Část II
Ostatní změny příloh dohody o EHP
V přílohách Dohody o EHP se provádějí tyto změny:
V příloze I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) kapitole 1 (Veterinární předpisy):
v bodu 4 části 1.1 podkapitoly 1 (směrnice Rady 97/78/ES) se dosavadní body 16 a 17 v úpravě b) označují jako body 26 a 27.
V příloze II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace):
V kapitole XII (Potraviny):
v bodu 54zs (směrnice Rady 2001/114/ES) se dosavadní písmeno k), které se doplňuje do přílohy II, označuje jako písmeno za).
V příloze V (Volný pohyb pracovníků):
1) v bodu 3 (směrnice Rady 68/360/ES) se úprava e) bod ii) nahrazuje tímto:
,,ii) poznámky pod čarou se nahrazují tímto:
------------------------------------------------------------------
"1) Belgickém, britském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, irském, islandském, italském, kyperském, lichtenštejnském, litevském, lotyšském, lucemburském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, norském, polském, portugalském, rakouském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském - podle země, která povolení vydává."
"2) Belgičtí, britští, čeští, dánští, estonští, finští, francouzští, irští, islandští, italští, kyperští, lichtenštejnští, litevští, lotyšští, lucemburští, maďarští, maltští, němečtí, nizozemští, norští, polští, portugalští, rakouští, řečtí, slovenští, slovinští, španělští a švédští - podle země, která povolení vydává.";
2) v bodu 7 (rozhodnutí Komise 93/569/EHS) se slova "Rakousko, Finsko, Island, Norsko a Švédsko" nahrazují slovy: "Island a Norsko".
V příloze VI (Sociální zabezpečení):
1) úpravy v bodu 1 [nařízení Rady (ES) č. 1408/71] se mění takto:
a) v úpravách h), i), j), k), l),m), p), q), r), t) a v) se dosavadní body P, Q a R označují jako body ZA, ZB a ZC;
b) seznam v úpravě n) se nahrazuje tímto:
"301. Island - Belgie
Žádná úmluva.
302. Island - Česká republika
Žádná úmluva.
303. Island - Dánsko
Článek 10 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992.
304. Island - Německo
Žádná úmluva.
305. Island - Estonsko
Žádná úmluva.
306. Island - Řecko
Žádná úmluva.
307. Island - Španělsko
Žádná úmluva.
308. Island - Francie
Žádná úmluva.
309. Island - Irsko
Žádná úmluva.
310. Island - Itálie
Žádná úmluva.
311. Island - Kypr
Žádná úmluva.
312. Island - Lotyšsko
Žádná úmluva.
313. Island - Litva
Žádná úmluva.
314. Island - Lucembursko
Žádná úmluva.
315. Island - Maďarsko
Žádná úmluva.
316. Island - Malta
Žádná úmluva.
317. Island - Nizozemsko
Žádná úmluva.
318. Island - Rakousko
Žádné.
319. Island - Polsko
Žádná úmluva.
320. Island - Portugalsko
Žádná úmluva.
321. Island - Slovinsko
Žádná úmluva.
322. Island - Slovensko
Žádná úmluva.
323. Island - Finsko
Článek 10 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992.
324. Island - Švédsko
Článek 10 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992.
325. Island - Spojené království
Žádné.
326. Island - Lichtenštejnsko
Žádná úmluva.
327. Island - Norsko
Článek 10 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992.
328. Lichtenštejnsko - Belgie
Žádná úmluva.
329. Lichtenštejnsko - Česká republika
Žádná úmluva.
330. Lichtenštejnsko - Dánsko
Žádná úmluva.
331. Lichtenštejnsko - Německo
Ustanovení čl. 4 odst. 2 Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 7. dubna 1977 ve znění Dodatkové úmluvy č. 1 ze dne 11. srpna 1989, pokud jde o platby peněžních dávek osobám majícím bydliště ve třetím státě.
332. Lichtenštejnsko - Estonsko
Žádná úmluva.
333. Lichtenštejnsko - Řecko
Žádná úmluva.
334. Lichtenštejnsko - Španělsko
Žádná úmluva.
335. Lichtenštejnsko - Francie
Žádná úmluva.
336. Lichtenštejnsko - Irsko
Žádná úmluva.
337. Lichtenštejnsko - Itálie
Ustanovení čl. 5 druhé věty Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 11. listopadu 1976, pokud jde o platby peněžních dávek osobám majícím bydliště ve třetím státě.
338. Lichtenštejnsko - Kypr
Žádná úmluva.
339. Lichtenštejnsko - Lotyšsko
Žádná úmluva.
340. Lichtenštejnsko - Litva
Žádná úmluva.
341. Lichtenštejnsko - Lucembursko
Žádná úmluva.
342. Lichtenštejnsko - Maďarsko
Žádná úmluva.
343. Lichtenštejnsko - Malta
Žádná úmluva.
344. Lichtenštejnsko - Nizozemsko
Žádná úmluva.
345. Lichtenštejnsko - Rakousko
Článek 4 Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 23. září 1998.
346. Lichtenštejnsko - Polsko
Žádná úmluva.
347. Lichtenštejnsko - Portugalsko
Žádná úmluva.
348. Lichtenštejnsko - Slovinsko
Žádná úmluva.
349. Lichtenštejnsko - Slovensko
Žádná úmluva.
350. Lichtenštejnsko - Finsko
Žádná úmluva.
351. Lichtenštejnsko - Švédsko
Žádná úmluva.
352. Lichtenštejnsko - Spojené království
Žádná úmluva.
353. Lichtenštejnsko - Norsko
Žádná úmluva.
354. Norsko - Belgie
Žádná úmluva.
355. Norsko - Česká republika
Žádná úmluva.
356. Norsko - Dánsko
Článek 10 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992.
357. Norsko - Německo
Žádná úmluva.
358. Norsko - Estonsko
Žádná úmluva.
359. Norsko - Řecko
Ustanovení čl. 16 odst. 5 Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 12. června 1980.
360. Norsko - Španělsko
Žádná úmluva.
361. Norsko - Francie
Žádné.
362. Norsko - Irsko
Žádná úmluva.
363. Norsko - Itálie
Žádné.
364. Norsko - Kypr
Žádná úmluva.
365. Norsko - Lotyšsko
Žádná úmluva.
366. Norsko - Litva
Žádná úmluva.
367. Norsko - Lucembursko
Žádné.
368. Norsko - Maďarsko
Žádné.
369. Norsko - Malta
Žádná úmluva.
370. Norsko - Nizozemsko
Ustanovení čl. 5 odst. 2 Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 13. dubna 1989.
371. Norsko - Rakousko
a) Ustanovení čl. 5 odst. 2 Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 27. srpna 1985.
b) Článek 4 uvedené úmluvy, pokud jde o osoby mající bydliště ve třetím státě.
c) Bod II závěrečného protokolu k uvedené úmluvě, pokud jde o osoby mající bydliště ve třetím státě.
372. Norsko - Polsko
Žádná úmluva.
373. Norsko - Portugalsko
Článek 6 Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 5. června 1980.
374. Norsko - Slovinsko
Žádné.
375. Norsko - Slovensko
Žádná úmluva.
376. Norsko - Finsko
Článek 10 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992.
377. Norsko - Švédsko
Článek 10 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992.
378. Norsko - Spojené království
Žádné.";
c) seznam v úpravě o) se nahrazuje tímto:
"301. Island - Belgie
Žádná úmluva.
302. Island - Česká republika
Žádná úmluva.
303. Island - Dánsko
Žádné.
304. Island - Německo
Žádná úmluva.
305. Island - Estonsko
Žádná úmluva.
306. Island - Řecko
Žádná úmluva.
307. Island - Španělsko
Žádná úmluva.
308. Island - Francie
Žádná úmluva.
309. Island - Irsko
Žádná úmluva.
310. Island - Itálie
Žádná úmluva.
311. Island - Kypr
Žádná úmluva.
312. Island - Lotyšsko
Žádná úmluva.
313. Island - Litva
Žádná úmluva.
314. Island - Lucembursko
Žádná úmluva.
315. Island - Maďarsko
Žádná úmluva.
316. Island - Malta
Žádná úmluva.
317. Island - Nizozemsko
Žádná úmluva.
318. Island - Rakousko
Článek 4 Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 18. listopadu 1993.
319. Island - Polsko
Žádná úmluva.
320. Island - Portugalsko
Žádná úmluva.
321. Island - Slovinsko
Žádná úmluva.
322. Island - Slovensko
Žádná úmluva.
323. Island - Finsko
Žádné.
324. Island - Švédsko
Žádné.
325. Island - Spojené království
Žádné.
326. Island - Lichtenštejnsko
Žádná úmluva.
327. Island - Norsko
Žádné.
328. Lichtenštejnsko - Belgie
Žádná úmluva.
329. Lichtenštejnsko - Česká republika
Žádná úmluva.
330. Lichtenštejnsko - Dánsko
Žádná úmluva.
331. Lichtenštejnsko - Německo
Ustanovení čl. 4 odst. 2 Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 7. dubna 1977, ve znění Dodatkové úmluvy č. 1 ze dne 11. srpna 1989, pokud jde o platby peněžních dávek osobám majícím bydliště ve třetím státě.
332. Lichtenštejnsko - Estonsko
Žádná úmluva.
333. Lichtenštejnsko - Řecko
Žádná úmluva.
334. Lichtenštejnsko - Španělsko
Žádná úmluva.
335. Lichtenštejnsko - Francie
Žádná úmluva.
336. Lichtenštejnsko - Irsko
Žádná úmluva.
337. Lichtenštejnsko - Itálie
Ustanovení čl. 5 druhé věty Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 11. listopadu 1976, pokud jde o platby peněžních dávek osobám majícím bydliště ve třetím státě.
338. Lichtenštejnsko - Kypr
Žádná úmluva.
339. Lichtenštejnsko - Lotyšsko
Žádná úmluva.
340. Lichtenštejnsko - Litva
Žádná úmluva.
341. Lichtenštejnsko - Lucembursko
Žádná úmluva.
342. Lichtenštejnsko - Maďarsko
Žádná úmluva.
343. Lichtenštejnsko - Malta
Žádná úmluva.
344. Lichtenštejnsko - Nizozemsko
Žádná úmluva.
345. Lichtenštejnsko - Rakousko
Článek 4 Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 23. září 1998.
346. Lichtenštejnsko - Polsko
Žádná úmluva.
347. Lichtenštejnsko - Portugalsko
Žádná úmluva.
348. Lichtenštejnsko - Slovinsko
Žádná úmluva.
349. Lichtenštejnsko - Slovensko
Žádná úmluva.
350. Lichtenštejnsko - Finsko
Žádná úmluva.
351. Lichtenštejnsko - Švédsko
Žádná úmluva.
352. Lichtenštejnsko - Spojené království
Žádná úmluva.
353. Lichtenštejnsko - Norsko
Žádná úmluva.
354. Norsko - Belgie
Žádná úmluva.
355. Norsko - Česká republika
Žádná úmluva.
356. Norsko - Dánsko
Žádné.
357. Norsko - Německo
Žádná úmluva.
358. Norsko - Estonsko
Žádná úmluva.
359. Norsko - Řecko
Žádné.
360. Norsko - Španělsko
Žádná úmluva.
361. Norsko - Francie
Žádné.
362. Norsko - Irsko
Žádná úmluva.
363. Norsko - Itálie
Žádné.
364. Norsko - Kypr
Žádná úmluva.
365. Norsko - Lotyšsko
Žádná úmluva.
366. Norsko - Litva
Žádná úmluva.
367. Norsko - Lucembursko
Žádné.
368. Norsko - Maďarsko
Žádné.
369. Norsko - Malta
Žádná úmluva.
370. Norsko - Nizozemsko
Ustanovení čl. 5 odst. 2 Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 13. dubna 1989.
371. Norsko - Rakousko
a) Ustanovení čl. 5 odst. 2 Úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 27. srpna 1985.
b) Článek 4 uvedené úmluvy, pokud jde o osoby mající bydliště ve třetím státě.
c) Bod II závěrečného protokolu k uvedené úmluvě, pokud jde o osoby mající bydliště ve třetím státě.
372. Norsko - Polsko
Žádná úmluva.
373. Norsko - Portugalsko
Žádné.
374. Norsko - slovinsko
Žádné.
375. Norsko - Slovensko
Žádná úmluva.
376. Norsko - Finsko
Žádné.
377. Norsko - Švédsko
Žádné.
378. Norsko - Spojené království
Žádné.";
d) v úpravě s) se dosavadní písmeno g) označuje jako písmeno j);
e) v úpravě u) se dosavadní body 13, 14 a 15 označují jako body 17, 18 a 19;
2) úpravy v bodu 2 [nařízení Rady (ES) č. 574/72] se mění takto:
a) v úpravách a), b), c), f), h), i), 1), m) a n) se dosavadní body P, Q a R označují jako body ZA, ZB a ZC;
b) v úpravách d) a e) se slova "K. Rakousko" nahrazují slovy "R. Rakousko";
c) seznam v úpravě g) se nahrazuje tímto:
"301. Island - Belgie
Nepoužije se.
302. Island - Česká republika
Žádná úmluva.
303. Island - Dánsko
Článek 23 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992: dohoda o vzájemném zřeknutí se náhrad na základě čl. 36 odst. 3, čl. 63 odst. 3 a čl. 70 odst. 3 nařízení (výdaje na věcné dávky v nemoci a mateřství, při pracovních úrazech a nemocech z povolání a dávky v nezaměstnanosti) a čl. 105 odst. 2 prováděcího nařízení (náklady na správní kontroly a lékařské prohlídky).
304. Island - Německo
Nepoužije se.
305. Island - Estonsko
Žádná úmluva.
306. Island - Řecko
Nepoužije se.
307. Island - Španělsko
Nepoužije se.
308. Island - Francie
Nepoužije se.
309. Island - Irsko
Nepoužije se.
310. Island - Itálie
Nepoužije se.
311. Island - Kypr
Žádná úmluva.
312. Island - Lotyšsko
Žádná úmluva.
313. Island - Litva
Žádná úmluva.
314. Island - Lucembursko
Žádné.
315. Island - Maďarsko
Žádná úmluva.
316. Island - Malta
Žádná úmluva.
317. Island - Nizozemsko
Výměna dopisů ze dnů 25. dubna a 26. května 1995 ohledně čl. 36 odst. 3 a čl. 63 odst. 3 nařízení o zřeknutí se úhrady nákladů na věcné dávky v nemoci a mateřství, při pracovních úrazech a nemocech z povolání ve smyslu kapitol 1 a 4 hlavy III nařízení 1408/71, s výjimkou čl. 22 odst. 1 písm. c) a čl. 55 odst. 1 písm. c).
318. Island - Rakousko
Ujednání ze dne 21. června 1995 o náhradě nákladů v oblasti sociálního zabezpečení.
319. Island - Polsko
Žádná úmluva.
320. Island - Portugalsko
Nepoužije se.
321. Island - Slovinsko
Žádná úmluva.
322. Island - Slovensko
Žádná úmluva.
323. Island - Finsko
Článek 23 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992: dohoda o vzájemném zřeknutí se náhrad na základě čl. 36 odst. 3, čl. 63 odst. 3 a čl. 70 odst. 3 nařízení (výdaje na věcné dávky v nemoci a mateřství, při pracovních úrazech a nemocech z povolání a dávky v nezaměstnanosti) a čl. 105 odst. 2 prováděcího nařízení (náklady na správní kontroly a lékařské prohlídky).
324. Island - Švédsko
Článek 23 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992: dohoda o vzájemném zřeknutí se náhrad na základě čl. 36 odst. 3, čl. 63 odst. 3 a čl. 70 odst. 3 nařízení (výdaje na věcné dávky v nemoci a mateřství, při pracovních úrazech a nemocech z povolání a dávky v nezaměstnanosti) a čl. 105 odst. 2 prováděcího nařízení (náklady na správní kontroly a lékařské prohlídky).
325. Island - Spojené království
Žádné.
326. Island - Lichtenštejnsko
Nepoužije se.
327. Island - Norsko
Článek 23 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992: dohoda o vzájemném zřeknutí se náhrad na základě čl. 36 odst. 3, čl. 63 odst. 3 a čl. 70 odst. 3 nařízení (výdaje na věcné dávky v nemoci a mateřství, při pracovních úrazech a nemocech z povolání a dávky v nezaměstnanosti) a čl. 328. 105 odst. 2 prováděcího nařízení (náklady na správní kontroly a lékařské prohlídky).
328. Lichtenštejnsko - Belgie
Nepoužije se.
329. Lichtenštejnsko - Česká republika
Žádná úmluva.
330. Lichtenštejnsko - Dánsko
Nepoužije se.
331. Lichtenštejnsko - Německo
Žádné.
332. Lichtenštejnsko - Estonsko
Žádná úmluva.
333. Lichtenštejnsko - Řecko
Nepoužije se.
334. Lichtenštejnsko - Španělsko
Nepoužije se.
335. Lichtenštejnsko - Francie
Nepoužije se.
336. Lichtenštejnsko - Irsko
Nepoužije se.
337. Lichtenštejnsko - Itálie
Žádné.
338. Lichtenštejnsko - Kypr
Žádná úmluva.
339. Lichtenštejnsko - Lotyšsko
Žádná úmluva.
340. Lichtenštejnsko - Litva
Žádná úmluva.
341. Lichtenštejnsko - Lucembursko
Nepoužije se.
342. Lichtenštejnsko - Maďarsko
Žádná úmluva.
343. Lichtenštejnsko - Malta
Žádná úmluva.
344. Lichtenštejnsko - Nizozemsko
Články 2 až 6 Dohody ze dne 27. listopadu 2000 o zúčtování nákladů v oblasti sociálního zabezpečení.
345. Lichtenštejnsko-Rakousko
Ujednání ze dne 14. prosince 1995 o náhradě nákladů v oblasti sociálního zabezpečení.
346. Lichtenštejnsko - Polsko
Žádná úmluva.
347. Lichtenštejnsko - Portugalsko
Nepoužije se.
348. Lichtenštejnsko - Slovinsko
Žádná úmluva.
349. Lichtenštejnsko - Slovensko
Žádná úmluva.
350. Lichtenštejnsko - Finsko
Nepoužije se.
351. Lichtenštejnsko - Švédsko
Nepoužije se.
352. Lichtenštejnsko - Spojené království
Nepoužije se.
353. Lichtenštejnsko - Norsko
Nepoužije se.
354. Norsko - Belgie
Nepoužije se.
355. Norsko - Česká republika
Žádná úmluva.
356. Norsko - Dánsko
Článek 23 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992: dohoda o vzájemném zřeknutí se náhrad na základě čl. 36 odst. 3, čl. 63 odst. 3 a čl. 70 odst. 3 nařízení (výdaje na věcné dávky v nemoci a mateřství, při pracovních úrazech a nemocech z povolání a dávky v nezaměstnanosti) a čl. 105 odst. 2 prováděcího nařízení (náklady na správní kontroly a lékařské prohlídky).
357. Norsko - Německo
Článek 1 Úmluvy ze dne 28. května 1999 o zřeknutí se náhrady výdajů na věcné dávky v nemoci a mateřství, při pracovních úrazech a nemocech z povolání a nákladů na správní kontroly a lékařské prohlídky.
358. Norsko - Estonsko
Žádná úmluva.
359. Norsko - Řecko
Žádné.
360. Norsko - Španělsko
Nepoužije se.
361. Norsko - Francie
Žádné.
362. Norsko - Irsko
Nepoužije se.
363. Norsko - Itálie
Žádné.
364. Norsko - Kypr
Žádná úmluva.
365. Norsko - Lotyšsko
Žádná úmluva.
366. Norsko - Litva
Žádná úmluva.
367. Norsko - Lucembursko
Články 2 až 4 Ujednání ze dne 19. března 1998 o úhradě nákladů v oblasti sociálního zabezpečení.
368. Norsko - Maďarsko
Žádné.
369. Norsko - Malta
Žádná úmluva.
370. Norsko - Nizozemsko
Výměna dopisů ze dnů 13. ledna 1994 a 10. června 1994 ohledně čl. 36 odst. 3 a čl. 63 odst. 3 nařízení 1408/71 (zřeknutí se úhrady nákladů na věcné dávky poskytované podle podmínek kapitol 1 a 4 hlavy III nařízení 1408/71, s výjimkou čl. 22 odst. 1 písm. c) a čl. 55 odst. 1 písm. c), a nákladů na správní kontroly a lékařské prohlídky zmíněných v článku 105 nařízení 574/72.
371. Norsko - Rakousko
Ujednání ze dne 17. prosince 1996 o úhradě nákladů na dávky v oblasti sociálního zabezpečení.
372. Norsko - Polsko
Žádná úmluva.
373. Norsko - Portugalsko
Žádné.
374. Norsko - Slovinsko
Žádné.
375. Norsko - Slovensko
Žádná úmluva.
376. Norsko - Finsko
Článek 23 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992: dohoda o vzájemném zřeknutí se náhrad podle čl. 36 odst. 3, čl. 63 odst. 3 a čl. 70 odst. 3 nařízení (výdaje na věcné dávky v nemoci a mateřství, při pracovních úrazech a nemocech z povolání a dávky v nezaměstnanosti) a čl. 105 odst. 2 prováděcího nařízení (náklady na správní kontroly a lékařské prohlídky).
377. Norsko - Švédsko
Článek 23 Severské úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 15. června 1992: dohoda o vzájemném zřeknutí se náhrad na základě čl. 36 odst. 3, čl. 63 odst. 3 a čl. 70 odst. 3 nařízení (výdaje na věcné dávky v nemoci a mateřství, při pracovních úrazech a nemocech z povolání a dávky v nezaměstnanosti) a čl. 105 odst. 2 prováděcího nařízení (náklady na správní kontroly a lékařské prohlídky).
378. Norsko - Spojené království
Výměna dopisů ze dnů 20. března 1997 a 3. dubna 1997 o čl. 36 odst. 3 a čl. 63 odst. 3 nařízení (úhrada nebo zřeknutí se úhrady nákladů na věcné dávky) a článku 105 prováděcího nařízení (zřeknutí se úhrady nákladů na správní kontroly a lékařské prohlídky).";
d) seznam v úpravě j) se nahrazuje tímto:
"Island a Belgie
Island a Česká republika
Island a Německo
Island a Estonsko
Island a Španělsko
Island a Francie
Island a Kypr
Island a Lotyšsko
Island a Litva
Island a Lucembursko
Island a Maďarsko
Island a Malta
Island a Nizozemsko
Island a Rakousko
Island a Polsko
Island a Slovinsko
Island a Slovensko
Island a Finsko
Island a Švédsko
Island a Spojené království
Island a Lichtenštejnsko
Island a Norsko
Lichtenštejnsko a Belgie
Lichtenštejnsko a Česká republika
Lichtenštejnsko a Německo
Lichtenštejnsko a Estonsko
Lichtenštejnsko a Španělsko
Lichtenštejnsko a Francie
Lichtenštejnsko a Kypr
Lichtenštejnsko a Lotyšsko
Lichtenštejnsko a Litva
Lichtenštejnsko a Irsko
Lichtenštejnsko a Lucembursko
Lichtenštejnsko a Nizozemsko
Lichtenštejnsko a Maďarsko
Lichtenštejnsko a Malta
Lichtenštejnsko a Rakousko
Lichtenštejnsko a Polsko
Lichtenštejnsko a Slovinsko
Lichtenštejnsko a Slovensko
Lichtenštejnsko a Finsko
Lichtenštejnsko a Švédsko
Lichtenštejnsko a Spojené království
Lichtenštejnsko a Norsko
Norsko a Belgie
Norsko a Česká republika
Norsko a Německo
Norsko a Estonsko
Norsko a Španělsko
Norsko a Francie
Norsko a Irsko
Norsko a Kypr
Norsko a Lotyšsko
Norsko a Litva
Norsko a Lucembursko
Norsko a Maďarsko
Norsko a Malta
Norsko a Nizozemsko
Norsko a Rakousko
Norsko a Polsko
Norsko a Portugalsko
Norsko a Slovinsko
Norsko a Slovensko
Norsko a Finsko
Norsko a Švédsko
Norsko a Spojené království";
3) v úpravě v bodu 3.27 (rozhodnutí č. 136) se dosavadní body P, Q a R označují jako body ZA, ZB a ZC;
4) v úpravě v bodu 3.37 (rozhodnutí č. 150) se dosavadní body P, Q a R označují jako body ZA, ZB a ZC.
V příloze VII (Vzájemné uznávání odborných kvalifikací):
1) v úpravě a) v bodu 18 (směrnice Rady 85/384/EHS) se dosavadní písmena n), o) a p) označují jako písmena za), zb) a zc) a písmena l), m) a q) se zrušují;
2) v odstavci 1 úprav v bodu 11 (směrnice Rady 78/687/EHS) se slova "články 19, 19a a 19b" nahrazují slovy: "články 19, 19a, 19b, 19c a 19ď".
V příloze XIII (Doprava):
1) v rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1692/96 se bod 5 mění takto:
a) v úpravě i) se dosavadní body 2.15 a 2.16 označují jako body 2.26 a 2.27;
b) v úpravě j) se dosavadní bod 3.16 označuje jako bod 3.24;
c) v úpravě ja) se dosavadní body 5.6 a 5.7 označují jako body 5.8 a 5.9;
d) v úpravě k) se dosavadní body 6.8 a 6.9 označují jako body 6.18 a 6.19;
2) příloha VI (Vzorové sdělení) uvedená v dodatku 6 se nahrazuje zněním uvedeným v dodatku této přílohy.
V příloze XXI (Statistika):
1) úprava b) v bodu 6 (směrnice Rady 80/1119/EHS) se nahrazuje tímto:
"Příloha III se mění takto:
1) Mezi záhlaví "Seznam zemí a skupin zemí" a část I tabulky se vkládají slova:
"A. Státy EHP".
2) Části II - VII se nahrazují tímto:
"II. Státy ESVO EHP
26. Island
27. Norsko
B. Země mimo EHP
III. Evropské země mimo EHP
28. Švýcarsko
29. SNS
30. Rumunsko
31. Bulharsko
32. Svazová republika Jugoslávie
33. Turecko
34. Ostatní evropské země mimo EHP
IV.
35. Spojené státy americké
V.
36. Ostatní země".";
2) úprava c) v bodu 7 (směrnice Rady 80/1177/EHS) se nahrazuje tímto:
"Příloha III se mění takto:
1) Mezi záhlaví "Seznam zemí a skupin zemí" a část I tabulky se vkládají slova:
"A. Státy EHP".
2) Části II - VII se nahrazují tímto:
"II. Státy ESVO EHP
26. Island
27. Norsko
B. Země mimo EHP
28. Švýcarsko
29. Svazová republika Jugoslávie
30. Turecko
31. SNS
32. Rumunsko
33. Bulharsko
34. Země Blízkého a Středního východu
35. Ostatní země"."
V příloze XXII (Právo obchodních společností):
1) v úpravě b) v bodu 4 (čtvrtá směrnice Rady 78/660/EHS) se dosavadní písmena p), q) a r) označují jako písmena za), zb) a zc);
2) v bodu 6 (sedmá směrnice Rady 83/349/EHS) se dosavadní písmena p), q) a r) označují jako písmena za), zb) a zc).