Článek V
Označení letounu
1. Každá smluvní strana je oprávněna označit jako pozorovací letoun jeden či více typů nebo modelů letounů registrovaných příslušnými orgány smluvní strany.
2. Každá smluvní strana je oprávněna označit typy nebo modely letounů jako pozorovací letouny či přidat nové typy či modely letounů k typům či modelům dříve označeným, pokud to oznámí všem ostatním smluvním stranám 30 dní předem. Oznámení o označení letounu určitého typu či modelu musí obsahovat informace uvedené v příloze C této smlouvy.
3. Každá smluvní strana je oprávněna vyřadit typy či modely letounů, které dříve označila, pokud to oznámí všem ostatním smluvním stranám 90 dní předem.
4. Pouze jeden vzor určitého typu a modelu letounu se stejným souborem příslušných čidel musí být nabídnut k certifikaci v souladu s ustanoveními přílohy D této smlouvy.
5. Každý pozorovací letoun musí být schopen nést letovou posádku a představitele uvedené v čl. VI části III.