Část II. - Postupné plnění smlouvy
1. Po vstupu v platnost bude tato smlouva postupně plněna v souladu s ustanoveními této části. Ustanovení odstavců 2 až 6 této části se použijí v období od vstupu této smlouvy v platnost do 31. prosince třetího roku následujícího po roku, ve kterém došlo ke vstupu v platnost.
2. Bez ohledu na ustanovení čl. IV odst. 1 nebude žádná smluvní strana během období uvedeného v odstavci 1 tohoto článku používat infračervené řádkové snímací zařízení, pokud je umístěno na pozorovacím letounu, pokud se pozorující a pozorovaný stát nedohodnou jinak. Uvedená čidla nepodléhají certifikaci v souladu s přílohou D.
Pokud je obtížné uvedené čidlo z pozorovacího letounu odstranit, musí mít kryty či jiná zařízení zabraňující jeho provozu v souladu s ustanoveními čl. IV odst. 4 během provádění pozorovacích letů.
3. Bez ohledu na ustanovení čl. IV odst. 9 není žádná smluvní strana během období uvedeného v odstavci 1 této části povinna poskytnout pozorovací letoun vybavený čidly z každé kategorie čidel s maximální schopností a v počtech uvedených v čl. IV odst. 2, za předpokladu, že pozorovací letoun je vybaven:
(A) jednou optickou panoramatickou kamerou; nebo
(B) nejméně jedním párem optických snímkovacích kamer.
4. Bez ohledu na ustanovení části II odst. 2 písm. (A) přílohy B této smlouvy musí být údaje záznamových médií během období uvedeného v odstavci 1 této části opatřeny údaji v souladu se stávající praxí smluvních stran.
5. Bez ohledu na ustanovení čl. VI části I odst. 1 není žádná smluvní strana během období uvedeného v článku 1 této části oprávněna obdržet letoun schopný dosáhnout jakéhokoliv konkrétního doletu bez doplňování paliva.
6. Během období uvedeného v odstavci 1 této části bude rozdělení aktivních kvót prováděno v souladu s ustanoveními části II odst. 2 přílohy A této smlouvy.
7. Další postupné zavádění dodatečných kategorií čidel či zlepšení schopností stávajících kategorií čidel bude řešeno Konzultativní komisi otevřeného nebe v souladu s ustanoveními čl. IV odst. 3 týkajícími se tohoto zavádění či zlepšení.