CODEXIS® ... Částka 51 (Vydáno: 28.06.1996) 179/1996 Sb. Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o společném tranzitním režimu mezi zeměmi Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropským hospodářským společenstvím
179/1996 Sb. Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o společném tranzitním režimu mezi zeměmi Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropským hospodářským společenstvím
ÚMLUVA - O Společném tranzitním režimu Obecně Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Provádění režimu tranzitu Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Úřední pomoc Článek 13 Vymáhání pohledávky Článek 13a Smíšený výbor Článek 14 Článek 15 Přistoupení třetích zemí Článek 15a Různá a závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Příloha I - Společné tranzitní režimy HLAVA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 KAPITOLA I - Rozsah platnosti a vymezení pojmů Rozsah platnosti Článek 2 Vymezení pojmů Článek 3 KAPITOLA II - Povinnosti hlavního povinného Článek 4 KAPITOLA III - Zajišťování Povinnost poskytnout zajištění Článek 5 Formy zajištění Článek 6 Osvobození od poskytování záruky Článek 7 KAPITOLA IV - Jiná ustanovení Právní status dokladů a záznamů Článek 8 Seznam celních úřadů příslušných pro operace Článek 9 Porušení předpisů a sankce Článek 10 Elektronické postupy Článek 11 HLAVA II - Průběh režimu KAPITOLA I - Individuální zajištění Poskytnutí individuálního zajištění Článek 12 Poskytnutí individuální záruky ručitelem Článek 13 Poskytnutí indiv. záruky prostřednictvím záručních dokladů Článek 14 Vypovězení a zrušení záruky Článek 15 KAPITOLA II - Dopravní prostředky a prohlášení Nakládka Článek 16 Písemná tranzitní prohlášení Článek 17 Jiná tranzitní prohlášení Článek 18 Smíšené zásilky Článek 19 Předpokládaný režim T1 Článek 20 Podepisování tranzitního prohlášení Článek 21 KAPITOLA III - Postup u úřadu odeslání Podání tranzitních prohlášení Článek 22 Stanovená trasa Článek 23 Přijetí a evidence tranzitního prohlášení Článek 24 Oprava tranzitního prohlášení Článek 25 Lhůta pro předložení úřadu určení Článek 26 Kontrola tranzitních prohlášení Článek 27 Opatření k zajištění totožnosti Článek 28 Poznámky celního orgánu v tranzitním prohlášení Článek 29 Tranzitní doprovodný doklad Článek 30 KAPITOLA IV - Formality během přepravy Předložení listů tranzitního prohlášení Článek 31 Tranzitní úřad Článek 32 Události během přepravy Článek 33 KAPITOLA V - Formality u úřadu určení Předložení úřadu určení Článek 34 Potvrzení o dodání Článek 35 Zpětné zaslání listu č. 5 Článek 36 Centrální úřad Článek 37 KAPITOLA VI - Kontrola ukončení režimu Ukončení a vyřízení režimu Článek 38 Oznámení hlavnímu povinnému a alternativní důkaz Článek 39 Pátrací řízení Článek 40 Následné prověření Článek 41 KAPITOLA VII - Dodatečná ustanovení uplatňovaná při výměně dat Rozsah platnosti Článek 42 Bezpečnost Článek 43 Ochrana osobních údajů Článek 44 Záruka Článek 44a Předběžné oznámení o příchodu zásilky Článek 45 Oznámení o přestupu hranice Článek 45a Oznámení o dodání a výsledky kontrol Článek 46 Kontroly na základě předběžného oznámení Článek 47 HLAVA III - Zjednodušené postupy KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení o zjednoduš. postupech Rozsah platnosti Článek 48 Všeobecné podmínky k udělení povolení Článek 49 Obsah žádosti o povolení Článek 50 Odpovědnost žadatele Článek 51 Příslušné orgány Článek 52 Obsah povolení Článek 53 Zrušení a změna Článek 54 Uložení podkladů příslušnými orgány Článek 55 KAPITOLA II - Globální záruka a povolení Referenční částka Článek 56 Částka globální záruky Článek 57 Zvláštní ustanovení pro zboží Článek 58 Záruční listina Článek 59 Osvědčení o globální záruce Článek 60 Vypovězení záruky a zrušení povolení Článek 61 KAPITOLA III - Zvláštní ložné listy Článek 62 KAPITOLA IV - Použití zvláštních závěr Článek 63 KAPITOLA V - Osvobození od předepsané trasy Článek 64 KAPITOLA VI - Status schváleného odesílatele Schválený odesílatel Článek 65 Obsah povolení Článek 66 Předprojednání a formality při odeslání Článek 67 Bezpečnostní opatření pro razítka Článek 68 Informace uváděné v prohlášení Článek 69 Osvobození od podpisu Článek 70 Schválený odesílatel Článek 71 KAPITOLA VII - Status schváleného příjemce Schválený příjemce Článek 72 Obsah povolení Článek 73 Povinnosti Článek 74 Schválení příjemci Článek 74a KAPITOLA VIII - Zjednodušené postupy pro přepravu zboží ODDÍL 1 - Všeobecná ustanovení pro přepravu po železnici Rozsah platnosti Článek 75 Právní hodnota použitých dokladů Článek 76 Kontrola záznamů Článek 77 Hlavní povinný Článek 78 Nálepka Článek 79 Změna přepravní smlouvy Článek 80 PŘEPRAVA ZBOŽÍ MEZI SMLUVNÍMI STRANAMI Použití nákladního listu CIM Článek 81 Opatření k zajištění totožnosti Článek 82 Použití jednotlivých listů nákladního listu CIM Článek 83 PŘEPRAVA ZBOŽÍ DO NEBO Z TŘETÍCH ZEMÍ Přeprava do třetích zemí Článek 84 Přeprava ze třetích zemí Článek 85 Přeprava přes území smluvních stran Článek 86 Celní status zboží Článek 87 ODDÍL 2 - Ustanovení o přepravě zboží ve velkých kontejnerech Rozsah použití Článek 88 Stanovení pojmů Článek 89 Právní hodnota použitých dokladů Článek 90 Kontrola záznamů - podávání informací Článek 91 Hlavní povinný Článek 92 Celní formality v průběhu přepravy Článek 93 Nálepka Článek 94 Změna přepravní smlouvy Článek 95 ZBOŽOVÝ STYK MEZI SMLUVNÍMI STRANAMI Předávací list TR a soupisy Článek 96 Opatření k zajištění totožnosti Článek 97 Použití jednotlivých listů předávacího listu TR Článek 98 PŘEPRAVA DO A Z TŘETÍCH ZEMÍ Přeprava do třetích zemí Článek 99 Přeprava z třetích zemí Článek 100 Přeprava přes území smluvních stran Článek 101 Celní status zboží Článek 102 ODDÍL 3 - Jiná ustanovení Ložné listy Článek 103 ODDÍL 4 - Rozsah platnosti normálních režimů Článek 104 Schválený odesílatel a schválený příjemce Článek 105 Články 106 až 110 Zjednodušené postupy pro dopravu Zjednodušený postup (úroveň 1) Článek 111 Zjednodušený postup (úroveň 2) Článek 112 Zjednodušený postup pro přepravu zboží potrubím Článek 113 HLAVA IV - Dluh a vymáhání Vznik dluhu Článek 114 Určení dlužníka Článek 115 Určení místa, kde dluh vznikl Článek 116 Opatření proti dlužníkovi Článek 117 Opatření proti ručiteli Článek 118 Výměna informací a spolupráce při vymáhání Článek 119 DODATEK I - Seznam zboží se zvýšeným rizikem podvodu DODATEK II - Charakteristické znaky závěr DODATEK III - Kritéria, na která odkazují články 57 a 58 DODATEK IV - Použití článku 58 odst. 7 Dočasný zákaz používat globální záruku Příloha II - Status zboží Společenství a ustanovení o EURO Článek 1 HLAVA I - Status zboží Společenství KAPITOLA I - Rozsah použití Článek 2 KAPITOLA II - Stanovení statusu Společenství Příslušný úřad Článek 3 Obecná ustanovení Článek 4 ODDÍL 1 - Doklad T2L Definice Článek 5 Tiskopis Článek 6 Zvláštní ložné listy Článek 7 Předložení tiskopisu T2L Článek 8 ODDÍL 2 - Obchodní doklady Faktura a přepravní doklad Článek 9 Manifest lodní společnosti Článek 10 Použití jednoho manifestu Článek 11 ODDÍL 3 - Specifický důkaz pro určité operace Přeprava na podkladě karnetů TIR Článek 12 Zboží v zavazadle doprovázeném cestujícím Článek 13 ODDÍL 4 - Důkaz o statusu zboží Společenství Schválený odesílatel Článek 14 Obsah povolení Článek 15 Předprojednání a formality při odeslání Článek 16 Osvobození od podpisu Článek 17 Manifest lodní společnosti Článek 18 Povinnost vyhotovení druhopisu Článek 19 Kontroly u schváleného odesílatele Článek 20 KAPITOLA III - Úřední pomoc Článek 21 HLAVA II - Ustanovení týkající se EURO Článek 22 Příloha III - Tranzitní prohlášení a jiné doklady Článek 1 HLAVA I -Tiskopisy používané pro tranzitní prohlášení Článek 2 Článek 3 Článek 4 HLAVA II - Tiskopisy jiné než jednotná celní deklarace Ložné listy Článek 5 Potvrzení o přestupu hranice Článek 6 Potvrzení o dodání Článek 7 Individuální záruka Článek 8 Osvědčení o globální záruce Článek 9 Společná ustanovení pro hlavu II Článek 10 HLAVA III - Tranzitní prohlášení a tiskopisy Tranzitní prohlášení Článek 11 Tranzitní doprovodný doklad Článek 12 Seznam položek Článek 13 DODATEK A1 - Vzory tiskopisů pro tranzitní celní prohlášení T1 nebo T2 DODATEK A2 - Vzor alternativně použitého tiskopisu pro tranzitní prohlášení DODATEK A3 - Vzor doplňkového tiskopisu pro použití se vzorem tiskopisu v dodatku A1 DODATEK A4 - Vzor doplňkového tiskopisu pro použití se vzorem tiskopisu v dodatku A2 DODATEK A5 - Seznam listů tiskopisů dle dodatků A1 a A3 DODATEK A6 - Seznam listů tiskopisů dle dodatků A2 a A4 DODATEK A7 - Vysvětlivky k vyplňování tiskopisů HLAVA I - Všeobecná ustanovení A. Všeobecný popis B. Požadované údaje C. Způsob použití tiskopisu HLAVA II - Údaje uváděné v jednotlivých odstavcích I. Formality v zemi odeslání Odstavec č. 1: Deklarace Odstavec č. 2: Odesílatel/vývozce Odstavec č. 3: Tiskopisy Odstavec č. 4: Počet ložných listů Odstavec č. 5: Položky Odstavec č. 6: Nákladové kusy celkem Odstavec č. 8: Příjemce Odstavec č. 15: Země odeslání/vývozu Odstavec č. 17: Země určení Odstavec č. 18: Poznávací značka a státní příslušnost Odstavec č. 19: Kontejner (Knt.) Odstavec č. 21: Poznávací značka a státní příslušnost Odstavec č. 25: Druh dopravy na hranici Odstavec č. 27: Místo nakládky Odstavec č. 31: Nákladové kusy a označení zboží Odstavec č. 32: Pořadové číslo položky Odstavec č. 33: Zbožový kód Odstavec č. 35: Hrubá hmotnost Odstavec č. 38: Vlastní hmotnost Odstavec č. 40: Souhrnná deklarace Odstavec č. 44: Zvláštní záznamy Odstavec č. 50: Hlavní povinný Odstavec č. 51: Předpokládané tranzitní úřady Odstavec č. 52: Zajištění Odstavec č. 53: Místo určení II. Formality během přepravy Odstavec č. 55: Překládka Odstavec č. 56: Jiné události během přepravy HLAVA III - Poznámky k doplňkovým tiskopisům DODATEK A8 - Vysvětlivky k vyplňování tiskopisů A. Všeobecný popis B. Údaje k vyplnění jednotlivých odstavců Odstavec č. 1: Deklarace Odstavec č. 2: Odesílatel/vývozce Odstavec č. 3: Tiskopisy Odstavec č. 4: Ložné listy Odstavec č. 5: Položky Odstavec č. 14: Deklarant/zástupce Odstavec č. 31: Nákladové kusy a označení zboží Odstavec č. 32: Pořadové číslo položky Odstavec č. 33: Zbožový kód Odstavec č. 35: Hrubá hmotnost Odstavec č. 38: Vlastní hmotnost Odstavec č. 40: Souhrnná deklarace Odstavec č. 54: Místo a datum DODATEK A9 - Kódy používané při vyplňování tiskopisů Odstavec č. 19: Kontejner Odstavec č. 25: Druh dopravy na hranici Kódy druhů dopravy, poštovní a jiné zásilky Odstavec č. 27: Místo nakládky/vykládky Odstavec č. 33: Zbožový kód Odstavec č. 51: Předpokládané tranzitní úřady Odstavec č. 52: Zajištění Odstavec č. 53: Úřad určení DODATEK A10 DODATEK A11 - Vysvětlivky k ložnému listu HLAVA I - Všeobecná ustanovení 1. Určení pojmů 2. Tiskopis ložného listu HLAVA II - Údaje, které mají být uvedeny 1. Orámovaná část 2. Sloupce HLAVA III - Použití ložných listů DODATEK A12 DODATEK A13 - Vysvětlivky k ložnému listu DODATEK B1 - Společný tranzitní režim DODATEK B2 - Společný tranzitní režim DODATEK B3 - Společný tranzitní režim DODATEK B4 - Společný tranzitní režim DODATEK B5 DODATEK B6 DODATEK B7 - Vysvětlivky k osvědčením 1. Údaje uváděné na přední straně osvědčení 2. Údaje uváděné na zadní straně 3. Použití těchto osvědčení DODATEK C1 - Zvláštní razítko DODATEK C2 - Nálepka DODATEK D1 - Vysvětlivky k používání tranzitních prohlášení HLAVA I - Všeobecná ustanovení HLAVA II - Struktura tranzitního prohlášení EDI A Přehled datových skupin B Poznámky k jednotlivým údajům TRANZITNÍ OPERACE ZÚČASTNĚNÝ odesílatel (odstavec č. 2) ZÚČASTNĚNÝ příjemce (odstavec č. 8) POLOŽKA ZBOŽÍ ZÚČASTNĚNÝ odesílatel (odstavec č. 2) ZÚČASTNĚNÝ příjemce (odstavec č. 8) KONTEJNERY (odstavec č. 31) KÓDY SGI (odstavec č. 31) NÁKLADOVÉ KUSY (odstavec č. 31) PŘEDCHOZÍ DOKLADY (odstavec č. 40) PŘEDLOŽENÉ PODKLADY/OSVĚDČENÍ (odstavec č. 44) ZVLÁŠTNÍ OZNAČENÍ (odstavec č. 44) CELNÍ ÚŘAD ODESLÁNÍ (odstavec C) ZÚČASTNĚNÝ HLAVNÍ POVINNÝ (odstavec č. 50) ZÁSTUPCE (odstavec č. 50) TRANZITNÍ CELNÍ ÚŘAD (odstavec č. 51) CELNÍ ÚŘAD URČENÍ (odstavec č. 53) ZÚČASTNĚNÝ schválený příjemce (odstavec č. 53) VÝSLEDEK KONTROLY (odstavec D) ZÁVĚRY INFO (odstavec D) ZAJIŠTĚNÍ OZNAČENÍ ZAJIŠTĚNÍ (odstavec č. 52) OMEZENÍ PLANTNOSTI PRO ES OMEZENÍ PLANTNOSTI PRO NEČLENSKÉ STÁTY ES DODATEK D2 - Doplňkové kódy 1. KÓDY STÁTŮ (CNT) 2. KÓDY JAZYKA 3. ZBOŽOVÝ KÓD (COM) 4. KÓD CITLIVÉHO ZBOŽÍ 5. KÓD BALENÍ 6. KÓD PŘEDCHOZÍHO DOKLADU 7. KÓD PŘEDLOŽENÝCH PODKLADŮ/OSVĚDČENÍ 8. KÓD ZVLÁŠTNÍCH ZÁZNAMŮ/ZVLÁŠTNÍHO OZNAČENÍ 9. EVIDENČNÍ ČÍSLO CELNÍHO ÚŘADU (COR) DODATEK D3 - Vzor tranzitního doprovodného dokladu DODATEK D4 - Vysvětlivky a náležitosti A. Vysvětlivky k vyplňování B. Vysvětlivky k tisku C. Vysvětlivky pro zpětné zaslání D. Vysvětlivky k použití ložných listů DODATEK D5 - Vzor seznamu položek DODATEK D6 - Vysvětlivky a náležitosti Příloha IV - Úřední pomoc při vymáhání pohledávek Cíl Článek 1 Vymezení pojmů Článek 2 Rozsah platnosti Článek 3 Poskytování a používání informací Článek 4 Doručení Článek 5 Zpracování žádostí o vymáhání pohledávek Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Napadení pohledávek Článek 12 Zajišťovací opatření Článek 13 Výjimky Článek 14 Článek 15 Utajení Článek 16 Jazyky Článek 17 Náklady na úřední pomoc Článek 18 Kompetentní úřady Článek 19 Články 20 - 22 Doplňující ustanovení Článek 23 Články 24 - 26 Dodatek I k příloze IV - Prováděcí předpisy HLAVA I - Rozsah platnosti Článek 1 HLAVA II - Žádost o informace Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 HLAVA III - Žádost o doručení Článek 8 Článek 9 Článek 10 HLAVA IV - Žádost o vymáhání a/nebo o uplatnění zajišťovacích opatření Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 HLAVA V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Dodatek II k příloze IV - Úmluva z 20. května 1987 o společném tranzitním Dodatek III k příloze IV - Úmluva z 20. května 1987 o společném tranzitním Dodatek IV k příloze IV - Úmluva z 20. května 1987 o společném tranzitním Usnesení č. 2/94 Smíšeného výboru EHS-ESVO "Společný tranzitní režim" Článek 1 Článek 2 Dodatek - Seznam zboží, na které se použije článek 34b odstavec 2 přílohy II Usnesení č. 3/95 - Smíšeného výboru EHS-ESVO "Společný tranzitní režim" Článek 1 Článek 2 Článek 3 Dodatek - Seznam zboží, na které se použije článek 34b odstavec 2 přílohy II