státní záruky Rámec plánů odvětvové podpory Textilní a oděvní průmysl Průmysl syntetických vláken Průmysl motorových vozidel Rámec obecných systémů regionální podpory Horizontální rámce Rámec Společenství pro státní podporu v otázkách ochrany životního prostředí Rámec Společenství pro státní podporu výzkumu a vývoji Pravidla použitelná na obecné plány podpor Pravidla použitelná na případy kumulace podpory pro různé účely Podpora zaměstnanosti Kontrola podpory ocelářskému průmyslu Příloha XVI - Veřejné zakázky Seznam uvedený v čl. 65 odst. 1 Úvod Odvětvové úpravy Uváděné akty Akty, které berou smluvní strany na vědomí Dodatek 1 - Seznam subjektů a kategorií subjektů, které se řídí veřejným právem I. V Rakousku II. Ve Finsku: III. Na Islandu IV. V Lichtenštejnsku V. V Norsku VI. Ve Švédsku Dodatek 2 Rakousko - Seznam ústředních nákupních subjektů Finsko - Seznam ústředních nákupních subjektů Island - Seznam ústředních nákupních subjektů rovnocenných těm, kterých se týká dohoda GATT o vládních zakázkách Lichtenštejnsko - Seznam ústředních nákupních subjektů rovnocenných těm, které se řídí dohodou GATT o vládních zakázkách Norsko - Seznam ústředních nákupních subjektů Švédsko - Seznam ústředních nákupních subjektů. Uvedené subjekty zahrnují regionální a místní oddělení Dodatek 3 - Seznam orgánů a kategorií orgánů s rozhodovacími pravomocemi I. V Rakousku II. Ve Finsku III. Na Islandu IV. V Lichtenštejnsku V. V Norsku VI. Ve Švédsku Dodatek 4 - Výroba, doprava nebo distribuce pitné vody Rakousko Finsko Island Lichtenštejnsko Norsko Švédsko Dodatek 5 - Výroba, doprava a rozvod elektřiny Rakousko Finsko Island Lichtenštejnsko Norsko Švédsko Dodatek 6 - Doprava nebo rozvádění plynu nebo tepla Rakousko Finsko Island Lichtenštejnsko Norsko Švédsko Dodatek 7 - Průzkum a těžba ropy nebo plynu Rakousko Finsko Island Lichtenštejnsko Norsko Švédsko Dodatek 8 - Průzkum a těžba uhlí a jiných pevných paliv Rakousko Finsko Island Lichtenštejnsko Norsko Švédsko Dodatek 9 - Zadavatelé v odvětví železničních služeb Rakousko Finsko Island Lichtenštejnsko Norsko Švédsko Dodatek 10 - Zadavatelé v oblasti městských železničních, tramvajových, trolejbusových nebo autobusových služeb Rakousko Finsko Island Lichtenštejnsko Norsko Švédsko Dodatek 11 - Zadavatelé v odvětví letištních zařízení Rakousko Finsko Island Lichtenštejnsko Norsko Švédsko Dodatek 12 - Zadavatelé v odvětví námořních nebo vnitrozemských přístavů nebo jiných zařízení terminálů Rakousko Finsko Island Lichtenštejnsko Norsko Švédsko Dodatek 13 - Zadavatelé provozující telekomunikační sítě nebo poskytující telekomunikační služby Rakousko Finsko Island Lichtenštejnsko Norsko Švédsko Příloha XVII - Duševní vlastnictví Seznam uvedený v čl. 65 odst. 2 Úvod Uváděné akty Příloha XVIII - Zdraví a bezpečnost při práci, pracovní právo a stejné zacházení pro muže a ženy Seznam uvedený v článcích 67 až 70 Úvod Uváděné akty Zdraví a bezpečnost při práci Stejné zacházení pro muže a ženy Pracovní právo Příloha XIX - Ochrana spotřebitele Seznam uvedený v článku 72 Úvod Odvětvové úpravy Uváděné akty Akty, které berou smluvní strany na vědomí Příloha XX - Životní prostředí Seznam uvedený v článku 74 Úvod Odvětvové úpravy Uváděné akty I. Obecně II. Voda III. Vzduch IV. Chemikálie, průmyslová rizika a biotechnologie V. Odpad Akty, které berou smluvní strany na vědomí Příloha XXI - Statistika Seznam uvedený v článku 76 Úvod Odvětvové úpravy Uváděné akty Průmyslová statistika Dopravní statistika Statistika zahraničního a vnitřního obchodu Společenství Statistická důvěrnost Demografická a sociální statistika Národní účty - HDP Klasifikace Zemědělská statistika Statistika rybolovu Statistika energie Příloha XXII - Právo obchodních společností Seznam uvedený v článku 77 Úvod Odvětvové úpravy Přechodná období Uváděné akty Závěrečný akt Společná prohlášení smluvních stran Dohody o Evropském hospodářském prostoru Společné prohlášení o vypracování společných zpráv podle odstavce 5 protokolu 1 o horizontálních přizpůsobeních Společné prohlášení o dohodách o vzájemném uznávání a ochraně označování vín a lihovin Společné prohlášení o přechodném období pro vystavování nebo vypracování dokumentů o dokladu o původu Společné prohlášení k článku 10 a čl. 14 odst. 1 protokolu 11 Dohody Společné prohlášení o elektrických přístrojích používaných v lékařství Společné prohlášení o státních příslušnících Islandské republiky, kteří jsou držiteli diplomu odborného lékaře, odborného zubního lékaře, veterinárního lékaře, farmaceuta, praktického lékaře nebo architekta vydaného ve třetí zemi Společné prohlášení o státních příslušnících Islandské republiky, kteří jsou držiteli diplomu udělovaného po ukončení nejméně tříletého vyššího odborného vzdělání získaného v třetí zemi Společné prohlášení o silniční přepravě zboží Společné prohlášení o pravidlech hospodářské soutěže Společné prohlášení k čl. 61 odst. 3 písm. b) Dohody Společné prohlášení k čl. 61 odst. 3 písm. c) Dohody Společné prohlášení o podporách poskytovaných strukturálními fondy ES nebo jinými finančními nástroji Společné prohlášení k písmenu c) protokolu 27 k Dohodě Společné prohlášení o stavbách lodí Společné prohlášení o postupech použitelných v případech, kdy se státy ESVO na základě článku 76 a části VI Dohody a odpovídajících protokolů plně účastní výborů ES Společné prohlášení o spolupráci v kulturních záležitostech Společné prohlášení o spolupráci v boji proti nedovolenému obchodu s kulturním zbožím Společné prohlášení o zapojení odborníků Společenství do práce výborů států ESVO nebo výborů zřízených Kontrolním úřadem ESVO Společné prohlášení k článku 103 Dohody Společné prohlášení k protokolu 35 Dohody Společné prohlášení o finančním mechanismu Společné prohlášení o vztahu mezi Dohodou o EHP a stávajícími dohodami Společné prohlášení o dohodnutém výkladu čl. 4 odst. 1 a 2 protokolu 9 o obchodu s rybami a jinými mořskými produkty Společné prohlášení o uplatňování celních úlev pro některé zemědělské produkty Společné prohlášení o rostlinolékařských otázkách Společné prohlášení o vzájemné pomoci mezi kontrolními úřady v oblasti lihovin Společné prohlášení k protokolu 47 o odstranění technických překážek obchodu s vínem Společné prohlášení o úpravě celních úlev a zvláštním režimu Španělska a Portugalska Společné prohlášení o dobrých životních podmínkách zvířat Společné prohlášení o harmonizovaném systému Prohlášení vlád členských států ES a států ESVO Prohlášení vlád členských států ES a států ESVO o usnadňování hraničních kontrol Prohlášení vlád členských států ES a států ESVO o politickém dialogu Přechodné ujednání pro přípravu řádného vstupu dohody v platnost Ujednání o zveřejňování informací významných pro EHP Ujednání o zveřejňování zadání veřejných zakázek výzvou ESVO Schválený zápis z jednání o Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím, Evropským společenstvím uhlí a oceli a jejich členskými státy a státy ESVO o Evropském hospodářském prostoru Prohlášení jedné nebo více smluvních stran k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru Prohlášení vlád Finska, Islandu, Norska a Švédska o lihových monopolech Prohlášení vlády Lichtenštejnska o lihovém monopolu Prohlášení Evropského společenství o vzájemné spolupráci v celních věcech Prohlášení vlád států ESVO o volném pohybu lehkých užitkových vozidel Prohlášení vlády Lichtenštejnska o odpovědnosti za výrobek Prohlášení vlády Lichtenštejnska o zvláštní situaci země Prohlášení vlády Rakouska o ochranných opatřeních Prohlášení Evropského společenství Prohlášení vlády Islandu o používání ochranných opatření podle Dohody o EHP Prohlášení vlády Rakouska o audiovizuálních službách Prohlášení vlády Lichtenštejnska o správní pomoci Prohlášení Evropského společenství Prohlášení vlády Norska o přímé vykonatelnosti rozhodnutí orgánů ES týkajících se finančních povinností určených podnikům se sídlem v Norsku Prohlášení Evropského společenství Prohlášení vlády Rakouska o výkonu rozhodnutí orgánů ES týkajících se finančních povinností na jeho území Prohlášení Evropského společenství Prohlášení Evropského společenství o stavbě lodí Prohlášení vlády Irska k protokolu 28 o duševním vlastnictví - mezinárodních smlouvách Prohlášení vlád států ESVO o Chartě základních sociálních práv pracovníků Prohlášení vlády Rakouska k provádění článku 5 směrnice 76/207/EHS týkající se noční práce Prohlášení Evropského společenství Prohlášení Evropského společenství o právech států ESVO před Soudním dvorem ES Prohlášení Evropského společenství o právech právníků ze států ESVO podle práva Společenství Prohlášení Evropského společenství o účasti odborníků států ESVO ve výborech ES s významem pro EHP k provedení článku 100 Dohody Prohlášení Evropského společenství k článku 103 Dohody Prohlášení vlád států ESVO k čl. 103 odst. 1 Dohody Prohlášení Evropského společenství o tranzitu v odvětví rybolovu Prohlášení Evropského společenství a vlád Rakouska, Finska, Lichtenštejnska a Švédska o produktech z velryb Prohlášení Evropských společenství o dvoustranných dohodách Prohlášení vlády Rakouska k dohodě mezi EHS a Rakouskou republikou o silniční a železniční přepravě zboží Prohlášení vlád států ESVO o finančním mechanismu ESVO Prohlášení vlád států ESVO o soudu prvního stupně Společné prohlášení Schválený zápis Prohlášení francouzské vlády Dohoda mezi Norským královstvím a Evropským společenstvím o norském finančním mechanismu pro období let 2004 - 2009 Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou v důsledku přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Příloha - Zvláštní ustanovení zmiňovaná v článku 2 Dodatkového protokolu Dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím v důsledku přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Příloha - Zvláštní ustanovení zmiňovaná v článku 2 Dodatkového protokolu Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o některých zemědělských produktech