Ustanovení o kalibračních terčích
Článek VI, část I, odstavec 17(A) stanoví, že: "Pozorovaný stát poskytne kalibrační terč ..... který bude přelétáván během ukázkového letu nebo pozorovacího letu na žádost jednoho či druhého státu, pro každé čidlo, které se použije během pozorovacího letu."
Smlouva o otevřeném nebi neřeší použití kalibračních terčů přelétávaných během pozorovacích letů způsobem srovnatelným s podrobnými prováděcími směrnicemi obsaženými v Příloze F, část III o kalibračních terčích přelétávaných během pozorovacích letů.
Za účelem vyřešení nejasností a rozdílů ve výkladu, jež by mohly nastat při plnění požadavku poskytnout v průběhu pozorovacích letů kalibrační terč v souladu s článkem X, odstavec 4(B) Smlouvy o otevřeném nebi, a uznávajíc finanční zátěž, kterou pro mnoho smluvních stran poskytnutí kalibračních terčů představuje, rozhodla KKON takto:
Když letoun poskytuje pozorující stát, není pozorovaný stát povinen poskytnout kalibrační terč s výjimkou případu, kdy pozorovaný stát požaduje ukázkový let či přelet během pozorovacího letu.
Když letoun poskytuje pozorovaný stát, není pozorovaný stát povinen poskytnout kalibrační terč s výjimkou případu, kdy pozorující stát požaduje ukázkový let či přelet během pozorovacího letu.
Toto Rozhodnutí vstoupí v platnost dnem svého přijetí a bude mít stejné trvání jako Smlouva.
Rozhodnuto ve Vídni na zasedání Konzultativní komise otevřeného nebe, dne 22. července 2002, v každém ze šesti jazyků uvedených v článku XIX Smlouvy o otevřeném nebi, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.