D. Architektura
18. 385 L 0384: směrnice 85/384/EHS ze dne 10. června 1985 o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci v oboru architektury obsahující opatření k usnadnění účinného výkonu práva usazování a volného pohybu služeb (Úř. věst. L 223, 21. 8. 1985, s. 15), ve znění:
- 385 L 0614: směrnice Rady 85/614/EHS ze dne 20. prosince 1985 (Úř. věst. L 376, 31. 12. 1985, s. 1),
- 386 L 0017: směrnice Rady 86/17/EHS ze dne 27. ledna 1986 (Úř. věst. L 27, 1. 2. 1986, s. 71),
- 390 L 0658: směrnice Rady 90/658/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 73).
Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
a) V článku 11 se doplňují nová písmena, která znějí:
"l) v Rakousku:
- diplomy vydané technickými univerzitami pro architektury ('Architektur'), stavební inženýrství ('Bauingenieurwesen') nebo stavebnictví ('Hochbau', 'Wirtschaftsingenieurwesen-Bauwesen', 'Kulturtechnik und Wasserwirtschaft'),
- diplomy vydané akademií výtvarných umění ve Vídni v oboru architektury ('Meisterschule für Architektur'),
- diplomy vydané vysokou školou užitého umění ve Vídni v oboru architektury ('Meisterklasse für Architektur'),
- diplomy vydané vysokou školou průmyslového designu v Linci v oboru architektury ('Meisterklasse für Architektur'),
- diplomy inženýrů (Ing.) vydané vyššími technickými školami nebo technickými školami v oboru stavebnictví ve spojení s licencí stavitele ('Baumeister'), která potvrzuje nejméně šest let odborné praxe v Rakousku zakončené zkouškou,
- osvědčení získání kvalifikace stavebního inženýra nebo konzultanta v oboru stavitelství ('Hochbau', 'Bauwesen', 'Wirtschaftsingenieurwesen-Bauwesen', 'Kulturtechnik und Wasserwirtschaft') ve smyslu zákona o stavebních technicích (Ziviltechnikergesetz, BGBl. Nr. 146/1957);
(m) ve Finsku:
- diplomy vydané fakultami architektury technických univerzit a univerzity v Oulu ('arkkitehti - arkitekt'),
- diplomy vydané technickými instituty ('rakennusarkkitehti');
(n) na Islandu:
- diplomy, osvědčení a jiné tituly udělované v jiném státě, na který se vztahuje tato směrnice a uvedené v seznamu v tomto článku, doprovázené osvědčením o dokončeném praktickém vzdělání vydaným příslušnými orgány;
(o) v Lichtenštejnsku:
- diplomy Vysokého technického učení ('Höhere Technische Lehranstalt: Architekt HTL');
(p) v Norsku:
- diplomy ('sivilarkitekt') udělované Norským technickým ústavem na univerzitě v Trondheimu, Vysokou školou architektury v Oslo a Vysokou školou architektury v Bergenu,
- potvrzení o členství v 'Norske Arkitekters Landsforbund' (NAL), pokud dotyčná osoba absolvovala vzdělání ve státě, na který se vztahuje tato směrnice;
(q) ve Švédsku:
- diplomy vydané Školou architektury na Královském technickém ústavu, Chalmersovým technickým ústavem a technickým ústavem univerzity v Lundu ('arkitekt', 'Master of Architecture'),
- potvrzení o členství v 'Svenska Arkitekters Riksförbund' (SAR), pokud dotyčná osoba absolvovala vzdělání ve státě, na který se vztahuje tato směrnice."
b) Článek 15 se neuplatňuje.
19. C/205/89/s. 5: Diplomy, osvědčení a jiné doklady o dosažené kvalifikaci v oboru architektury, které jsou předmětem vzájemného uznávání mezi členskými státy 89/C 205/06 (aktualizující sdělení 88/C 270/03 ze dne 19. října 1988 (Úř. věst. C 205, 10. 8. 1989, s. 5).