Odvětvové úpravy
I. Pokud akty uváděné v této příloze obsahují odkazy na Smlouvu o EHS, pro účely Dohody
a) se považují za následující odkazy:
- článek 55 EHS = článek 32 EHP
- článek 56 EHS = článek 33 EHP
- článek 57 EHS = článek 30 EHP
- článek 58 EHS = článek 34 EHP
- článek 77 EHS = článek 49 EHP
- článek 79 EHS = článek 50 EHP
- článek 85 EHS = článek 53 EHP
- článek 86 EHS = článek 54 EHP
- článek 92 EHS = článek 61 EHP
- článek 93 EHS = článek 62 EHP
- článek 214 EHS = článek 122 EHP
b) se považují v případě následujících odkazů za nevýznamné:
- článek 75 EHS
- článek 83 EHS
- článek 94 EHS
- článek 95 EHS
- článek 99 EHS
- článek 172 EHS
- článek 192 EHS
- článek 207 EHS
- článek 209 EHS
II. Pro účely Dohody se k seznamu stanovenému v příloze II bodě A.1 nařízení (EHS) č. 1108/70, článku 19 nařízení (EHS) č. 1191/69, článku 1 rozhodnutí 83/418/EHS, článku 3 nařízení (EHS) č. 1192/69, článku 2 nařízení (EHS) č. 2830/77, článku 2 nařízení (EHS) č. 2183/78 a článku 2 rozhodnutí 82/529/EHS se dodává:
"- Österreischische Bundesbahnen
- Valtionrauttiet/Statsjärnvägarna
- Norges Statssbaner
- Statens Järnvägar"
III. Pokud akty uváděné v této příloze stanoví postupy pro řešení sporů mezi členskými státy ES a dojde ke sporu mezi státy ESVO, předloží spor k řešení příslušnému subjektu ESVO s použitím odpovídajících postupů. Pokud dojde ke sporu mezi členským státem ES a státem ESVO, předloží dotčená smluvní strana spor k řešení Smíšenému výboru EHP s použitím odpovídajících postupů.