Statistika zahraničního a vnitřního obchodu Společenství
8. 375 R 1736: nařízení Rady (EHS) č. 1736/75 ze dne 24. června 1975 o statistice zahraničního obchodu Společenství a statistice obchodu mezi členskými státy (Úř. věst. L 183, 14. 7. 1975, s. 3), ve znění:
- 377 R 2845: nařízení Rady (EHS) č. 2845/77 ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 329, 22. 12. 1977, s. 3),
- 384 R 3396: nařízení Komise (EHS) č. 3396/84 ze dne 3. prosince 1984 (Úř. věst. L 314, 4. 12. 1984, s. 10),
- 387 R 3367: nařízení Komise (EHS) č. 3367/87 ze dne 9. listopadu 1987 o uplatňování kombinované nomenklatury na statistiku obchodu mezi členskými státy a o změně nařízení (EHS) č. 1736/75 o statistice zahraničního obchodu Společenství a statistice obchodu mezi členskými státy (Úř. věst. L 321, 11. 11. 1987, s. 3),
- 387 R 3678: nařízení Komise (EHS) č. 3678/87 ze dne 9. prosince 1987 o statistických postupech pro zahraniční obchod Společenství (Úř. věst. L 346, 10. 12. 1987, s. 12),
- 388 R 0455: nařízení Komise (EHS) č. 455/88 ze dne 18. února 1988 o statistickém prahu ve statistice zahraničního obchodu Společenství a statistice obchodu mezi členskými státy (Úř. věst. L 46, 19. 2. 1988, s. 19),
- 388 R 1629: nařízení Rady (EHS) č. 1629/88 ze dne 27. května 1988 (Úř. věst. L 147, 14. 6. 1988, s. 1),
- 391 R 0091: nařízení Komise (EHS) č. 91/91 ze dne 15. ledna 1991 (Úř. věst. L 11, 16. 1. 1991, s. 5).
Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
a) V čl. 2 odst. 2 se písmena a) a b) nahrazují tímto:
"a) zboží vstupující do celních skladů nebo vystupující z nich, s výjimkou celních skladů uvedených v příloze A,
b) zboží vstupující do svobodných zón nebo vystupující ze svobodných zón uvedených v příloze A.".
b) Článek 3 se nahrazuje tímto:
"1. Statistické území EHP v zásadě zahrnuje celní území smluvních stran. Smluvní strany definují podle toho svá statistická území.
2. Statistické území Společenství zahrnuje celní území Společenství definované v nařízení Rady (EHS) č. 2151/84 ze dne 23. července 1984 o definici celního území Společenství, naposledy pozměněném nařízením (EHS) č. 4151/88.
3. U států ESVO zahrnuje statistické území celní území. V případě Norska se do statistického území zahrnuje souostroví Svalbard a ostrov Jan Mayen."
c) Klasifikace uváděná v čl. 5 odst. 1 a 3 se musí uvádět nejméně na prvních šest míst.
d) V čl. 7 odst. 1 se návětí nahrazuje tímto:
"Aniž je dotčen čl. 5 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) 2658/87, v nosiči statistických informací se musí uvádět každá položka KN odpovídající platné verzi prvních šesti míst kombinované nomenklatury."
e) V článku 9 se doplňuje nový odstavec, který zní.
"3. Pro státy ESVO se 'zemí původu' rozumí země, ze které zboží pochází podle odpovídajících vnitrostátních pravidel o původu."
f) V čl. 17 odst. 1 se slova "nařízení Rady (EHS) č. 803/68 ze dne ..., naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1028/75" nahrazují slovy "nařízení Rady (EHS) č. 1224/80 ze dne 28. května 1980 o celní hodnotě zboží (Úř. věst. L 134, 31. 5. 1980, s. 1)".
g) Článek 34 se nahrazuje tímto:
"Údaje uváděné v čl. 22 odst. 1 se shromažďují za každou položku KN odpovídající platné verzi prvních šesti míst kombinované nomenklatury."
i) Státy ESVO shromažďují údaje vyžadované nařízením nejpozději od roku 1995.
9. 377 R 0546: nařízení Komise (EHS) č. 546/77 ze dne 16. března 1977 o statistických postupech pro zahraniční obchod Společenství (Úř. věst. L 70, 17. 3. 1977, s. 13), ve znění:
- 1 79 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Řecké republiky k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 291, 19. 11. 1979, s. 112),
- 1 85 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 230),
- 387 R 3678: nařízení Komise (EHS) č. 3678/87 ze dne 9. prosince 1987 o statistických postupech pro zahraniční obchod Společenství (Úř. věst. L 346, 10. 12. 1987, s. 12).
Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
a) V článku 1 se doplňují nové položky, které znějí:
"Rakousko: - Aktiver Veredelungsverkehr;
Finsko: - Vientietumenettely/Exportförmansförfarandet;
Island: - Vinnsla innanlands fyrir erlendan aoila;
Norsko: - Foredling innenlands (aktiv);
Švédsko: - Industrirestitution";
b) V článku 2 se doplňují nové položky, které znějí:
"Rakousko: - Passiver Veredelungsverkehr;
Finsko: - Tullinalennusmenettely/Tullnedsättningsförfarandet;
Island: - Vinnsla erlendis fyrir innlendan aoila;
Norsko: - Foredling utenlands (passiv);
Švédsko: - Aterinförsel efter annan bearbetning än reparation";
10. 379 R 0518: nařízení Komise (EHS) č. 518/79 ze dne 19. března 1979 o záznamech vývozu úplných průmyslových podniků do statistiky zahraničního obchodu Společenství a statistiky obchodu mezi členskými státy (Úř. věst. L 69, 20. 3. 1979, s. 10), ve znění:
- 387 R 3521: nařízení Komise (EHS) č. 3521/87 ze dne 24. listopadu 1987 (Úř. věst. L 335, 25. 11. 1987, s. 8).
11. 380 R 3345: nařízení Komise (EHS) č. 3345/80 ze dne 23. prosince 1980 o uvádění země příjemce ve statistice zahraničního obchodu Společenství a statistice obchodu mezi členskými státy (Úř. věst. L 351, 24. 12. 1980, s. 12).
12. 383 R 0200: nařízení Rady (EHS) č. 200/83 ze dne 24. ledna 1983 o přizpůsobení statistiky zahraničního obchodu Společenství směrnicím o harmonizace postupů pro vývoz zboží a pro propouštění zboží do volného oběhu (Úř. věst. L 26, 28. 1. 1983, s. 1).
13. 387 R 3367: nařízení Rady (EHS) č. 3367/87 ze dne 9. listopadu 1987 o uplatňování kombinované nomenklatury na statistiku obchodu mezi členskými státy a o změně nařízení (EHS) č. 1736/75 o statistice zahraničního obchodu Společenství a statistice obchodu mezi členskými státy (Úř. věst. L 321, 11. 11. 1987, s. 3).
Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
a) Uplatňuje se kombinovaná nomenklatura (KN) nejméně na úrovni položek (prvních šesti míst).
b) Čl. 1 odst. 2 poslední věta se neuplatňuje.
14. 387 R 3522: nařízení Komise (EHS) č. 3522/87 ze dne 24. listopadu 1987 o zaznamenávání oboru dopravy ve statistice obchodu mezi členskými státy (Úř. věst. L 335, 25. 11. 1987, s. 10).
15. 387 R 3678: nařízení Komise (EHS) č. 3678/87 ze dne 9. prosince 1987 o statistických postupech pro zahraniční obchod Společenství (Úř. věst. L 346, 10. 12. 1987, s. 12).
Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
Článek 3 se neuplatňuje.
16. 388 R 0455: nařízení Komise (EHS) č. 455/88 ze dne 18. února 1988 o statistickém prahu statistik zahraničního obchodu Společenství a statistik obchodu mezi členskými státy (Úř. věst. L 46, 19. 2. 1988, s. 19).
Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
V článku 2 se doplňují nové položky, které znějí:
"pro Rakousko: AS 11 500
pro Finsko: FMk 4 000
pro Island: IKr 60 000
pro Norsko: NKr 6 300
pro Švédsko: SKr 6 000".
Statistická důvěrnost
17. 390 R 1588: nařízení Rady (Euratom, EHS) č. 1588/90 ze dne 11. června 1990 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství (Úř. věst. L 151, 15. 6. 1990, s. 1).
Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
a) V článku 2 se doplňuje nový odstavec, který zní:
"11. Zaměstnanci Úřadu statistického poradce států ESVO; zaměstnanci sekretariátu ESVO pracující v zařízeních SÚES."
b) V čl. 5 odst. 1 druhé větě se zkratka "SÚES" nahrazuje slovy "SÚES a Úřadu statistického poradce ESVO".
c) V čl. 5 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
"Důvěrné statistické údaje předávané SÚES prostřednictvím Úřadu statistického poradce států ESVO musí být přístupná také personálu tohoto úřadu."
d) V článku 6 se zkratka "SÚES" pro tyto účely vykládá tak, že zahrnuje Úřad statistického poradce států ESVO.