Část III. - Zvláštní ustanovení
1. V případě, že pozorovací letoun poskytne pozorující stát, je pozorovaný stát oprávněn mít na palubě pozorovacího letounu, kromě jednoho letového pozorovatele pro každé místo řízení čidel na palubě pozorovacího letounu, navíc dva letové pozorovatele a jednoho tlumočníka, pokud není dohodnuto jinak. Letoví pozorovatelé a tlumočníci mají práva a povinnosti uvedené v příloze G této smlouvy.
2. Bez ohledu na ustanovení odstavce 1 této části v případě, že pozorující stát použije pozorovací letoun o maximální celkové vzletové hmotnosti 35 000 kilogramů pro pozorovací let do vzdálenosti nejvýše 1 500 kilometrů, jak bylo oznámeno v souladu s částí I odst. 5 písm. (G) tohoto článku, má povinnost přijmout pouze dva letové pozorovatele a jednoho tlumočníka na palubu pozorovacího letounu, pokud není dohodnuto jinak.
3. V případě, že pozorovací letoun poskytne pozorovaný stát, povolí pozorovaný stát představitelům pozorujícího státu cestovat do místa vstupu pozorovaného státu nejrychlejším možným způsobem. Představitelé pozorujícího státu si mohou zvolit cestovat do místa vstupu po zemi, po moři či vzduchem, včetně dopravy letounem patricím jakékoliv smluvní straně. Postupy týkající se této cesty jsou stanoveny v příloze E této smlouvy.
4. V případě, že pozorovací letoun poskytne pozorovaný stát, je pozorující stát oprávněn mít na palubě pozorovacího letounu, kromě jednoho letového zástupce pro každé místo řízení čidel v letounu, navíc dva letové zástupce a jednoho tlumočníka, pokud není dohodnuto jinak. Letoví zástupci a tlumočníci mají práva a povinnosti uvedené v příloze G této smlouvy.
5. V případě, že pozorující smluvní strana poskytne pozorovací letoun označený jinou smluvní stranou než pozorujícím či pozorovaným státem, je pozorující stát oprávněn mít na palubě pozorovacího letounu, kromě jednoho zástupce pro každé místo řízení čidel v letounu, navíc dva zástupce a jednoho tlumočníka, pokud není dohodnuto jinak. V tomto případě se použijí též ustanovení o letových pozorovatelích uvedená v odstavci 1 této části. Zástupci a tlumočníci mají práva a povinnosti uvedené v příloze G této smlouvy.