SMLOUVA
o otevřeném nebi
Státy uzavírající tuto smlouvu, dále uváděné společně jako "smluvní strany" či jednotlivě jako "smluvní strana",
Připomínajíce si závazky, které přijaly na Konferenci o bezpečnosti a spolupráci v Evropě s cílem podporovat větší otevřenost a transparentnost svých vojenských aktivit a zvyšovat bezpečnost opatřeními k posílení důvěry a bezpečnosti,
Vítajíce historické události v Evropě, které změnily bezpečnostní situaci od Vancouveru po Vladivostok,
Přejíce si přispět k dalšímu rozvoji a posílení míru, stability a společné bezpečnosti v této oblasti vytvořením režimu otevřeného nebe pro letecké pozorování,
Uznávajíce možný příspěvek režimu leteckého pozorování tohoto typu k bezpečnosti a stabilitě i v ostatních oblastech,
Berouce na vědomí možnost využití tohoto režimu ke zlepšení otevřenosti a transparentnosti, k usnadnění kontroly dodržování stávajících či budoucích dohod o kontrole zbrojení a k posílení kapacit pro předcházení střetům a řešení krizí v rámci Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě a v dalších příslušných mezinárodních institucích,
Počítajíce s možným rozšířením režimu otevřeného nebe na další oblasti, jako je ochrana životního prostředí,
Usilujíce o zavedení dohodnutých postupů k zajištění leteckého pozorování celého území smluvních stran se záměrem pozorovat jednotlivou smluvní stranu nebo skupinu smluvních stran na základě rovnosti a účinnosti při zachování bezpečnosti letového provozu,
Berouce na vědomí, že fungování takového režimu nebude na újmu státům, jež se ho neúčastní,
se dohodly takto: