Část II. - Každoroční přezkoumání aktivních kvót
Postupy pro každoroční přezkoumání aktivních kvót podle čl. III části I odst. 7 smlouvy jsou následující:
1. Smluvní strany přející si změnit úplně nebo částečně rozdělení aktivních kvót z minulého roku, pokud jde o jejich aktivní kvótu, oznámí všem ostatním smluvním stranám a Konzultativní komisi otevřeného nebe do 1. října každého roku ty smluvní strany, nad jejichž územím si přejí provést své pozorovací lety v průběhu příštího kalendářního roku. Smluvní strany zváží tyto navržené změny při tomto přezkoumání v souladu s pravidly stanovenými v následujících odstavcích této části.
2. Nepřesáhnou-li žádosti o pozorovací lety nad územím jakékoliv smluvní strany její pasivní kvótu, bude rozdělení stanoveno tak, jak o ně bylo požádáno, a předloženo ke schválení Konzultativní komisi otevřeného nebe.
3. Přesáhnou-li žádosti o pozorovací lety nad územím jakékoliv smluvní strany její pasivní kvótu, bude rozdělení stanoveno všeobecnou dohodou zúčastněných smluvních stran a předloženo ke schválení Konzultativní komisi otevřeného nebe.