Uváděné akty
1. 361 X 1201 P 0032/62: Obecný program pro zrušení omezení volnosti poskytovat služby (Úř. věst. 2, 15. 1. 1962, s. 32).
Pro účely Dohody se obecný program upravuje takto:
a) v hlavě III prvním odstavci první odrážce se odkaz na článek 55 Smlouvy o EHS nahrazuje odkazem na článek 32 Dohody;
b) v hlavě III prvním odstavci druhé odrážce se odkaz na článek 56 Smlouvy o EHS nahrazuje odkazem na článek 33 Dohody;
c) v hlavě III prvním odstavci třetí odrážce se odkaz na článek 61 Smlouvy o EHS nahrazuje odkazem na článek 38 Dohody;
d) v hlavě VI prvním odstavci se odkaz na čl. 57 odst. 3 Smlouvy o EHS nahrazuje odkazem na článek 30 Dohody.
2. 361 X 1202 P 0036/62: Obecný program pro zrušení omezení usazení se (Úř. věst. 2, 15. 1. 1962, s. 36).
Pro účely Dohody se obecný program upravuje takto:
a) v hlavě I prvním odstavci první větě se slova "získané nezávislosti po vstupu smlouvy v platnost" neuplatňují;
b) v hlavě I se doplňuje nový odstavec, který zní:
"Odkazy na zámořské země a území se vykládají s ohledem na článek 162 Dohody o EHP.";
c) v hlavě V prvním odstavci se odkaz na čl. 57 odst. 3 Smlouvy o EHS nahrazuje odkazem na článek 30 Dohody o EHP;
d) v hlavě VII se odkaz na článek 92 a následující Smlouvy o EHS se nahrazuje odkazem na článek 61 a následující Dohody o EHP.
3. 373 L 0148: směrnice Rady 73/148/EHS ze dne 21. května 1973 o odstranění omezení pohybu a pobytu státních příslušníků členských států uvnitř Společenství v oblasti usazování a pohybu služeb (Úř. věst. L 172, 28. 6. 1973, s. 14).
Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
a) V čl. 4 odst. 1 druhém pododstavci se slova "povolení k pobytu pro státního příslušníka členského státu Evropských společenství" nahrazují slovy "povolení k pobytu".
b) Článek 10 se neuplatňuje.
4. 375 L 0034: směrnice Rady 75/34/EHS ze dne 17. prosince 1974 o právu státních příslušníků členského státu zůstat po skončení výkonu samostatně výdělečné činnosti na území jiného členského státu (Úř. věst. L 14, 20. 1. 1975, s. 10).
5. 375 L 0035: směrnice Rady 75/35/EHS ze dne 17. prosince 1974, kterou se oblast působnosti směrnice 64/221/EHS o koordinaci zvláštních opatření týkajících se pohybu a pobytu cizích státních příslušníků, která byla přijata z důvodů veřejného pořádku, veřejné bezpečnosti nebo veřejného zdraví, rozšiřuje na státní příslušníky členského státu požívající právo zůstat po skončení samostatně výdělečné činnosti na území jiného členského státu (Úř. věst. L 14, 20. 1. 1975, s. 14).
6. 390 L 0364: směrnice Rady 90/364/EHS ze dne 28. června 1990 o právu pobytu (Úř. věst. L 180, 13. 7. 1990, s. 26).
Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
V čl. 2 odst. 1 prvním pododstavci se slova "povolení k pobytu pro státního příslušníka členského státu EHS" nahrazují slovy "povolení pobytu".
7. 390 L 0365: směrnice Rady 90/365/EHS ze dne 28. června 1990 o právu pobytu zaměstnaných osob a osob samostatně výdělečně činné po skončení jejich pracovní činnosti (Úř. věst. L 180, 13. 7. 1990, s. 28).
Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
V čl. 2 odst. 1 prvním pododstavci se slova "povolení k pobytu pro státního příslušníka členského státu EHS" nahrazují slovy "povolení k pobytu".
8. 390 L 0366: směrnice Rady 90/366/EHS ze dne 28. června 1990 o právu pobytu pro studenty (Úř. věst. L 180, 13. 7. 1990, s. 30).
Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
V čl. 2 odst. 1 druhém pododstavci se slova "povolení k pobytu pro státního příslušníka členského státu EHS" nahrazují slovy "povolení k pobytu".
9. Odchylně od článků 31 až 35 Dohody a této přílohy může Island pokračovat v uplatňování omezení platných ke dni podpisu Dohody na usazování cizích státních příslušníků a státních příslušníků, kteří nemají zákonné bydliště na Islandu, v odvětví rybolovu a zpracování ryb.
10. Odchylně od článků 31 až 35 Dohody a této přílohy může Norsko pokračovat v uplatňování omezení platných ke dni podpisu Dohody na usazování cizích státních příslušníků v rybářských činnostech nebo ve společnostech, které vlastní nebo provozují rybářské lodě.
------------------------------------------------------------------