Dopravní statistika
5. 378 L 0546: směrnice Rady 78/546/EHS ze dne 12. června 1978 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží (Úř. věst. L 68, 26. 6. 1978, s. 29), ve znění:
- 1 79 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Řecké republiky k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 291, 19. 11. 1979, s. 29),
- 1 85 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 163),
- 389 L 0462: směrnice Rady 89/462/EHS ze dne 18. července 1989 (Úř. věst. L 226, 3. 8. 1989, s. 8).
Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
b) V příloze II se za údaje o Spojeném království doplňují tyto údaje:
"Rakousko
Burgenland
Kärnten
Niederösterreich
Oberösterreich
Salzburg
Tirol
Vorarlberg
Wien
Finsko
Suomi/Finland
Island
Ísland
Norsko
Norge/Noreg
Švédsko
Sverige
Lichtenštejnsko
Liechtenstein".
c) Příloha III se nahrazuje tímto:
"Seznam zemí
Belgie
Dánsko
Francie
Německo
Řecko
Irsko
Itálie
Lucembursko
Nizozemsko
Portugalsko
Španělsko
Spojené království
Rakousko
Finsko
Island
Norsko
Švédsko
Lichtenštejnsko
Švýcarsko
Bulharsko
Československo
Maďarsko
Polsko
Rumunsko
Turecko
Sovětský svaz
Jugoslávie
ostatní evropské země
země severní Afriky
země Blízkého východu
ostatní země".
d) V tabulkách B, C2 a C4 přílohy IV se slova "členské státy" nahrazují slovy "státy EHP".
e) V tabulkách C1, C2, C3, C5 a C6 přílohy IV se zkratka "EUR" nahrazuje zkratkou "EHP".
f) V tabulce C2 přílohy IV je poslední číslo země pod "Obdrženo od" a "Odesláno do" 18.
g) Rakousko, Finsko, Lichtenštejnsko, Norsko a Švédsko shromažďují údaje vyžadované směrnicí nejpozději od roku 1995. Island shromažďuje tyto údaje nejpozději od roku 1998.
i) Island shromažďuje údaje vyžadované směrnicí nejméně každý třetí rok.
6. 380 L 1119: směrnice Rady 80/1119/EHS ze dne 17. listopadu 1980 o statistickém vykazování nákladní dopravy po vnitrozemských vodních cestách (Úř. věst. L 339, 15. 12. 1980, s. 30), ve znění:
- 1 85 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 163).
Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
a) V příloze II se za údaje o Spojeném království doplňují tyto údaje:
"Rakousko
Burgenland
Kärnten
Niederösterreich
Oberösterreich
Salzburg
Steiermark
Tirol
Vorarlberg
Wien
Finsko
Suomi/Finland
Island
Ísland
Norsko
Norge/Noreg
Švédsko
Sverige
Lichtenštejnsko
Liechtenstein".
b) Příloha III se doplňuje takto:
Mezi nadpis "Seznam ..." a část I tabulky se vkládá toto:
"A. Státy EHP";
Části II až VII se nahrazují tímto:
"II. Státy ESVO a EHP
13. Rakousko
14. Finsko
15. Island
16. Norsko
17. Švédsko
B. Země, které nejsou členy EHP
III. Evropské země, které nejsou členy EHP
18. Švýcarsko
19. Sovětský svaz
20. Polsko
21. Československo
22. Maďarsko
23. Rumunsko
24. Bulharsko
25. Jugoslávie
26. Turecko
27. ostatní evropské země, které nejsou členy EHP
IV.
28. Spojené státy americké
V.
29. Ostatní země".
c) V příloze IV tabulkách 1(A) a 1(B) se slova "podíl EHS" nahrazují slovy "podíl EHP".
d) V příloze IV tabulkách 7(A), 7(B), 8(A) a 8(B), se polohy sloupců s nadpisem "Země se státním obchodem" a "Ostatní země" vzájemně vyměňují; nadpis "Ostatní země" se nahrazuje nadpisem "Země ESVO a EHP"; nadpis "Země se státním obchodem" se nahrazuje nadpisem "Ostatní země".
e) V příloze IV tabulkách 10(A) a 10(B) se seznam zemí pod nadpisem "Státní příslušnost lodí" nahrazuje "Seznam zemí a skupin zemí" změněné přílohy III. Slova "podíl EHS" se nahrazují slovy "podíl EHP".
f) Státy ESVO musí provádět šetření vyžadovaná směrnicí nejpozději od roku 1995.
7. 380 L 1177: směrnice Rady 80/1177/EHS ze dne 4. prosince 1980 o statistickém vykazování železniční nákladní dopravy v rámci regionální statistiky (Úř. věst. L 350, 23. 12. 1980, s. 23), ve znění:
- 1 85 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 164).
Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
a) V čl. 1 odst. 2 písm. b) se doplňují slova:
"ÖBB: Österreichische Bundesbahnen
VR: Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna
NSB: Norges Statsbaner
SJ: Statens Järnvägar".
b) V příloze II se za údaje o Spojeném království doplňují tyto údaje:
"Rakousko
Österreich
Finsko
Suomi/Finland
Norsko
Norge/Noreg
Švédsko
Sverige".
c) Příloha III se mění takto:
Mezi nadpis "Seznam ..." a část I tabulky se vkládá toto:
"A. Státy EHP";
Část II se nahrazuje tímto:
"II. Státy ESVO a EHP
13. Rakousko
14. Finsko
15. Norsko
16. Švédsko
B. Země, které nejsou členy EHP
17. Švýcarsko
18. Sovětský svaz
19. Polsko
20. Československo
21. Maďarsko
22. Rumunsko
23. Bulharsko
24. Jugoslávie
25. Turecko
26. země Blízkého východu
27. ostatní země".
d) Státy ESVO shromažďují údaje vyžadované směrnicí nejpozději od roku 1995.