Služby v oblasti nemovitostí a jiných oblastech
43. 367 L 0043: směrnice Rady 67/43/EHS ze dne 12. ledna 1967 o dosažení svobody usazování a volného pohybu služeb pro samostatně výdělečné činnosti: 1. z oboru "nemovitostí (jiné než 6401)" (skupina 640 ISIC) 2. z oboru"služeb poskytovaných podnikům jinde nezařazených" (skupina 839 ISIC), které se zabývají:
1. záležitostmi "nemovitostí" (s výjimkou 6401) (skupina ISIC ex 640)
2. poskytováním určitých "obchodních služeb jinde nezařazených" (skupina ISIC 839) (Úř. věst. 10, 19. 1. 1967, s. 140/67), ve znění:
- 1 72 B: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 86),
- 1 79 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Řecké republiky k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 291, 19. 11. 1979, s. 89),
- 1 85 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv - přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 302, 15. 11. 1985, s. 156).
Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
V čl. 2 odst. 3 se doplňují slova:
"v Rakousku:
- Immobilienmakler,
- Immobilienverwaltung,
- Bauträger (Bauorganisator, Baubetreuer).
ve Finsku:
- kiinteistönvälittäjä,
fastighetsförmedlare,
fastighetsmäklare.
na Islandu:
- Fasteigna- og skipasala,
- Leigumidlarar.
v Lichtenštejnsku:
- Immobilien- und Finanzmakler,
- Immobilienschätzer, Immobiliensachverständiger,
- Immobilienhändler,
- Baubetreuer,
- Immobilien-, Haus- und Vermögensverwalter.
v Norsku:
- Eiendomsmeglere, adokater,
- Entreprenorer, utbyggere av fast eiendom,
- Eiendomsforvalter,
- Eiendomsforvaltere,
- Utleiekontorer.
ve Švédsku:
- Fastighetsmäklare,
- (Fastighets-)Värderingsman,
- Fastighetsförvaltare,
- Byggnadsentreprenörer."