Část I. - Obecná ustanovení
1. Každá smluvní strana je oprávněna provádět pozorovací lety v souladu s ustanoveními této smlouvy.
2. Každá smluvní strana je povinna přijímat pozorovací lety nad svým územím v souladu s ustanoveními této smlouvy.
3. Každá smluvní strana je oprávněna provést takový počet pozorovacích letů nad územím jakékoliv jiné smluvní strany, který se rovná počtu pozorovacích letů, které je nad ní oprávněna provést tato jiná smluvní strana.
4. Celkový počet pozorovacích letů, který je každá smluvní strana povinna přijmout nad svým územím, tvoří celkovou pasivní kvótu této smluvní strany. Rozdělení celkové pasivní kvóty mezi smluvní strany je stanoveno v části I přílohy A této smlouvy.
5. Počet pozorovacích letů, který je smluvní strana oprávněna každý rok provést nad územím každé z ostatních smluvních stran, je individuální aktivní kvótou této smluvní strany vůči této jiné smluvní straně. Součet individuálních aktivních kvót tvoří celkovou aktivní kvótu této smluvní strany. Celková aktivní kvóta smluvní strany nesmí převýšit její celkovou pasivní kvótu.
6. První rozdělení aktivních kvót je stanoveno v části II přílohy A této smlouvy.
7. Po vstupu této smlouvy v platnost je rozdělení aktivních kvót předmětem každoročního přezkoumání pro další kalendářní rok v rámci Konzultativní komise otevřeného nebe. V případě, že při každoročním přezkoumání nebude možné dospět do tří týdnů k dohodě o rozdělení aktivních kvót pro jednotlivé smluvní strany, zůstane rozdělení aktivních kvót z předchozího roku pro tuto smluvní stranu nezměněno.
8. S výjimkou ustanovení článku VIII se každý pozorovací let provedený smluvní stranou započítává do individuálních a celkových aktivních kvót této smluvní strany.
9. Bez ohledu na ustanovení odstavců 3 a 5 této části může smluvní strana, které byla přidělena aktivní kvóta, po dohodě se smluvní stranou, nad jejímž územím se má přelétat, převést část nebo celkovou výši svých aktivních kvót na jiné smluvní strany a oznámí to ihned všem ostatním smluvním stranám a Konzultativní komisi otevřeného nebe. Použije se odstavec 10 této části.
10. Žádná smluvní strana neprovede nad územím jiné smluvní strany více pozorovacích letů, než je počet rovnající se 50 procentům, zaokrouhlený nahoru na nejbližší celé číslo, její vlastní celkové aktivní kvóty nebo celkové pasivní kvóty této jiné smluvní strany, podle toho, který z těchto údajů je menší.
11. Maximální letové vzdálenosti pozorovacích letů nad územím smluvních stran jsou uvedeny v části III přílohy A této smlouvy.