Článek 2
1. Spolupráce probíhá v souladu s tímto protokolem,
a) je-li celkový obrat dotčených podniků dosažený na území států ESVO rovný nebo vyšší než 25 % jejich celkového obratu na území, na které se vztahuje Dohoda, nebo
b) představuje-li obrat dosažený na území států ESVO nejméně dvěma dotčenými podniky částku vyšší než 250 miliónů ECU nebo
c) může-li spojení vést k vytvoření nebo k posílení dominantního postavení, v jehož důsledku by na území jednoho nebo několika států ESVO nebo na jejich podstatné části došlo k závažnému narušení hospodářské soutěže.
2. Spolupráce rovněž probíhá,
a) hrozí-li, že spojení vytvoří nebo posílí dominantní postavení, v jehož důsledku dojde k závažnému narušení účinné hospodářské soutěže na trhu uvnitř státu ESVO, který má všechny vlastnosti odlišného trhu, ať jde o podstatnou část území, na které se vztahuje Dohoda či nikoli, nebo
b) přeje-li si stát ESVO přijmout opatření na ochranu oprávněných zájmů ve smyslu článku 7.