Protokol 5
o clech fiskální povahy (Lichtenštejnsko)
1. Aniž je dotčen odstavec 2 tohoto protokolu, je Lichtenštejnsko oprávněno dočasně zachovat cla fiskalní povahy pro výrobky spadající do sazebních kódů uvedených v připojené tabulce s výhradou dodržení podmínek článku 14 Dohody. Pokud jde o sazební kódy 0901 a ex 2101, zruší se tato cla nejpozději do 31. prosince 1996.
2. Je-li v Lichtenštejnsku zahájena výroba výrobků obdobných výrobkům uvedeným v tabulce, musí být clo fiskální povahy, kterému tento výrobek podléhá, zrušeno.
3. Smíšený výbor EHP posoudí situaci před koncem roku 1996.
Tabulka
+-------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| Číslo celního | Popis zboží |
| sazebníku | |
+-------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| 0901 | Káva, též pražená či bez kofeinu; kávové slupky a dužina kávového plodu; |
| | kávové náhražky s jakýmkoliv obsahem kávy (na přechodné období čtyř let) |
| | |
| ex 2101 | Výtažky, tresti a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, |
| | trestí a koncentrátů (na přechodné období čtyř let) |
| | |
| 2707.1010/9990 | Minerální oleje a produkty jejich destilace |
| 2709.0010/0090 | |
| 2710.0011/0029 | |
| | |
| 2711.1110/2990 | Ropné plyny a jiné plynné uhlovodíky |
| | |
| ex všechny | Výrobky, které se používají jako motorová paliva |
| kapitoly | |
| | |
| ex 8407 | Zážehové spalovací motory s posuvně vratným nebo rotačním pohybem písku |
| | pro motorová vozidla kódů 8702.9010, 8703.1000/2420, 9010/9030, |
| | 8704.3110/3120, 9010/9020 |
| | |
| ex 8408 | Pístové vznětové spalovací motory (dieselové motory nebo motory s žárovou |
| | hlavou) pro motorová vozidla kódů 8702.1010, 8703.1000, 3100/3320, |
| | 8704.2110/2120 |
| | |
| ex 8409 | Části a součásti převážně nebo výhradně motorů čísel 8407 nebo 8408: |
| | - Bloky válců a hlavy válců pro motorová vozidla kódů 8702.1010, 9010, |
| | 8703.1000/2420, 3100/3320, 8704.2110/2120, 3110/3120 |
| | |
| ex 8702 | Motorová vozidla pro dopravu deseti nebo více osob včetně řidiče, |
| | o jednotlivé hmotnosti nejvýše 1600 kg |
| | |
| ex 8703 | Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná zejména pro přepravu |
| | osob (jiná než čísla 8702), včetně osobních dodávkových automobilů a |
| | závodních automobilů |
| | |
| ex 8704 | Motorová vozidla pro nákladní dopravu o jednotlivé hmotnosti nejvýše |
| | 1 600 kg |
| | |
| ex 8706 | Podvozky motorových vozidel kódů 8702.1010, 9010, 8703.1000/9030, |
| | 8704.2110/2120, 3110/3120, 9010/9020, s motorem |
| | |
| ex 8707 | Karoserie motorových vozidel kódů 8702.1010, 9010, 8703.1000/9030, |
| | 8704.2110/2120, 3110/3120, 9010/9020, včetně kabin pro řidiče |
| | |
| ex 8708 | Části, součásti a příslušenství motorových vozidel kódů 8702.1010, 9010, |
| | 8703.1000/9030, 8704.2110/2120, 3110/3120, 9010/9020: |
| 1000 | - nárazníky a jejich části a součásti |
| 2290 | - ostatní části, součásti a příslušenství karoserií (včetně kabin pro |
| | řidiče), jiné než podpoložek 8708.1000/2010, kromě nosičů zavazadel, |
| | nosičů státní poznávací značky a nosičů lyží; |
| | brzdy a servobrzdy a jejich části a součásti |
| 3100 | - brzdová obložení namontovaná |
| 3990 | - ostatní, kromě nádrže na stlačený vzduch pro brzdy |
| 4090 | - převodové skříně |
| 5090 | - nápravy s diferenciálem, též opatřené jinými převodovými ústrojími |
| 6090 | - nepoháněné nápravy a jejich části a součásti |
| 7090 | - kola, jejich části, součásti a příslušenství, kromě ráfků kol a jejich |
| | částí a součástí, povrchově neupravených, a ráfky kol a jejich části |
| | a součásti, nehotové nebo nezpracované |
| 9299 | - tlumiče výfuku a výfukové potrubí, jiné než běžné tlumiče s postranními |
| | trubicemi, o délce nejvýše 15 cm |
| 9390 | - spojky a jejich části a součásti |
| 9490 | - volanty, sloupky a převodky řízení |
| 9999 | - ostatní, kromě potahů volantů |
+-------------------+------------------------------------------------------------------------------+