Schválený zápis
Smluvní strany se dohodly, že:
K článku 15:
zvláštní den vstupu v platnost ustanovení uvedených v článku 15 je zdůvodněn rozpočtově technickými obtížemi, není jím dotčena žádná dvoustranná nebo mnohostranná spolupráce v dotčených oblastech a nebude se dále dotýkat žádné spolupráce uvedené v článku 85 Dohody o EHP.
Aby se zajistil řádný vstup v platnost ustanovení uvedených v článku 15, mohou se odborníci států ESVO v období ro 1. ledna 1994 prozatímně účastnit práce výborů, které jsou nápomocny Komisi ES v řízení a rozvoji činností Společenství v oblastech, na které se tato ustanovení vztahují.
Každý stát ESVO nese vlastní náklady vyplývající z této účasti.
K článku 20:
Příloha IV (Energetika)
8. 390 L 0547: směrnice Rady 90/547/EHS a
9. 391 L 0296: směrnice Rady 91/296/EHS
pokud jde o slova "obchod uvnitř ESVO", rozumí se "ESVO" ty státy ESVO, pro které vstoupila Dohoda o EHP v platnost.
Příloha XIV (Hospodářská soutěž)
1. 389 R 4064: nařízení Rady (EHS) č. 4064/89
pokud jde o slova "celé ESVO" ve změnách v písmenech a), b), h) a j) a "rezidenti ESVO" ve změně v písmenu j), rozumí se "ESVO" ty státy ESVO, pro které vstoupila Dohoda o EHP v platnost.