Část 4. - Přidělení aktivních kvót (viz článek III, Příloha A, část II, odstavec 4 ON)
- V souladu s článkem III část 1 je stát oprávněn provádět pozorovací lety, jakmile se stane smluvní stranou a jakmile mu je přidělena jeho aktivní kvóta. Jeho celková aktivní kvóta nesmí převyšovat jeho celkovou pasivní kvótu. Rozdělení aktivních kvót zváží KKON až po uložení listiny o přistoupení tohoto státu a dojde k němu po rozhodnutí o přidělení pasivních kvót. KKON zváží rozdělení aktivních kvót v průběhu řádného zasedání KKON. Rozdělení aktivních kvót nabude účinnosti po schválení KKON a bude každoročně přezkoumáváno v souladu s ustanoveními Smlouvy.