Prohlášení Evropských společenství o dvoustranných dohodách
Společenství bere v úvahu, že:
- dvoustranné dohody o silniční a železniční přepravě zboží mezi Evropským hospodářským společenstvím a Rakouskem,
- dvoustranné dohody o některých ujednáních o zemědělství mezi Evropským hospodářským společenstvím a jednotlivými státy ESVO,
- dvoustranné dohody o rybolovu mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švédskem, Evropským hospodářským společenstvím a Norskem a Evropským hospodářským společenstvím a Islandem,
bez ohledu na skutečnost, že tyto dohody byly vypracovány s využitím samostatných právních nástrojů, jsou součástí celkové rovnováhy výsledků jednání a tvoří podstatné prvky pro schválení Dohody o EHP Společenstvím.
Společenství si proto vyhrazuje právo pozastavit uzavření Dohody o EHP, dokud dotčené státy ESVO neoznámí Společenství, že výše uvedené dvoustranné dohody ratifikovaly. Společenství si dále vyhrazuje vlastní postoj, pokud jde o důsledky, které by bylo nutné vyvodit, nebudou-li tyto dohody ratifikovány.