IV. Chemikálie, průmyslová rizika a biotechnologie
22. 376 L 0403: směrnice Rady 76/403/EHS ze dne 6. dubna 1976 o odstraňování polychlorovaných bifenylů a polychlorovaných terfenylů (Úř. věst. L 108, 26. 4. 1976, s. 41).
Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
Státy ESVO uvedou v účinnost opatření, která jsou pro ně nezbytná pro dosažení souladu se směrnicí, od 1. ledna 1995, s výhradou přezkumu před tímto dnem.
23. 382 L 0501: směrnice Rady 82/501/EHS ze dne 24. června 1982 o nebezpečí závažných havárií při určitých průmyslových činnostech, naposledy pozměněné směrnicí 88/610/EHS (Úř. věst. L 230, 5. 8. 1982, s. 1), ve znění:
- 1 85 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 219),
- 387 L 0216: směrnice Rady 87/216/EHS ze dne 19. března 1987 (Úř. věst. L 85, 28. 3. 1987, s. 36),
- 388 L 0610: směrnice Rady 88/610/EHS ze dne 24. listopadu 1988 (Úř. věst. L 336, 7. 12. 1988, s. 14).
24. 390 L 0219: směrnice Rady 90/219/EHS ze dne 23. dubna 1990 o uzavřeném nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy (Úř. věst. L 117, 8. 5. 1990, s. 1).
Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
Rakousko, Finsko, Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švédsko uvedou v účinnost opatření, která jsou pro ně nezbytná pro dosažení souladu se směrnicí, od 1. ledna 1995.
25. 390 L 0220: směrnice Rady 90/220/EHS ze dne 23. dubna 1990 o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí (Úř. věst. L 117, 8. 5. 1990, s. 15).
Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
a) Rakousko, Finsko, Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švédsko uvedou v účinnost opatření, která jsou pro ně nezbytná pro dosažení souladu se směrnicí, od 1. ledna 1995.
b) Článek 16 se nahrazuje tímto:
"1. Jestliže má smluvní strana dostatečný podklad pro názor, že výrobek, který byl řádně oznámen a kterému již byl udělen písemný souhlas podle této směrnice, představuje riziko pro lidské zdraví nebo životní prostředí, může použití nebo prodej tohoto výrobku na svém území omezit nebo zakázat. Neprodleně informuje ostatní smluvní strany prostřednictvím Smíšeného výboru EHP o takovém opatření a uvede důvody svého rozhodnutí.
2. Jestliže o to některá smluvní strana požádá, konají se konzultace o vhodnosti přijatých opatření ve Smíšeném výboru EHP. Použije se část VII Dohody."
c) Smluvní strany souhlasí, že se směrnice týká pouze hledisek vztahujících se k potenciálním rizikům pro lidské bytosti, rostliny, zvířata a životní prostředí.
Státy ESVO si proto vyhrazují právo uplatňovat své vnitrostátní právní předpisy v této oblasti ve vztahu k jiným hlediskům než je zdraví a životní prostředí do té míry, jak je to slučitelné s Dohodou.