Článek 2
Poskytování příspěvků států ESVO
1. Na základě informací předaných Stálým výborem států ESVO podle čl. 1 odst. 6 postupuje Komise ES takto:
a) podle čl. 28 odst. 1 finančního nařízení 1) je stanoven odhad výše pohledávky odpovídající účasti států ESVO vypočítané na základě položek závazků.
Vypracování zmíněného odhadu způsobí, že Komise ES formálně otevře položky závazků v odpovídajících rozpočtových položkách v rámci rozpočtové skladby vytvořené k tomuto účelu.
Není-li rozpočet přijat k začátku rozpočtového roku, použije se článek 9 finančního nařízení;
b) podle čl. 28 odst. 2 finančního nařízení vystaví Komise příkaz k výběru částky odpovídající příspěvkům států ESVO vypočítané na základě položky plateb.
2. Každý stát ESVO splatí svůj příspěvek takto:
- šest dvanáctin nejpozději 20. ledna,
- šest dvanáctin nejpozději 15. července.
Šest dvanáctin příspěvku, jež mají být zaplaceny nejpozději do 20. ledna, se však vypočítá na základě částky zapsané "pro informaci" ve výkazu příjmů předběžného návrhu rozpočtu: vyrovnání splacených částek se provede při placení dvanáctin splatných k 15. červenci.
Není-li rozpočet přijat do 30. března, provede se druhá platba rovněž na základě částky zapsané "pro informaci" v předběžném návrhu rozpočtu. K vyrovnání dojde tři měsíce po skončení postupu podle čl. 1 odst. 5.
Splacení částek odpovídajících příspěvku států ESVO způsobí formální otevření položek plateb v odpovídající položce rozpočtu v rámci rozpočtové skladby, která je k tomuto účelu vytvořena, aniž je dotčeno použití článku 9 finančního nařízení.
3. Příspěvky se vyjadřují a platí v ECU.
4. Pro tento účel si každý stát ESVO u svého ministerstva financí nebo subjektu, který k tomu účelu určí, otevře účet v ECU na jméno Komise ES.
5. Každé zpoždění v účtování částek splatných podle odstavce 2 na účtu uvedeném v odstavci 4 má za následek, že dotčený stát ESVO uhradí úrok vypočítaný na základě úrokové míry uplatňované pro měsíc, v němž je platba splatná, Evropským fondem měnové spolupráce pro operace v ECU, zvýšené o 1,5 %; tato míra je každý měsíc zveřejňována v řadě C Úředního věstníku Evropských společenství.
------------------------------------------------------------------
1) Finanční nařízení ze dne 21. prosince 1977 o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 355, 31. 12. 1977, s. 1), ve znění nařízení Rady (Euratom, ESUO, EHS) č. 610/90 ze dne 13. března 1990 (Úř. věst. L 70, 16. 3. 1990, s. 1) (dále jen "finanční nařízení").