Článek 49
1. Povolení podle článku 48 odst. 1 se udělí pouze osobám, které:
a) mají sídlo ve smluvní straně, s podmínkou, že povolení používat globální záruku může být uděleno pouze osobám, které mají sídlo v zemi, kde se záruka poskytuje;
b) pravidelně používají společný tranzitní režim nebo jsou celním orgánům známé jako osoby, které jsou schopny plnit svoje povinnosti vyplývající z režimu, nebo, v případě zjednodušeného postupu podle článku 48 odst. 1 písm. f), pravidelně přijímají zboží přepravované v rámci společného tranzitního režimu; a
c) se nedopustily závažného nebo opakovaného porušení celních nebo daňových předpisů.
2. Pro zabezpečení řádného provádění zjednodušených postupů je povolení uděleno, pouze když:
a) příslušné orgány mohou zabezpečit sledování režimu a provádění kontrol, aniž by vynaložily nepřiměřeně vysoké správní úsilí vzhledem k požadavkům příslušné osoby; a
b) příslušná osoba vede zápisy, které umožní příslušným orgánům vykonávat účinné kontroly.