Článek 10
Spolupráce mezi orgány
1. Pro usnadnění překročení hranic přijmou smluvní strany opatření nezbytná pro rozšíření spolupráce jak na celostátní, tak oblastní nebo místní úrovni mezi orgány odpovědnými za pořádání kontrol a mezi různými útvary provádějícími kontroly a formality na obou stranách hranice.
2. Každá smluvní strana v míře, v jaké je dotčena, zajistí, aby osoby, které se účastní obchodu upraveného tímto protokolem, mohly urychleně informovat příslušné orgány o veškerých obtížích, se kterými se setkají při přechodu hranic.
3. Spolupráce uvedená v odstavci 1 zahrnuje zejména
a) přizpůsobení hraničních přechodů, aby vyhovovaly požadavkům dopravního provozu;
b) přeměnu pohraničních stanic na odbavovací stanice umístěné vedle sebe, je-li to možné;
c) harmonizaci pravomoci hraničních přechodů a pohraničních stanic umístěných na obou stranách hranice;
d) hledání vhodných řešení zjištěných obtíží.
4. Smluvní strany spolupracují za účelem harmonizace provozních dob různých útvarů provádějících kontroly a formality na obou stranách hranice.