Část II. - Schůze
1. V době zasedání se schůze konají alespoň jednou týdně, pokud Komise nerozhodne jinak.
2. Prohlášení v jakémkoliv ze šesti pracovních jazyků uvedených v příloze L, část I, odstavec 7 Smlouvy se tlumočí do ostatních pracovních jazyků.
3. Předseda může souhlasem Komise prohlásit seznam řečníků za uzavřený.
Předseda však poskytne právo na odpověď jakémukoliv zástupci, jestliže o to bude po uzavření seznamu požádán.
4. Jestliže jakýkoliv zástupce vznese v průběhu schůze technickou poznámku, udělí předseda tomuto zástupci ihned slovo.
Zástupce vznášející technickou poznámku nehovoří o podstatě diskutované záležitosti.