Část I. - Obecná ustanovení
1. Každá smluvní strana je oprávněna účastnit se certifikace pozorovacího letounu všech typů a modelů a jeho příslušné sady čidel označených jinou smluvní stranou podle článku V smlouvy, během které se pozorovací letoun a jeho čidla podrobí kontrole jak na zemi, tak za letu.
2. Každá certifikace se provádí za účelem zjištění:
(A) zda letoun odpovídá typu a modelu označenému podle článku V smlouvy;
(B) zda čidla umístěná na pozorovacím letounu odpovídají kategorii uvedené v čl. IV odst. 1 smlouvy a vyhovují požadavkům uvedeným v čl. IV odst. 2 smlouvy;
(C) zda technické informace byly poskytnuty v souladu s ustanoveními části I přílohy B této smlouvy;
(D) v případě, že pozemní rozlišovací schopnost čidla je závislá na výšce nad povrchem země, minimální výšky nad povrchem země, ze které každé čidlo umístěné na pozorovacím letounu daného typu a modelu smí být v provozu během pozorovacího letu podle omezení pozemní rozlišovací schopnosti uvedeného v čl. IV odst. 2 této smlouvy;
(E) v případě, že pozemní rozlišovací schopnost čidla není závislá na výšce nad povrchem země, pozemní rozlišovací schopnosti každého takového čidla umístěného na pozorovacím letounu daného typu a modelu podle omezení pozemní rozlišovací schopnosti uvedeného v čl. IV odst. 2 smlouvy; a
(F) zda kryty otvorů čidel či jiná zařízení zabraňující provozu čidel jsou ve správné poloze v souladu s ustanoveními čl. IV odst. 4 smlouvy.
3. Každá smluvní strana provádějící certifikaci oznámí všem ostatním smluvním stranám nejméně 60 dní předem sedmidenní období, po které bude probíhat certifikace tohoto pozorovacího letounu a jeho čidel. Toto oznámení musí uvést:
(A) smluvní stranu provádějící certifikaci pozorovacího letounu a jeho čidel;
(B) místo vstupu, do kterého mají přijet představitelé smluvních stran účastnící se certifikace;
(C) místo, na kterém bude certifikace prováděna;
(D) data, kdy má být certifikace zahájena a ukončena;
(E) počet, typ a model každého pozorovacího letounu, jenž má být certifikován; a
(F) typ a model, popis a uspořádání každého čidla umístěného na pozorovacím letounu určeném k certifikaci v souladu s formátem uvedeným v dodatku 1 k příloze B smlouvy.
4. Nejpozději deset dnů po přijetí oznámení podle ustanovení odstavce 3 této části oznámí každá smluvní strana všem ostatním smluvním stranám svůj záměr účastnit se certifikace tohoto letounu a jeho čidel podle ustanovení čl. IV odst. 11. O počtu osob z těch smluvních stran, které oznámily svůj záměr účastnit se certifikace, se rozhodne v rámci Konzultativní komise otevřeného nebe. Pokud není dohodnuto jinak, celkový počet osob nebude vyšší než 40 a bude zahrnovat nejvýše čtyři osoby z jakékoliv jedné smluvní strany. V případě, že dvě či více smluvních stran oznámí svůj záměr provést certifikaci ve stejném období, bude v rámci Konzultativní komise otevřeného nebe rozhodnuto, která z nich provede certifikaci v tomto období.
5. Každá smluvní strana účastnící se certifikace oznámí smluvní straně provádějící certifikaci nejméně 30 dní přede dnem, kdy má být certifikace pozorovacího letounu zahájena podle oznámení v souladu s odstavcem 3 této části, následující:
(A) jména osob účastnících se certifikace a v případě, že k dopravě do místa vstupu bude použit nekomerční dopravní letoun, seznam jmen členů posádky, přičemž u každého z nich bude uvedeno pohlaví, datum narození, místo narození a číslo pasu. Všechny tyto osoby musí být uvedeny na seznamu osob označených podle čl. XIII části I smlouvy;
(B) datum a předpokládaný čas příjezdu těchto osob do místa vstupu; a
(C) způsob dopravy do místa vstupu.
6. Nejpozději 14 dnů přede dnem, kdy má být certifikace pozorovacího letounu zahájena podle oznámení v souladu s odstavcem 3 této části, poskytne smluvní strana provádějící certifikaci smluvním stranám účastnícím se certifikace následující informace o každém čidle umístěném na pozorovacím letounu a souvisejícím vybavení používaném pro opatřování údajů shromážděných čidly poznámkami:
(A) popis každé součásti čidla, včetně jejího účelu, a jakéhokoliv spojení se souvisejícím vybavením používaným pro opatřování údajů poznámkami;
(B) fotografii každého čidla odděleně od pozorovacího letounu v souladu s následujícími specifikacemi:
(1) každé čidlo musí vyplňovat nejméně 80 procent fotografie buď ve vodorovném nebo ve svislém směru;
(2) tyto fotografie mohou být buď barevné nebo černobílé a musejí mít rozměry 18 centimetrů na 24 centimetrů bez okrajů; a
(3) každá fotografie musí být opatřena údaji o kategorii čidla, jeho typu a modelu a názvem smluvní strany předkládající čidlo k certifikaci;
(C) návod na ovládání každého čidla za letu.
7. V případě, že žádná smluvní strana neoznámí svůj záměr zúčastnit se certifikace v souladu s ustanoveními odstavce 5 této části, provede smluvní strana sama kontrolu za letu v souladu s ustanoveními části III této přílohy a vyhotoví zprávu o certifikaci v souladu s ustanoveními části IV této přílohy.
8. Ustanovení čl. XIII části II smlouvy se vztahují na představitele každé smluvní strany účastnící se certifikace po celou dobu jejich pobytu na území smluvní strany provádějící certifikaci.
9. Představitelé každé smluvní strany účastnící se certifikace opustí území smluvní strany provádějící certifikaci ihned po podepsání zprávy o certifikaci