38/2008 Sb.m.s. Sdělení o Smlouvě o otevřeném nebi
SMLOUVA - o otevřeném nebi Článek I - Obecná ustanovení Článek II - Definice Článek III - Kvóty Část I. - Obecná ustanovení Část II. - Ustanovení pro skupinu smluvních stran Článek IV - Čidla Článek V - Označení letounu Článek VI - Výběr pozorovacího letounu, obecná ustanovení pro provádění pozorovacích letů a požadavky pro plánování úkolů Část I. - Výběr pozorovacího letounu a obecná ustanovení pro provádění pozorovacích letů Část II. - Požadavky pro plánování úkolů Část III. - Zvláštní ustanovení Článek VII - Tranzitní lety Článek VIII - Zákazy, odchylky od letových plánů a nouzové situace Část I. - Zákaz pozorovacích letů a změny úkolových plánů Část II. - Odchylky od letového plánu Část III. - Nouzové situace Článek IX - Výstupy čidel při pozorovacích letech Část I. - Obecná ustanovení Část II. - Výstupy z čidel používajících fotografický film Část III. - Výstupy z čidel používajících jiná záznamová média Část IV. - Přístup k výstupům čidla Článek X - Konzultativní komise otevřeného nebe Článek XI - Oznámení a zprávy Článek XII - Odpovědnost Článek XIII - Označení osob a výsady a imunity Část I. - Označení osob Část II. - Výsady a imunity Článek XIV - Benelux Článek XV - Doba platnosti a odstoupení Článek XVI - Změny a pravidelné přezkoumávání Článek XVII - Depozitáři, vstup v platnost a přistoupení Článek XVIII - Prozatímní uplatňování a postupné plnění smlouvy Část I. - Prozatímní uplatňování Část II. - Postupné plnění smlouvy Článek XIX - Závazná znění Příloha A - Kvóty a maximální letové vzdálenosti Část I. - Přidělení pasivních kvót Část II. - První rozdělení aktivních kvót pro pozorovací lety Část III. - Maximální letové vzdálenosti pozorovacích letů Příloha B - Informace o čidlech Část I. - Technické informace Část II. - Opatřování údajů poznámkami Dodatek 1 k příloze B - Opatřování údajů, shromážděných během pozorovacího letu, poznámkami Příloha C - Informace o pozorovacím letounu Příloha D - Certifikace pozorovacího letounu a čidel Část I. - Obecná ustanovení Část II. - Kontrola na zemi Část III. - Kontrola za letu Část IV. - Zpráva o certifikaci Dodatek 1 k příloze D - Metodologie ověřování výkonu čidel umístěných na pozorovacím letounu Část I. - Specifikace pro kalibrační terče Část II. - Provádění kontroly za letu Část III. - Analýza údajů shromážděných během kontroly za letu Příloha E - Postupy pro přílety a odlety Příloha E - Dodatek 1 Část I. - Označení míst Část II. - Místa vstupu, místa výstupu, letiště otevřeného nebe (LON), fixní vstupy, fixní výstupy, letiště pro doplňování paliva a kalibrační terče Příloha F - Předletové inspekce a předváděcí lety Část I. - Předletová inspekce pozorovacího letounu a čidel pozorujícího státu Část II. - Předletová inspekce čidel pozorovaného státu Část III. - Předváděcí lety Příloha G - Letoví pozorovatelé, letoví zástupci a zástupci Část I. - Letoví pozorovatelé a letoví zástupci Část II. - Zástupci Příloha H - Koordinace plánovaných pozorovacích letů Příloha I - Informace o vzdušném prostoru a letech v rizikovém vzdušném prostoru Příloha J - Úmluva z Montreux Příloha K - Informace o zařízeních ke zpracování filmu, kopírovacích zařízeních a fotografických filmech a postupech sledování zpracování fotografických filmů Část I. - Informace o zařízeních ke zpracování filmu, kopírovacích zařízeních a fotografických filmech Část II. - Sledování zpracování a kopírování filmu Příloha L - Konzultativní komise otevřeného nebe Část I. - Obecná ustanovení Část II. - Každoroční přezkoumání aktivních kvót Část III. - Mimořádné pozorovací lety Část IV. - Další oblasti využívání režimu otevřeného nebe Rozhodnutí číslo 1 Smlouvy o otevřeném nebi Rozdělení nákladů plynoucích ze Smlouvy o otevřeném nebi Část I. - Rozdělení nákladů na pozorovací lety prováděné pozorovacími letouny pozorujícího státu Část II. - Rozdělení nákladů na pozorovací lety prováděné pozorovacím letounem poskytnutým pozorovaným státem podle článku VI, část I, odstavec 1 této smlouvy Část III. - Úhrada nákladů na použití pozorovacího letounu označeného třetí smluvním stranou Část IV. - Náklady plynoucí z certifikace pozorovacího letounu a čidel a dodatečné lety Část V. - Obecná pravidla Část VI. - Náklady plynoucí z výměny informací Příloha Rozhodnutí číslo 2 Smlouvy o otevřeném nebi Další vybavení pro nedestruktivní zkoušky Rozhodnutí číslo 3 Smlouvy o otevřeném nebi Metodika pro výpočet minimální výšky nad povrchem země, ve které může být v provozu v průběhu pozorovacího letu každá optická kamera umístěná na pozorovacím letounu Rozhodnutí číslo 4 Smlouvy o otevřeném nebi Minimální charakteristiky kamery pro pozorovací letouny pozorovaného státu uplatňujícího své právo poskytnout pozorovací letoun pro pozorovací let Rozhodnutí číslo 5 Smlouvy o otevřeném nebi Odpovědnost za zpracování filmu použitého v průběhu pozorovacího letu Rozhodnutí číslo 6 Smlouvy o otevřeném nebi Jednací řád a pracovní metody Konzultativní komise otevřeného nebe Část I. - Předsednictví Část II. - Schůze Část III. - Pracovní program zasedání Část IV. - Program schůzí Část V. - Deník Část VI. - Finanční a organizační otázky Příloha I - Státy se statutem pozorovatele Příloha II - Deník Konzultativní komise otevřeného nebe Příloha III Příloha IV - Prohlášení předsedy Konzultativní komise otevřeného nebe o Rozhodnutí o rozdělovacím klíči společných výdajů spojených s činností Konzultativní komise otevřeného nebe Rozhodnutí číslo 7 Smlouvy o otevřeném nebi Metodika určování pozemní rozlišovací schopnosti radaru s bočním vyzařováním typu SAR Část I. - Definice výrazů Část II. - Vlastnosti sestavy kalibračních terčů Část III. - Analýza údajů shromážděných v průběhu certifikačního či ukázkového letu Rozhodnutí číslo 8 Smlouvy o otevřeném nebi Intervaly, ve kterých se údaje anotují informacemi Rozhodnutí číslo 9 Smlouvy o otevřeném nebi Použití jiných než alfanumerických kódů k anotaci údajů Rozhodnutí číslo 10 Smlouvy o otevřeném nebi Rozdělovací klíč společných výdajů spojených s činností Konzultativní komise otevřeného nebe Příloha A Příloha B - Prohlášení předsedy Konzultativní komise otevřeného nebe o Rozhodnutí o rozdělovacím klíči společných výdajů spojených s činností Konzultativní komise otevřeného nebe Rozhodnutí číslo 11 Smlouvy o otevřeném nebi Finanční a administrativní otázky vztahující se k bodu VI Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe/I/č. 6 z 29. června 1992 Rozhodnutí číslo 12 Smlouvy o otevřeném nebi Informace poskytované společně se schématy kalibračních terčů Rozhodnutí číslo 13 Smlouvy o otevřeném nebi Metodika pro výpočet minimální povolené letové výšky při použití optických kamer a videokamer Část I. - Definice pojmů Část II. - Vzorce Část III. - Výpočet minimální povolené výšky a výběr cestovní výšky Část IV. - Výpočet minimální povolené letové výšky a výběr letové hladiny Část V. - Odchylka pozemní rozlišovací schopnosti Část VI. - Revizní doložka Rozhodnutí číslo čtrnáct Smlouvy o otevřeném nebi Metodologie pro výpočet minimální výšky nad povrchem země, při které může být během pozorovacího letu v provozu každá videokamera se zobrazením v reálném čase umístěná na pozorovacím letounu Část I. - Definice výrazů Část II. - Popis kalibračních terčů Část III. - Provádění certifikačního či ukázkového letu Část IV. - Analýza údajů shromážděných během certifikačního nebo ukázkového letu Část V. - Postup pro výpočet minimální výšky nad zemí, při které může být během pozorovacího letu v provozu videokamera Rozhodnutí číslo patnáct Smlouvy o otevřeném nebi Metodologie pro výpočet minimální výšky nad povrchem země, ve které může být během pozorovacího letu v provozu každé infračervené řádkové snímací zařízení umístěné na pozorovacím letounu Část I. - Definice výrazů Část II. - Předpisy pro kalibrační terče Část III. - Provádění certifikačního nebo ukázkového letu Část IV. - Analýza údajů shromážděných během certifikačního nebo ukázkového letu Část V. - Postupy pro výpočet minimální výšky nad zemí, ve které může být v provozu během pozorovacího letu infračervené řádkové snímací zařízení Příloha k Rozhodnutí číslo 15 Smlouvy o otevřeném nebi Rozhodnutí číslo šestnáct Smlouvy o otevřeném nebi Kalibrace pozemního zpracovacího zařízení používaného pro stanovení Hmin z videokamer nebo infračervených řádkových snímacích zařízení a pro kalibraci pozemních přehrávacích zařízení pásky používaných pro přehrávání údajů ze senzorů SAR Část I. - Definice výrazů Část II. - Kalibrační postup ověření software a počítačového systému Část III. - Kalibrační postupy pro systémy používající pozemní reproduktory videopásky Příloha A k Rozhodnutí číslo 16 Smlouvy o otevřeném nebi - Zkušební vzory používané při kalibraci Příloha B k Rozhodnutí číslo 16 Smlouvy o otevřeném nebi - Postupy pro kalibraci pozemních reproduktorů pásky používané pro přehrávání údajů z analogové rámcové videokamery jiného modelu než letecký rekordér používaný s kamerou 1. Analýza charakteristik prostorového kmitočtu 2. Analýza linearity charakteristik amplitudy 3. Analýza charakteristik překmitů/podkmitů Příloha C k Rozhodnutí číslo 16 Smlouvy o otevřeném nebi - Počítačové postupy pro výpočet minimální výšky nad povrchem země, při které může být během pozorovacího letu v provozu každá videokamera či infračervené řádkové snímací zařízení umístěné na pozorovacím letounu a postupy pro ověření takových počítačových postupů Dodatek 1 k Příloze C Rozhodnutí 16 Smlouvy o otevřeném nebi - Počítačový postup funkce kmitočtů amplitudy (AFF) pro výpočet minimální výšky nad povrchem země, při které může být během pozorovacího letu v provozu každá videokamera umístěná na pozorovacím letounu a postupy pro ověření počítačových postupů AFF Část I. - Postupy užívané k určení rozlišení videokamer Část II. - Postupy užívané pro výpočet Hmin Část III. - Postupy pro ověření počítačového výpočtu Hmin Rozhodnutí číslo sedmnáct Smlouvy o otevřeném nebi Formát, ve kterém se údaje zaznamenávají a vyměňují na záznamových médiích jiných než fotografický film Část I. - Definice výrazů Část II. - Formáty pro záznam a výměnu údajů Rozhodnutí číslo osmnáct Smlouvy o otevřeném nebi Povinné časové období pro skladování a sdílení údajů zaznamenávaných během pozorovacího letu Rozhodnutí číslo devatenáct Smlouvy o otevřeném nebi Dodatková ustanovení pro vypracování úkolového plánu a pro provádění pozorovacího letu Část I. - Definice výrazů Část II. - Úkolový plán Část III. - Celková délka letu Část IV. - Odchylky Část V. - Revizní doložka Úkolový plán otevřeného nebe Příloha Úkolového plánu otevřeného nebe Dodatek k příloze Úkolového plánu otevřeného nebe č. Rozhodnutí číslo dvacet Smlouvy o otevřeném nebi Ustanovení o třípísmenovém a telefonickém označovači pro Konzultativní komisi otevřeného nebe a identifikaci letounu pro lety otevřeného nebe Část I. - Definice výrazů Část II. - Třípísmenový označovač Část III. - Telefonický označovač Část IV. - Identifikace letounu Část V. - Revizní doložka Příloha k rozhodnutí číslo dvacet Smlouvy o otevřeném nebi Kódy smluvních stran či skupin smluvních stran pro účel radiotelefonické komunikace s jednotkami služeb letového provozu Rozhodnutí číslo dvacet jedna Smlouvy o otevřeném nebi Zřízení ústřední databanky otevřeného nebe Rozhodnutí číslo dvacet dva Smlouvy o otevřeném nebi Ustanovení pro použití standardní "předletové inspekční zprávy" Část I. - Ustanovení Část II. - Revizní doložka Předletová inspekční zpráva otevřeného nebe Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 1/02 Smlouvy o otevřeném nebi Prohlášení České republiky a Slovenska učiněná na 4. schůzi 3. zasedání KKON dne 3. května připojená k deníku 1. Prohlášení České republiky 2. Prohlášení Slovenska Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 2/02/znovu vydané opravené Smlouvy o otevřeném nebi Přistoupení Finské republiky ke Smlouvě o otevřeném nebi Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 3/02/znovu vydané opravené Smlouvy o otevřeném nebi Přistoupení Švédského království ke Smlouvě o otevřeném nebi Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 4/02 Smlouvy o otevřeném nebi Ustanovení o užívání standardní "podpisové stránky k certifikační zprávě" Část I. - Ustanovení Část II. - Revizní klauzule Podpisová stránka k certifikační zprávě Formulář otevřeného nebe č. 25 - Zpráva otevřeného nebe č. OS////F25/O Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 5/02 Smlouvy o otevřeném nebi Ustanovení o užívání "PG" jako jediného identifikátoru sestav čidel společné skupiny Část I. - Ustanovení Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 6/02 Smlouvy o otevřeném nebi Postupy pro přidělení jednacích čísel pozorovacích letů Část I. - Ustanovení Část II. - Revizní klauzule Příloha - Jednací čísla pozorovacích letů otevřeného nebe Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 7/02 Smlouvy o otevřeném nebi Revize 1 Rozhodnutí č. 1 Smlouvy o otevřeném nebi Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 8/02/ znovu vydané opravené Smlouvy o otevřeném nebi Směrnice pro přistoupení ke Smlouvě o otevřeném nebi Část I. - Žádost o přistoupení (viz článek XVII Smlouvy) Část II. - Zvážení žádostí o přistoupení KKON: (viz článek XVII ON) Část 3. - Přidělení pasivních kvót: (viz článek III, článek XVII, Příloha A, část I, odstavec 2 ON) Část 4. - Přidělení aktivních kvót (viz článek III, Příloha A, část II, odstavec 4 ON) Část 5. - Příspěvek podle rozdělovacího klíče na úhradu společných nákladů spojených s činností KKON (viz rozhodnutí KKON č. 10 z 16. července 1993, článek X, Příloha L, část 1, odstavec 9) Část 6. - Přidělení jednacích čísel pozorovacích letů KKON (viz Dodatek 1 k Příloze B, odstavec 1 a Rozhodnutí KKON č. 6/02 z 18. února 2002, ONF 12, 14 a 17) Část 7. - Přidělení volacího znaku (viz Rozhodnutí č. 20 z 12. června 1995 a Příloha ze 14. prosince 1998) Část 8. - Poskytnutí oznamovacího softwaru otevřeného nebe přistupujícím státům Část 9. - Označení zástupců (viz článek XIII, ONF 18) Část 10. - Označení míst vstupu a výstupu, letišť otevřeného nebe a letišť k doplňování paliva (viz Příloha E včetně Dodatku 1 k Příloze E) Část 11. - Maximální letové vzdálenosti (viz Příloha A, část III a Příloha E, odstavce 1 - 5) Část 12. - Informace o letovém prostoru a letech v rizikovém letovém prostoru (viz Příloha I) Část 13. - Čísla diplomatických povolení a používané jazyky [viz článek VI, část I, odstavec 4(a), článek XVIII, část I, odstavec 1(a) a prohlášení předsedy KKON z 18. února 2002] Část 14. - Povinnosti stávajících smluvních stran vůči přistupujícím státům Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 9/02 Smlouvy o otevřeném nebi Ochrana údajů shromážděných během pozorovacích letů a přesun záznamovým médií obsahujících tyto údaje Příloha - Potvrzení ohledně záznamových médií obsahujících údaje z pozorovacího letu Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 10/02 Revize 1 Rozhodnutí č. 18 Smlouvy o otevřeném nebi Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 11/02 Revize 2 Rozhodnutí č. 1 Smlouvy o otevřeném nebi Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 12/02 Přidělení pasivní kvóty Švédsku Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 13/02 Smlouvy o otevřeném nebi Přidělení referenčních čísel pozorovacích letů Část I. - Ustanovení Část II. - Revizní klauzule Příloha - Referenční čísla pozorovacích letů otevřeného nebe Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 14/02 Revize 1 Rozhodnutí č. 20 Smlouvy o otevřeném nebi Příloha - Kódy smluvních stran či skupin smluvních stran pro účely radiotelefonického spojení s jednotkami řízení letového provozu Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 15/02 Smlouvy o otevřeném nebi Ustanovení o kalibračních terčích Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 16/02 Smlouvy o otevřeném nebi Předkládání a revize úkolových plánů Část I. - Definice pojmů Část II. - Úkolový plán Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 17/02 Smlouvy o otevřeném nebi Přistoupení Litevské republiky ke Smlouvě o otevřeném nebi Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 18/02 Smlouvy o otevřeném nebi Přistoupení Chorvatské republiky ke Smlouvě o otevřeném nebi Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 19/02 Smlouvy o otevřeném nebi Přistoupení Bosny a Hercegoviny ke Smlouvě o otevřeném nebi Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 20/02 Smlouvy o otevřeném nebi Přistoupení Lotyšské republiky ke Smlouvě o otevřeném nebi Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 21/02 Smlouvy o otevřeném nebi Rozdělovací klíč společných výdajů spojených s činností Konzultativní komise otevřeného nebe Příloha A Příloha B - Hodnotící klíče KKON od 1. října 2002 (K = 1,134984) Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 22/02 Smlouvy o otevřeném nebi Tranzitní postupy nutné během úseku pozorovacího letu otevřeného nebe Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 23/02 Smlouvy o otevřeném nebi Přidělení pasivní kvóty Finsku Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 24/02 Revize 2 Rozhodnutí č. 20 Smlouvy o otevřeném nebi Příloha - Kódy smluvních stran či skupin smluvních stran pro účely rádio telefonického spojení s jednotkami řízení letového provozu Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 25/02 Revize 1 Rozhodnutí KKON č. 6/02 Smlouvy o otevřeném nebi Příloha - Jednací čísla pozorovacích letů otevřeného nebe Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 1/03/ znovu vydané opravené Revize 3 Rozhodnutí č. 20 Smlouvy o otevřeném nebi Příloha - Kódy smluvních stran či skupin smluvních stran pro účely rádio telefonického spojení s jednotkami řízení letového provozu Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 2/03 Změna 1 Rozhodnutí č. 6/02 Smlouvy o otevřeném nebi Příloha Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 3/03/ znovu vydané opravené Smlouvy o otevřeném nebi Statut letounů otevřeného nebe Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 4/03/ znovu vydané opravené Smlouvy o otevřeném nebi Oprava Přílohy G, část I, odstavec 7 Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 5/03 Smlouvy o otevřeném nebi Přistoupení Slovinské republiky ke Smlouvě o otevřeném nebi Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 6/03 Smlouvy o otevřeném nebi Rozdělovací klíč společných nákladů spojených s činností Konzultativní komise otevřeného nebe Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 7/03 Smlouvy o otevřeném nebi Rozdělovací klíč společných výdajů spojených s činností Konzultativní komise otevřeného nebe Příloha A Příloha B - Rozdělovací klíč KKON od 1. dubna 2003 (K = 1,115634) Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 8/03 Smlouvy o otevřeném nebi Přidělení pasivní kvóty Gruzii Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 9/03 Revize 2 Rozhodnutí č. 6/02 Smlouvy o otevřeném nebi Příloha - Jednací čísla pozorovacích letů otevřeného nebe Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 10/03 Smlouvy o otevřeném nebi Přistoupení Estonské republiky ke Smlouvě o otevřeném nebi Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 11/03 Dodatek 1 k rozhodnutí číslo 1 Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 12/03 Smlouvy o otevřeném nebi Mechanismus a rozvrh přidělování aktivních kvót Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 13/03 Certifikace italského pozorovacího letounu C-130J Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 14/03 Smlouvy o otevřeném nebi Právo pozorovaného státu poskytnout svůj vlastní pozorovací letoun pro pozorovací let Možnosti smluvních stran, postup po výměně ONF 28 a ONF 10 Postupy stran ve výjimečných případech Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 15/03 Smlouvy o otevřeném nebi Přidělení aktivní kvóty Švédsku Rozhodnutí Konzultativní komise otevřeného nebe č. 16/03 Smlouvy o otevřeném nebi Přidělení aktivní kvóty Finsku