34/2010 Sb.m.s. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o účasti České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v Evropském hospodářském prostoru

Článek 1

1. Kontrolní úřad ESVO a Komise ES si na žádost některého z kontrolních úřadů vyměňují informace a společně konzultují otázky obecné politiky.

2. V případech spadajících pod čl. 57 odst. 2 písm. a) spolupracují Komise ES a Kontrolní úřad ESVO při posuzování spojování postupy stanovenými níže.

3. Pro účely tohoto protokolu se "územím kontrolního úřadu" rozumí pro Komisi ES území členských států ES, na něž se vztahuje Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství nebo případně Smlouva o založení Evropského společenství uhlí a oceli za podmínek stanovených v těchto smlouvách, a pro Kontrolní úřad ESVO území států ESVO, na které se vztahuje Dohoda.