CODEXIS® ... Částka 30 (Vydáno: 01.07.2002) 69/2002 Sb.m.s. Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o udělování evropských patentů (Evropské patentové úmluvě)
69/2002 Sb.m.s. Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o udělování evropských patentů (Evropské patentové úmluvě)
ÚMLUVA Preambule ČÁST I - Obecná a institucionální ustanovení HLAVA I - Obecná ustanovení Článek 1 - Evropské právo pro udělování patentů Článek 2 - Evropský patent Článek 3 - Územní dosah Článek 4 - Evropská patentová organizace HLAVA II - Evropská patentová organizace Článek 5 - Právní status Článek 6 - Sídlo Článek 7 - Jednatelství Evropského patentového úřadu Článek 8 - Výsady a imunity Článek 9 - Odpovědnost HLAVA III - Evropský patentový úřad Článek 10 - Vedení Článek 11 - Jmenování vyšších úředníků Článek 12 - Služební povinnosti Článek 13 - Spory mezi Organizací a zaměstnanci Evropského patentového úřadu Článek 14 - Jazyky Evropského patentového úřadu Článek 15 - Útvary pro řízení Článek 16 - Přijímací oddělení Článek 17 - Rešeršní oddělení Článek 18 - Průzkumová oddělení Článek 19 - Odporová oddělení Článek 20 - Právní oddělení Článek 21 - Stížnostní senáty Článek 22 - Velký stížnostní senát Článek 23 - Nezávislost členů senátů Článek 24 - Vyloučení a odmítnutí Článek 25 - Technická expertiza HLAVA IV - Správní rada Článek 26 - Členství Článek 27 - Předsednictví Článek 28 - Představenstvo Článek 29 - Zasedání Článek 30 - Účast pozorovatelů Článek 31 - Jazyky správní rady Článek 32 - Zaměstnanci, prostory a vybavení Článek 33 - Pravomoci správní rady ve stanovených případech Článek 34 - Hlasovací právo Článek 35 - Hlasování Článek 36 - Počítání hlasů HLAVA V - Finanční ustanovení Článek 37 - Krytí výdajů Článek 38 - Vlastní prostředky Organizace Článek 39 - Platby smluvních států na základě udržovacích poplatků za evropské patenty Článek 40 - Výše poplatků a plateb - zvláštní finanční příspěvky Článek 41 - Zálohy Článek 42 - Rozpočet Článek 43 - Schvalování výdajů Článek 44 - Prostředky na nepředvídané výdaje Článek 45 - Rozpočtový rok Článek 46 - Příprava a schválení rozpočtu Článek 47 - Předběžný rozpočet Článek 48 - Plnění rozpočtu Článek 49 - Revize rozpočtu Článek 50 - Finanční řád Článek 51 - Poplatkový řád ČÁST II - Hmotné patentové právo KAPITOLA I - Patentovatelnost Článek 52 - Patentovatelné vynálezy Článek 53 - Výluky z patentovatelnosti Článek 54 - Novost Článek 55 - Zveřejnění, která nejsou na závadu Článek 56 - Vynálezecká činnost Článek 57 - Průmyslová využitelnost KAPITOLA II - Osoby oprávněné požadovat a získat evropský patent - uvedení vynálezce Článek 58 - Právo podat evropskou patentovou přihlášku Článek 59 - Několik přihlašovatelů Článek 60 - Právo na evropský patent Článek 61- Evropská patentová přihláška podaná osobou, která nemá právo na evropský patent Článek 62 - Právo na uvedení vynálezce KAPITOLA III - Účinky evropského patentu a evropské patentové přihlášky Článek 63 - Doba platnosti evropského patentu Článek 64 - Práva plynoucí z evropského patentu Článek 65 - Překlad evropského patentového spisu Článek 66 - Rovnocennost podání evropské patentové přihlášky a přihlášky národní Článek 67 - Práva plynoucí z evropské patentové přihlášky po zveřejnění Článek 68 - Účinek zrušení evropského patentu Článek 69 - Rozsah ochrany Článek 70 - Autentické znění evropské patentové přihlášky nebo evropského patentu KAPITOLA IV - Evropská patentová přihláška jako předmět vlastnictví Článek 71 - Převod a založení práv Článek 72 - Smluvní převod Článek 73 - Smluvní licence Článek 74 - Použitelné právo ČÁST III - Evropská patentová přihláška HLAVA I - Podání evropské patentové přihlášky a její náležitosti Článek 75 - Podání evropské patentové přihlášky Článek 76 - Evropská rozdělená přihláška Článek 77 - Postoupení evropské patentové přihlášky Článek 78 - Náležitosti evropské patentové přihlášky Článek 79 - Určení smluvních států Článek 80 - Den podání Článek 81 - Uvedení vynálezce Článek 82 - Jednotnost vynálezu Článek 83 - Objasnění vynálezu Článek 84 - Patentové nároky Článek 85 - Anotace Článek 86 - Udržovací poplatky za evropskou patentovou přihlášku HLAVA II - Právo přednosti Článek 87 - Právo přednosti Článek 88 - Uplatnění práva přednosti Článek 89 - Účinek práva přednosti ČÁST IV - Udělovací řízení Článek 90 - Průzkum při podání Článek 91 - Průzkum na formální náležitosti Článek 92 - Vyhotovení zprávy o evropské rešerši Článek 93 - Zveřejnění evropské patentové přihlášky Článek 94 - Žádost o provedení průzkumu Článek 95 - Prodloužení lhůty pro podání žádosti o provedení průzkumu Článek 96 - Průzkum evropské patentové přihlášky Článek 97 - Zamítnutí přihlášky nebo udělení patentu Článek 98 - Zveřejnění evropského patentového spisu ČÁST V - Řízení o odporu Článek 99 - Odpor Článek 100 - Důvody pro podání odporu Článek 101 - Projednání odporu Článek 102 - Zrušení nebo zachování evropského patentu Článek 103 - Zveřejnění nového evropského patentového spisu Článek 104 - Náklady Článek 105 - Vstup domnělého porušovatele patentu do řízení ČÁST VI - Řízení o stížnosti Článek 106 - Rozhodnutí, proti nimž lze podat stížnost Článek 107 - Osoby oprávněné podat stížnost a být účastníky řízení o stížnosti Článek 108 - Lhůta a forma stížnosti Článek 109 - Autoremedura Článek 110 - Projednání stížnosti Článek 111 - Rozhodnutí o stížnosti Článek 112 - Rozhodnutí nebo stanovisko velkého stížnostního senátu ČÁST VII - Společná ustanovení HLAVA I - Společná ustanovení o řízení Článek 113 - Podklady pro rozhodnutí Článek 114 - Zjišťování skutečností z moci úřední Článek 115 - Připomínky třetích osob Článek 116 - Ústní jednání Článek 117 - Dokazování Článek 118 - Jednotnost evropské patentové přihlášky nebo evropského patentu Článek 119 - Doručování Článek 120 - Lhůty Článek 121 - Pokračování v řízení o evropské patentové přihlášce Článek 122 - Restitutio in integrum (Navrácení v předešlý stav Článek 123 - Změny Článek 124 - Údaje o národních patentových přihláškách Článek 125 - Odkaz na obecné zásady Článek 126 - Zánik finančních závazků HLAVA II - Informování veřejnosti a úřadů Článek 127 - Rejstřík evropských patentů Článek 128 - Nahlížení do spisů Článek 129 - Periodické publikace Článek 130 - Výměna informací Článek 131 - Administrativní a právní spolupráce Článek 132 - Výměna publikací HLAVA III - Zastupování Článek 133 - Obecné zásady zastupování Článek 134 - Kvalifikovaní zástupci ČÁST VIII - Dopady na národní právo HLAVA I - Konverze na národní patentovou přihlášku Článek 135 - Žádost o provedení národního řízení Článek 136 - Podání a předání žádosti Článek 137 - Formální náležitosti konverze HLAVA II - Zrušení a starší práva Článek 138 - Důvody ke zrušení Článek 139 - Starší práva a práva, která vznikla ve stejný den HLAVA III - Další účinky Článek 40 - Národní užitné vzory a osvědčení užitečnosti Článek 141 - Udržovací poplatky za evropské patenty ČÁST IX - Zvláštní úmluvy Článek 142 - Jednotné patenty Článek 143 - Zvláštní útvary Evropského patentového úřadu Článek 144 - Zastupování před zvláštními útvary Článek 145 - Užší výbor správní rady Článek 146 - Pokrytí nákladů na provádění zvláštních úkolů Článek 147 - Platby udržovacích poplatků za jednotné patenty Článek 148 - Evropská patentová přihláška jako předmět vlastnictví Článek 149 - Společné určení ČÁST X - Mezinárodní přihláška podle smlouvy o patentové spolupráci Článek 150 - Použití Smlouvy o patentové spolupráci Článek 151 - Evropský patentový úřad jako přijímací úřad Článek 152 - Podání a předání mezinárodní přihlášky Článek 153 - Evropský patentový úřad jako úřad určený Článek 154 - Evropský patentový úřad jako orgán pro mezinárodní rešerši Článek 155 - Evropský patentový úřad jako orgán pro mezinárodní předběžný průzkum Článek 156 - Evropský patentový úřad jako úřad zvolený Článek 157 - Zpráva o mezinárodní rešerši Článek 158 - Zveřejnění mezinárodní přihlášky a její předání Evroopskému patentovému úřadu ČÁST XI - Přechodná ustanovení Článek 159 - Správní rada v přechodném období Článek 160 - Jmenování zaměstnanců v přechodném období Článek 161 - První rozpočtový rok Článek 162 - Postupné rozšiřování pole působnosti Evropského patentového úřadu Článek 163 - Kvalifikovaní zástupci v přechodném období ČÁST XII - Závěrečná ustanovení Článek 164 - Prováděcí předpis a protokoly Článek 165 - Podpis - ratifikace Článek 166 - Přístup Článek 167 - Výhrady Článek 168 - Územní rozsah použití Článek 169 - Vstup v platnost Článek 170 - Počáteční příspěvek Článek 171 - Doba platnost úmluvy Článek 172 - Revize Článek 173 - Spory mezi smluvními státy Článek 174 - Výpověď úmluvy Článek 175 - Zachování nabytých práv Článek 176 - Finanční práva a závazky státu, který přestal být členem úmluvy Článek 177 - Jazyky úmluvy Článek 178 - Předání a oznámení PROVÁDĚCÍ PŘEDPIS K ÚMLUVĚ ČÁST I - Prováděcí ustanovení k části I Úmluvy HLAVA I - Jazyky Evropského patentového úřadu Pravidlo 1 - Odchylky od ustanovení o jazyce řízení v písemném řízení Pravidlo 2 - Odchylky od ustanovení o jazyce řízení v ústním jednání Pravidlo 3 Pravidlo 4 - Jazyk evropské rozdělené přihlášky Pravidlo 5 - Ověření překladů Pravidlo 6 - Lhůty a snížení poplatků Pravidlo 7 - Právní závaznost překladu evrospké tapentové přihlášky HLAVA II - Organizace Evropského patentového úřadu Pravidlo 8 - Patentové třídění Pravidlo 9 - Dělba povinností mezi útvary první instance Pravidlo 10 - Kolegium stížnostních senátů Pravidlo 11 - Dělba povinností velkého stížnostního senátu a schvalování jeho jednacího řádu Pravidlo 12 - Administrativní struktura Evropského patentového úřadu ČÁST II - Prováděcí ustanovení k části II Úmluvy HLAVA I - Řízení v případě, kdy přihlašovatel není oprávněnou osobou Pravidlo 13 - Pozastavení řízení Pravidlo 14 - Omezení možnosti vzít evropskou patentovou přihlášku zpět Pravidlo 15 - Podání nové evropské patentové přilášky oprávněnou osobou Pravidlo 16 - Částečný převod práva na evropský patent na základě soudního rozhodnutí HLAVA II - Uvedení vynálezce Pravidlo 17 - Uvedení vynálezce Pravidlo 18 - Zveřejnění jména vynálezce Pravidlo 19 - Oprava uvedení vynálezce HLAVA III - Zápis převodů, licencí a dalších práv Pravidlo 20 - Zápis převodů Pravidlo 21 - Zápis licencí a dalších práv Pravidlo 22 - Zvláštní údaje při zápisu licence HLAVA IV . Potvrzení o vystavení Pravidlo 23 - Potvrzení o vystavení HLAVA V - Dříve podané evropské přihlášky Pravidlo 23a - Dříve podaná přihláška jako stav techniky HLAVA VI - Biotechnologické vynálezy Pravidlo 23b - Obecně a vymezení pojmů Pravidlo 23c - Patentovatelné biotechnologické vynálezy Pravidlo 23d - Výluky z patentovatelnosti Pravidlo 23e - Lidské tělo a jeho prvky ČÁST III - Prováděcí ustanovení k části III Úmluvy HLAVA I - Podání evropské patentové přihlášky Pravidlo 24 - Oecná ustanovení Pravidlo 25 - Ustanovení o evropské rozdělené přihlášce HLAVA II - Ustanovení o přihláškách Pravidlo 26 - Žádost o udělení Pravidlo 27 - Obsah popisu Pravidlo 27a - POžadavky na evropské patentové přihlášky týkající se nukleotidových a aminokyselinových sekvencí Pravidlo 28 - Uložení biologického materiálu Pravidlo 28a - Nové uložení biologického materiálu Pravidlo 29 - Forma a obsah patentových nároků Pravidlo 30 - Jednotnost vynálezu Pravidlo 31 - Patentové nároky podléhající poplatkům Pravidlo 32 - Forma výkresů Pravidlo 33 - Forma a obsah anotace Pravidlo 34 - Nepřípustné údaje Pravidlo 35 - Obecá ustanovení o předkládání podloh přihlášky Pravidlo 36 - Dodatečně podané podlohy HLAVA III - Udržovací poplatky Pravidlo 37 - Placení udržovacích poplatků HLAVA IV - Právo přednosti Pravidlo 38 - Prohlášení o právu přednosti a prioritní doklady Pravidlo 38a - Vydávání prioritních dokladů ČÁST IV - Prováděcí ustnaovení k části IV Úmluvy HLAVA I - Průzkum v přijímacím oddělení Pravidlo 39 - Sdělení po provedení průzkumu při podání Pravidlo 40 - Průzkum na formální náležitosti Pravidlo 41 - Odstranění nedostatků v podlohách přihlášky Pravidlo 42 - Dodatečné uvedení vynálezce Pravidlo 43 - Pozdě podané nebo chybějící výkresy HLAVA II - Zpráva o evropské rešerši Pravidlo 44 - Obsah zprávy o evropské rešerši Pravidlo 44a - Rozšířená zpráva o evropské rešerši Pravidlo 45 - Neúplná rešerše Pravidlo 46 - Zpráva o evropské rešerši v případě nedostatku jednotnosti vynálezu Pravidlo 47 - Konečný obsah anotace HLAVA III - Zveřejnění evropské patentové přihlášky Pravidlo 48 - Technické přípravy ke zveřejnění Pravidlo 49 - Forma zveřejnění evropské patentové přihlášky a zprávy o evropské rešerši Pravidlo 50 - Informace o zveřejnění HLAVA IV - Průzkum v průzkumovém oddělení Pravidlo 51 - Průzkumové řízení Pravidlo 52 - Udělení evropského patentu různým přihlašovatelům HLAVA V - Evropský patentový spis Pravidlo 53 - Technické přípravy ke zveřejnění a forma evropského patentového spisu Pravidlo 54 - Evropská patentová listina ČÁST V - Prováděcí ustanovení k části V Úmluvy Pravidlo 55 - Obsah odporu Pravidlo 56 - Zamítnutí odporu pro nepřípustnost Pravidlo 57 - Příprava projednání odpor Pravidlo 57a - Změna evropského patentu Pravidlo 58 - Projednání odporu Pravidlo 59 - Vyžádání podkladů Pravidlo 60 - Pokračování v řízení o odporu z moci úřední Pravidlo 61 - Převod evropského patentu Pravidlo 61a - Dokumenty předkládané v řízení o odporu Pravidlo 62 - Forma nového evropského patentového spisu v řízení o odporu Pravidlo 62a - Nová evropská patentová listina Pravidlo 63 - Náklady ČÁST VI - Prováděcí ustanovení k části VI Úmluvy Pravidlo 64 - Obsah stížnosti Pravidlo 65 - Zamítnutí stížnosti pro nepřípustnost Pravidlo 66 - Projednání stížnosti Pravidlo 67 - Vrácení poplatku za stížnost ČÁST VII - Prováděcí ustanovení části VII Úmluvy HLAVA I - Rozhodnutí a sdělní Evropského patentového úřadu Pravidlo 68 - Forma rozhodnutí Pravidlo 69 - Konstatování ztráty práv Pravidlo 70 - Podpis, jméno, razítko HLAVA II - Ústní jednání a dokazování Pravidlo 71 - Předvolání k ústnímu jednání Pravidlo 71a - Příprava ústního jednání Pravidlo 72 - Dokazování u Evropského patentového úřadu Pravidlo 73 - Pověření znalců Pravidlo 74 - Náklady dokazování Pravidlo 75 - Zajištění důkazu Pravidlo 76 - Zápis z ústního jednání a z dokazování HLAVA III - Doručování Pravidlo 77 - Obecná ustanovení o doručování Pravidlo 78 - Doručení poštou Pravidlo 79 - Doručení krátkou cestou Pravidlo 80 - Doručení veřejným oznámením Pravidlo 81 - Doručen zástupcům Pravidlo 82 - Vady doručování HLAVA IV - Lhůty Pravidlo 83 - Počítání lhůt Pravidlo 84 - Délka lhůt Pravidlo 84a - Opožděný příjem dokumentů Pravidlo 85 - Prodloužení lhůt Pravidlo 85a - Dodatečná lhůta pro placení poplatků Pravidlo 85b - Dodatečná lhůta pro podání žádosit o průzkum HLAVA V - Změny a opravy Pravidlo 86 - Změny v evropské patentové přihlášce Pravidlo 87 - Odlišné patentové nároky, popis a výkresy pro různé státy Pravidlo 88 - Oprava chyb v písemnostech předaných Evropskému patentovému úřadu Pravidlo 89 - Oprava chyb v rozhodnutích HLAVA VI - Přerušení řízení Pravidlo 90 - Přerušení řízení HLAVA VII - Upuštění od vymáhání pohledávky Pravidlo 91 - Upuštění od vymáhání pohledávky HLAVA VIII - Informování veřejnosti Pravidlo 92 - Zápisy do rejstříku evropských patentů Pravidlo 93 - Části spisu vyloučené z veřejného nahlížení Pravidlo 94 - Způsoby nahlížení do spisů Pravidlo 95 - Sdělení informace obsažené ve spise Pravidlo 95a - Zakládání, vedení a uchovávání spisů Pravidlo 96 - Další zveřejnění Evropským patentovým úřadem HLAVA IX - Právní a administrativní spolupráce Pravidlo 97 - Styky mezi Evropským patentovým úřadem a úřady smluvních států Pravidlo 98 - Zpřístupnění spisů soudům a úřadům smluvních států Pravidlo 99 - Postup při dožádání o právní pomoc HLAVA X - Zastupování Pravidlo 100 - Určení společného zástupce Pravidlo 101 - Plná moc Pravidlo 102 - Změny v seznamu kvalifikovaných zástupců ČÁST VIII - Prováděcí ustanovení k části VIII Úmluvy Pravidlo 103 - Informování veřejnosti v případě konverze ČÁST IX - Prováděcí ustanovení k části IV Úmluvy Pravidlo 104 - Evropský patentový úřad jako přijímací úřad Pravidlo 105 - Evropský patentový úřad jako orgán pro mezinárodní rešerši nebo orgán pro mezinárodní předběžný průzkum Pravidlo 106 - Národní poplatek Pravidlo 107 - Evropský patentový úřad jako úřad určený nebo zvolený - Požadavky pro vstup do evropské fáze Pravidlo 108 - Důsledek nesplnění určitých požadavků Pravidlo 109 - Změna přihlášky Pravidlo 110 - Poplatky za nároky; Důsledky nezaplacení Pravidlo 111 - Průzkum na některé formální náležitosti Evropským patentovým úřadem Pravidlo 112 - Posouzení jednotnosti vynálezu Evropským patentovým úřadem PROTOKOL - o soudní pravomoci a o uznávání rozhodnutí o nároku na udělení ODDÍL I - Pravomoc a příslušnost Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 ODDÍL II - Uznávání Článek 9 Článek 10 Článek 11 PROTOKOL - o výsadách a imunitách Evropské patentové organizace Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 PROTOKOL - o centralizaci Evropského patentového systému a jeho zavedení ODDÍL I ODDÍL II ODDÍL III ODDÍL IV ODDÍL V ODDÍL VI ODDÍL VII ODDÍL VIII PROTOKOL - o výkladu článku 69 Úmluvy o udělování Evropských patentů