Prohlášení Evropského společenství o právech právníků ze států ESVO podle práva Společenství
Společenství se zavazuje změnit statut Soudního dvora a Soudu prvního stupně Evropských společenství tak, aby zástupcům jmenovaným pro každou věc, zastupují-li stát ESVO nebo Kontrolní úřad ESVO, mohl být nápomocen poradce nebo právník oprávněný vystupovat před soudy státu ESVO. Zavazuje se rovněž zajistit, aby právníci oprávnění vystupovat před soudy státu ESVO mohli před Soudním dvorem a Soudem prvního stupně Evropských společenství zastupovat jednotlivce a hospodářské subjekty.
Tito zástupci, poradci a právníci požívají před Soudním dvorem a Soudem prvního stupně Evropských společenství práva a imunity nezbytné pro svobodný výkon svých povinností, a to za podmínek, které stanoví jednací řád těchto soudů.
Společenství navíc přijme nezbytná opatření, aby právníci států ESVO požívali stejná práva jako právníci členských států ES, pokud jde o právní výsady podle práva Společenství.