Mechanismus a rozvrh přidělování aktivních kvót
Podle článku III, část I, odstavce 6 a 7, článku III, část II, odstavec 7, Přílohy A, část II, Přílohy H, odstavce 1 a 3, a Přílohy L, část II Smlouvy o otevřeném nebi započne 1. ledna 2004 nové rozdělení aktivních kvót. Za účelem přípravy rozhodnutí KKON o rozdělení aktivních kvót pro rok 2004 a poté rozhodla KKON o následujících postupech a časovém rozvrhu:
1. Všechny smluvní strany/skupiny smluvních stran oznámí (ONF 34) k 1. říjnu všem ostatním smluvním stranám a KKON ty smluvní strany, nad nimiž si přejí provést své pozorovací lety v průběhu příštího kalendářního roku, a zdůrazní požadované změny;
2. Třítýdenní období uvedené v článku III, část I, odstavec 7 začíná 1. října;
3. První ÚS/SÚS podle abecedního pořádku, jež má v současnosti aktivní kvótu nad jedním či více ÚS/SÚS, bude působit jako koordinátor postupu přidělení všech kvót nad tímto/těmito ÚS/SÚS. Pro ÚS/SÚS, nad nimiž dosud nebyla přidělena žádná aktivní kvóta, bude působit jako koordinátor další ÚS/SÚS podle abecedního pořádku, který o takovou kvótu požádal;
4. Navržené změny přidělení aktivních kvót budou posouzeny v souladu s pravidly uvedenými v Příloze A, část II (obecná pravidla), v Příloze A, část II, odstavec 4 (pro přistupující ÚS/SÚS) a v článku III, část II, odstavec 7 (pro změny uvnitř SÚS);
5. V případech, kdy zájem přesahuje pasivní kvótu, jež je k dispozici, zařídí koordinátor okamžitě kontakt s ostatními zainteresovanými ÚS/SÚS s cílem dosáhnout dohody o přidělení do tří týdnů. ÚS/SÚS mohou zvážit možnost sdílet kvóty pod vedením jednoho ÚS/SÚS;
6. Každý koordinátor informuje o výsledcích předsedu KKON nejpozději 22. října. Na základě těchto informací připraví předseda KKON návrh rozhodnutí o přidělení aktivních kvót na nadcházející rok;
7. Návrh rozhodnutí bude předložen na plenárním zasedání KKON, jež o něm rozhodne nejpozději tři pracovní dny před 1. listopadem.
Dáno ve Vídni na zasedání Konzultativní komise otevřeného nebe, dne 21; července 2003, v každém ze šesti jazyků uvedených v článku XIX Smlouvy o otevřeném nebi, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.