Článek 1
Definice
Pro účely tohoto protokolu se rozumí:
a) "celními předpisy" předpisy uplatňované na území smluvních stran, které upravují dovoz, vývoz, tranzit zboží a jeho propouštění do jakéhokoli jiného celního režimu včetně opatření pro zákaz, omezení a kontrolu přijatých zmíněnými stranami;
b) "cly" veškerá cla, poplatky, dávky nebo jiné platby, které se ukládají a vybírají na území smluvních stran na základě celních předpisů, s výjimkou dávek a plateb, jejichž výše je omezena přibližnými náklady na poskytované služby;
c) "dožadujícím orgánem" příslušný správní orgán, který pro tento účel určila smluvní strana a který žádá o pomoc v celních věcech;
d) "dožádaným orgánem" příslušný správní orgán, který pro tento účel určila smluvní stran a který přijímá žádost o pomoc v celních věcech;
e) "porušením předpisů" každé porušení celních předpisů, jakož i každý pokus o jejich porušení.