Část I
Akty uvedené v dohodě o EHP pozměněné aktem o přistoupení ze dne 16. dubna 2003
Odrážka uvedená v čl. 3 odst. 2 se vkládá v přílohách Dohody o EHP a protokolech k ní na tato místa:
v příloze I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy), kapitole 1 (Veterinární předpisy):
- část 1.1, bod 4 (směrnice Rady 97/78/ES),
- část 1.1, bod 5 (směrnice Rady 91/496/EHS),
- část 1.2, bod 16 (rozhodnutí Komise 93/13/EHS),
- část 1.2, bod 67 (rozhodnutí Komise 97/735/ES),
- část 1.2, bod 71 (nařízení Komise (ES) č. 2629/97),
- část 3.1, bod 1 (směrnice Rady 85/511/EHS),
- část 3.1, bod 3 (směrnice Rady 80/217/EHS),
- část 3.1, bod 4 (směrnice Rady 92/35/EHS),
- část 3.1, bod 5 (směrnice Rady 92/40/EHS),
- část 3.1, bod 6 (směrnice Rady 92/66/EHS),
- část 3.1, bod 7 (směrnice Rady 93/53/EHS),
- část 3.1, bod 8 (směrnice Rady 95/70/ES),
- část 3.1, bod 9 (směrnice Rady 92/119/EHS),
- část 3.1, bod 9a (směrnice Rady 2000/75/ES),
- část 4.1, bod 1 (směrnice Rady 64/432/EHS),
- část 4.1, bod 3 (směrnice Rady 90/426/EHS),
- část 4.1, bod 4 (směrnice Rady 90/539/EHS),
- část 4.1, bod 9 (směrnice Rady 92/65/EHS),
- část 5.1, bod 1 (směrnice Rady 72/461/EHS),
- část 5.1, bod 4 (směrnice Rady 92/46/EHS),
- část 5.1, bod 5 (směrnice Rady 91/495/EHS),
- část 5.1, bod 6 (směrnice Rady 92/45/EHS),
- část 5.1, bod 7 (směrnice Rady 92/118/EHS),
- část 6.1, bod 1 (směrnice Rady 64/433/EHS),
- část 6.1, bod 2 (směrnice Rady 71/118/EHS),
- část 6.1, bod 4 (směrnice Rady 77/99/EHS),
- část 6.1, bod 7 (směrnice Rady 89/437/EHS),
- část 6.1, bod 8 (směrnice Rady 91/493/EHS),
- část 6.1, bod 11 (směrnice Rady 92/46/EHS),
- část 6.1, bod 13 (směrnice Rady 91/495/EHS),
- část 6.1, bod 14 (směrnice Rady 92/45/EHS),
- část 6.1, bod 15 (směrnice Rady 92/118/EHS),
- část 6.2, bod 17 (rozhodnutí Rady 93/383/EHS),
- část 6.2, bod 39 (rozhodnutí Komise 98/536/ES),
- část 7.1, bod 2 (směrnice Rady 96/23/ES),
- část 7.2, bod 14 (rozhodnutí Komise 98/179/ES),
- část 8.1, bod 2 (směrnice Rady 90/426/EHS),
- část 8.1, bod 3 (směrnice Rady 90/539/EHS),
- část 8.1, bod 8 (směrnice Rady 71/118/EHS),
- část 8.1, bod 11 (směrnice Rady 91/493/EHS),
- část 8.1, bod 13 (směrnice Rady 92/46/EHS),
- část 8.1, bod 14 (směrnice Rady 92/45/EHS),
- část 8.1, bod 15 (směrnice Rady 92/65/EHS),
- část 8.1, bod 16 (směrnice Rady 92/118/EHS),
- část 8.1, bod 17 (směrnice Rady 77/96/EHS),
- část 9.1, bod 9 (rozhodnutí Komise 2000/50/ES);
v příloze II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace):
A. v kapitole I (Motorová vozidla):
- bod 1 (směrnice Rady 70/156/EHS),
- bod 2 (směrnice Rady 70/157/EHS),
- bod 3 (směrnice Rady 70/220/EHS),
- bod 4 (směrnice Rady 70/221/EHS),
- bod 8 (směrnice Rady 70/388/EHS),
- bod 9 (směrnice Rady 71/127/EHS),
- bod 10 (směrnice Rady 71/320/EHS),
- bod 11 (směrnice Rady 72/245/EHS),
- bod 14 (směrnice Rady 74/61/EHS),
- bod 16 (směrnice Rady 74/408/EHS),
- bod 17 (směrnice Rady 74/483/EHS),
- bod 19 (směrnice Rady 76/114/EHS),
- bod 22 (směrnice Rady 76/757/EHS),
- bod 23 (směrnice Rady 76/758/EHS),
- bod 24 (směrnice Rady 76/759/EHS),
- bod 25 (směrnice Rady 76/760/EHS),
- bod 26 (směrnice Rady 76/761/EHS),
- bod 27 (směrnice Rady 76/762/EHS),
- bod 29 (směrnice Rady 77/538/EHS),
- bod 30 (směrnice Rady 77/539/EHS),
- bod 31 (směrnice Rady 77/540/EHS),
- bod 32 (směrnice Rady 77/541/EHS),
- bod 36 (směrnice Rady 78/318/EHS),
- bod 39 (směrnice Rady 78/932/EHS),
- bod 44 (směrnice Rady 88/77/EHS),
- bod 45a (směrnice Rady 91/226/EHS),
- bod 45r (směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/20/ES),
- bod 45t (směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/28/ES),
- bod 45za (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/24/ES);
B. v kapitole II (Zemědělské a lesnické traktory):
- bod 1 (směrnice Rady 74/150/EHS),
- bod 7 (směrnice Rady 75/322/EHS),
- bod 11 (směrnice Rady 77/536/EHS),
- bod 13 (směrnice Rady 78/764/EHS),
- bod 17 (směrnice Rady 79/622/EHS),
- bod 20 (směrnice Rady 86/298/EHS),
- bod 22 (směrnice Rady 87/402/EHS),
- bod 23 (směrnice Rady 89/173/EHS);
C. v kapitole IV (Přístroje pro domácnost):
- bod 4a (směrnice Komise 94/2/ES),
- bod 4b (směrnice Komise 95/12/ES),
- bod 4c (směrnice Komise 95/13/ES),
- bod 4d (směrnice Komise 96/60/ES),
- bod 4f (směrnice Komise 97/17/ES);
D. v kapitole VIII (Tlakové nádoby):
- bod 2 (směrnice Rady 76/767/EHS).
E. v kapitole IX (Měřicí přístroje):
- bod 1 (směrnice Rady 71/316/EHS),
- bod 5 (směrnice Rady 71/347/EHS),
- bod 6 (směrnice Rady 71/348/EHS),
- bod 12 (směrnice Rady 75/106/EHS);
F. v kapitole XI (Textilie):
- bod 4b (směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/74/ES);
G. v kapitole XII (Potraviny):
- bod 18 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES),
- bod 24 (směrnice Komise 80/590/EHS),
- bod 47 (směrnice Rady 89/108/EHS),
- bod 54a (směrnice Komise 91/321/EHS),
- bod 54b (nařízení Rady (EHS) č. 2092/91),
- bod 54w (směrnice Komise 1999/21/ES),
- bod 54zh (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/36/ES),
- bod 54zn (nařízení Komise (ES) č. 466/2001),
- bod 54zs (směrnice Rady 2001/114/ES);
H. v kapitole XIV (Hnojiva):
- bod 1 (směrnice Rady 76/116/EHS);
I. v kapitole XV (Nebezpečné látky):
- bod 1 (směrnice Rady 67/548/EHS);
J. v kapitole XVI (Kosmetické prostředky):
- bod 9 (směrnice Komise 95/17/ES);
K. v kapitole XIX (Obecná ustanovení v oblasti technických překážek obchodu):
- bod 1 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES),
- bod 3b (nařízení Rady (EHS) č. 339/93),
- bod 3e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/11/ES),
- bod 3g (směrnice Rady 69/493/EHS);
L. v kapitole XXIV (Stroje):
- bod 1a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/68/ES);
M. v kapitole XXVII (Lihoviny):
- bod 1 (nařízení Rady (EHS) č. 1576/89);
v příloze IV (Energetika):
- bod 7 (směrnice Rady 90/377/EHS),
- bod 8 (směrnice Rady 90/547/EHS),
- bod 9 (směrnice Rady 91/296/EHS),
- bod 11b (směrnice Komise 95/12/ES),
- bod 11c (směrnice Komise 95/13/ES),
- bod 11 d (směrnice Komise 96/60/ES),
- bod 11 f (směrnice Komise 97/17/ES);
v příloze V (Volný pohyb pracovníků):
- bod 3 (směrnice Rady 68/360/EHS);
v příloze VI (Sociální zabezpečení):
- bod 1 [nařízení Rady (ES) č. 1408/71],
- bod 2 [nařízení Rady (ES) č. 574/72],
- bod 3.18 (rozhodnutí č. 117),
- bod 3.19 (rozhodnutí č. 118),
- bod 3.27 (rozhodnutí č. 136),
- bod 3.37 (rozhodnutí č. 150);
v příloze VII (Vzájemné uznávání odborných kvalifikací):
- bod 1a (směrnice Rady 92/51/EHS),
- bod 2 (směrnice Rady 77/249/EHS),
- bod 2a (směrnice Rady 98/5/ES),
- bod 4 (směrnice Rady 93/16/EHS),
- bod 8 (směrnice Rady 77/452/EHS),
- bod 10 (směrnice Rady 78/686/EHS),
- bod 11 (směrnice Rady 78/687/EHS),
- bod 12 (směrnice Rady 78/1026/EHS),
- bod 14 (směrnice Rady 80/154/EHS),
- bod 17 (směrnice Rady 85/433/EHS),
- bod 18 (směrnice Rady 85/384/EHS);
v příloze IX (Finanční služby):
- bod 2 (první směrnice Rady 73/239/EHS),
- bod 11 (první směrnice Rady 79/267/EHS),
- bod 13 (směrnice Rady 77/92/EHS),
- bod 14 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES);
v příloze XI (Telekomunikační služby):
- bod 5i (směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES);
v příloze XIII (Doprava):
- bod 1 [nařízení Rady (EHS) č. 1108/70],
- bod 3 [nařízení Rady (EHS) č. 281/71],
- bod 5 (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1692/96/ES),
- bod 7 [nařízení Rady (EHS) č. 1017/68],
- bod 13 (směrnice Rady 92/106/EHS),
- bod 18a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/62/ES).
- bod 19 (směrnice Rady 96/26/ES),
- bod 21 [nařízení Rady (EHS) č. 3821/85],
- bod 24a (směrnice Rady 91/439/EHS),
- bod 24c (směrnice Rady 1999/37/ES),
- bod 26a [nařízení Rady (EHS) č. 881/92],
- bod 32 [nařízení Rady (EHS) č. 684/92],
- bod 33c [nařízení Komise (EHS) č. 2121/98],
- bod 37 (směrnice Rady 91/440/EHS),
- bod 39 [nařízení Rady (EHS) č. 1192/69],
- bod 46a (směrnice Rady 91/672/EHS),
- bod 47 (směrnice Rady 82/714/EHS),
- bod 49 (rozhodnutí Komise 77/527/EHS),
- bod 50 [nařízení Rady (EHS) č. 4056/86],
- bod 64a [nařízení Rady (EHS) č. 2408/92],
- bod 66c (směrnice Rady 93/65/EHS),
- bod 66f (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/30/ES);
v příloze XIV (Hospodářská soutěž):
- bod 2 [nařízení Komise (ES) č. 2790/99],
- bod 4b [nařízení Komise (ES) č. 1400/2002],
- bod 5 [nařízení Komise (ES) č. 240/96],
- bod 6 [nařízení Komise (ES) č. 2658/2000],
- bod 7 [nařízení Komise (ES) č. 2659/2000],
- bod 10 [nařízení Rady (EHS) č. 1017/68],
- bod 11 [nařízení Rady (EHS) č. 4056/86],
- bod 11b [nařízení Komise (EHS) č. 1617/93],
- bod 11c [nařízení Komise (ES) č. 823/2000];
v příloze XVI (Veřejné zakázky):
- bod 2 (směrnice Rady 93/37/EHS),
- bod 3 (směrnice Rady 93/36/EHS),
- bod 4 (směrnice Rady 93/38/EHS),
- bod 5a (směrnice Rady 92/13/EHS),
- bod 5b (směrnice Rady 92/50/EHS);
v příloze XVII (Duševní vlastnictví):
- bod 6 [nařízení Rady (EHS) č. 1768/92],
- bod 6a [nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1610/96];
v příloze XX (Životní prostředí):
- bod 2fa [nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 761/2001],
- bod 19a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES),
- bod 21aa [nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000];
v příloze XXI (Statistika):
- bod 1c [nařízení Komise (ES) č. 2702/98],
- bod 1f [nařízení Komise (ES) č. 1227/1999],
- bod 1g [nařízení Komise (ES) č. 1228/1999],
- bod 6 (směrnice Rady 80/1119/EHS),
- bod 7 (směrnice Rady 80/1177/EHS),
- bod 7c (směrnice Rady 95/57/ES),
- bod 7f [nařízení Rady (ES) č. 1172/98],
- bod 24 [nařízení Rady (EHS) č. 837/90],
- bod 24a [nařízení Rady (EHS) č. 959/93],
- bod 25b [nařízení Rady (EHS) č. 2018/93],
- bod 26 (směrnice Rady 90/377/EHS);
v příloze XXII (Právo obchodních společností):
- bod 1 (první směrnice Rady 68/151/EHS),
- bod 2 (druhá směrnice Rady 77/91/EHS),
- bod 3 (třetí směrnice Rady 78/855/EHS),
- bod 4 (čtvrtá směrnice Rady 78/660/EHS),
- bod 6 (sedmá směrnice Rady 83/349/EHS),
- bod 9 (dvanáctá směrnice Rady v oblasti práva obchodních společností 89/667/EHS);
v Protokolu 21 o provádění pravidel hospodářské soutěže platných pro podniky:
- čl. 3 odst. 1 bod 2 [nařízení Komise (ES) č. 447/98],
- čl. 3 odst. 1 bod 7 [nařízení Rady (EHS) č. 1017/68],
- čl. 3 odst. 1 bod 11 [nařízení Rady (EHS) č. 4056/86];
v Protokolu 26 o pravomocích a funkcích Kontrolního úřadu ESVO v oblasti státních podpor:
- článek 2 [nařízení Rady (ES) č. 659/1999];
v Protokolu 31 o spolupráci v určitých oblastech mimo čtyři svobody:
- poznámka pod čarou [nařízení Rady (EHS) č. 337/75] k čl. 4 odst. 6 (výchova, vzdělávání a mládež),
- poznámka pod čarou [nařízení Rady (EHS) č. 1365/75] k čl. 5 odst. 10 (sociální politika),
- sedmá odrážka (rozhodnutí Rady 2000/819/ES) čl. 7 odst. 5 (podniky, podnikání, malé a střední podniky).