Článek 1
Postup pro stanovení výše finanční účasti států ESVO
1. Postup pro výpočet finanční účasti států ESVO na činnostech Společenství je stanoven v tomto článku.
2. Nejpozději 30. května každého rozpočtového roku sdělí Komise ES Smíšenému výboru EHP tyto informace doplněné související doklady:
a) částky zapsané "pro informaci" do položek závazků a do položek plateb ve výkazu výdajů v předběžném návrhu souhrnného rozpočtu Evropských společenství, které odpovídají činnostem, jichž se účastní státy ESVO, a které jsou vypočtené v souladu s článkem 82;
b) odhadovanou částku příspěvků zapsanou "pro informaci" do výkazu příjmů v předběžném návrhu rozpočtu, která odpovídá účasti států ESVO na těchto činnostech.
3. Smíšený výbor EHP potvrdí do 1. července každého roku, že částky uvedené v odstavci 2 jsou v souladu s článkem 82 Dohody.
4. K provedení článku 82 rozpočtový orgán při přijímání rozpočtu provede opravu částek zapsaných "pro informaci" v položkách závazků a v položkách plateb, které odpovídají účasti států ESVO, jakož i částky jejich příspěvků.
5. Jakmile rozpočtový orgán přijme s konečnou platností souhrnný rozpočet, sdělí Komise ES Smíšenému výboru EHP částky zapsané "pro informaci" do výkazu příjmů a výdajů, které odpovídají účasti států ESVO.
Smíšený výbor EHP do čtrnácti dnů od tohoto sdělení potvrdí, že tyto částky jsou v souladu s článkem 82.
6. Nejpozději 1. ledna každého rozpočtového roku informuje Stálý výbor států ESVO Komisi ES o konečném rozdělení příspěvků mezi státy ESVO.
Toto rozdělení je pro každý stát ESVO závazné.
Není-li informace poskytnuta do 1. ledna, použije se prozatímně rozdělení pro uplynulý rozpočtový rok.