Postupy stran ve výjimečných případech
7. Jestliže vzhledem k výjimečným okolnostem nemůže pozorovaný stát poskytnout pozorovací letoun, jak oznámil na ONF 10, pak pozorovaný stát okamžitě informuje ostatní smluvní strany (prostřednictvím oznámení ONF 35) o výjimečné situaci a o období, během kterého nebude moci poskytnout pozorovací letoun. Není-li dohodnuto jinak, je pozorovací stát oprávněn:
(a) použit svůj vlastní letoun či letoun poskytnutý jinou smluvní stranou buď po oznámení, že není k dispozici pozorovací letoun pozorovaného státu, či do 24 hodin po příjezdu do místa vstupu; či
(b) použít svou aktivní kvótu k pozorování téže smluvní strany během následujících šesti měsíců, a to včetně probíhajícího čtvrtletí (aniž by tím byla dotčena informace na ONF 28), během kterého pozorovaný stát odsouhlasí s ohledem na tuto kvótu, že:
(1) neuplatní své právo podle článku VI, odstavec 1 poskytnout pozorovací letoun; a
(2) na žádost pozorovacího státu poskytne pozorovací letoun, bude-li k dispozici.
8. V případě poruchy letounu poskytne pozorovaný stát oznámení uvádějící odhadované trvání opravy. Pozorovaný stát rovněž oznámí všem ostatním smluvním stranám jakoukoliv změnu odhadovaného trvání opravy.
9. Navíc pozorovaný stát oznámí všem ostatním smluvním stranám co možná nejdříve, že výjimečná situace pominula a že je připraven poskytnout svůj pozorovací letoun.
Dáno ve Vídni na zasedání Konzultativní komise otevřeného nebe, dne 21. července 2003, v každém ze šesti jazyků uvedených v článku XIX Smlouvy o otevřeném nebi, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.