v) Usnadnění přechodu hranic
12. 389 R 4060: nařízení Rady (EHS) č. 4060/89 ze dne 21. prosince 1989 o odstranění kontrol na hranicích členských států v silniční a vnitrozemské vodní dopravě (Úř. věst. L 390, 30. 12. 1989, s. 18).
Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
a) Podle článku 17 dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Rakouskou republiku o tranzitu zboží po silnici a železnici (dále jen "tranzitní dohoda") může Rakousko provádět kontroly na hranicích, aby ověřilo dodržování systému ekobodů podle článků 15 a 16 tranzitní dohody.
Všechny smluvní strany, kterých se to týká, mohou provádět kontroly na hranici pro ověření doplňování dohod o kvótách uváděných v článku 16 tranzitní dohody, které nejsou nahrazeny systémem ekobodů, a dohod o kvótách poskytovaných na základě dvoustranných dohod mezi Rakouskem na jedné straně a Finskem, Norskem a Švédskem na straně druhé.
Všechny ostatní kontroly se musí provádět podle nařízení.