CODEXIS® ... Částka 40 (Vydáno: 31.12.1954) 65/1954 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o ženevských úmluvách ze dne 12. srpna 1949 na ochranu obětí války
65/1954 Sb. Vyhláška ministra zahraničních věcí o ženevských úmluvách ze dne 12. srpna 1949 na ochranu obětí války
Příloha č. 1 - Závěrečný akt Diplomatické konference svolané k provedení revise Závěrečný akt - Diplomatické konference svolané k provedení revise Ženevské úmluvy ze dne 27. července 1929 o zlepšení osudu raněných a nemocných v armádách v poli, Haagské úmluvy ze dne 18. října 1907 o přizpůsobení zásad Ženevské úmluvy ze dne 6. července 1906 na válku námořní, Úmluvy uzavřené v Ženevě dne 27. července 1929 o zacházení s válečnými zajatci a k sjednání úmluvy o ochraně civilních osob za války. Prohlášení delegace Běloruské sovětské socialistické republiky při podpisu Závěrečného aktu diplomatické konference Prohlášení delegace Ukrajinské sovětské socialistické republikypři podpisu Závěrečného aktu diplomatické konference Prohlášení delegace Svazu sovětských socialistických republik při podpisu Závěrečného aktu diplomatické konference Výhrady učiněné při podpisu Ženevských úmluv ze dne 12. srpna 1949 Albánská lidová republika Argentina Běloruská sovětská socialistická republika Brazilie Bulharská lidová republika Kanada Španělsko Spojené státy americké Maďarská lidová republika Izrael Italie Lucembursko Nový Zéland Nizozemí Polsko Portugalsko Rumunská lidová republika Československo Ukrajinská sovětská socialistická republika Svaz sovětských socialistických republik Federativní lidová republika Jugoslavie Příloha č. 2 - Ženevská úmluva o zlepšení osudu raněných a nemocných příslušníků ozbrojených sil v poli ze dne 12. srpna 1949 KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení Čl. 1 - Zachovávání úmluvy Čl. 2 - Provádění úmluvy Čl. 3 - Konflikty povahy jiné než mezinárodní Čl. 4 - Provádění úmluvy neutrálními mocnostmi Čl. 5 - Časové vymezení používání úmluvy Čl. 6 - Zvláštní dohody Čl. 7 - Nezcizitelná povaha práv Čl. 8 - Ochranné mocnosti Čl. 9 - Činnost Mezinárodního komitétu Červeného kříže Čl. 10 - Organisace nahrazující ochranné mocnosti Čl. 11 - Řešení sporů KAPITOLA II - Ranění a nemocní Čl. 12 - Ochrana a ošetřování raněných a nemocných a zacházení s nimi Čl. 13 - Osoby chráněné Čl. 14 - Právní postavení Čl. 15 - Vyhledání a sebrání raněných a nemocných Čl. 16 - Pořízení a zasílání zpráv o raněných a nemocných Vystavení a zasílání úmrtních listů a seznamů zemřelých Závěti a osobní majetek zemřelých Čl. 17 - Pohřbení zemřelých a Správa pro evidenci hrobů Čl. 18 - Úloha obyvatelstva při ošetřování raněných a nemocných KAPITOLA III - Zdravotnické útvary a ústavy Čl. 19 - Ochrana zdravotnických útvarů a ústavů Čl. 20 - Ochrana nemocničních lodí Čl. 21 - Zánik ochrany poskytnuté zdravotnickým útvarům a ústavům Čl. 22 - Okolnosti, které nejsou důvodem pro zbavení ochrany Čl. 23 - Nemocniční oblasti a místa KAPITOLA IV - Personál Čl. 24 - Ochrana stálého personálu Čl. 25 - Ochrana dočasného personálu Čl. 26 - Personál pomocných společností Čl. 27 - Uznané společnosti neutrálních států Čl. 28 - Personál zadržený nepřítelem Čl. 29 - Osud dočasného personálu Čl. 30 - Vrácení zdravotnického a duchovního personálu Čl. 31 - Výběr osob, které mají být vráceny Čl. 32 - Návrat personálu společností neutrálních států KAPITOLA V - Budovy a materiál Čl. 33 - Osud staveb, materiálu a skladů zdravotnických zařízení ozbrojených sil Čl. 34 - Majetek pomocných společností KAPITOLA VI - Zdravotnické transporty Čl. 35 - Ochrana zdravotnických transportů Čl. 36 - Sanitní letadla Čl. 37 - Přelétávání neutrálních zemí Vysazení nemocných a raněných na neutrálním území KAPITOLA VII - Rozeznávací znak Čl. 38 - Odznak a rozeznávací znak zdravotnické služby armád Čl. 39 - Používání znaku Čl. 40 Čl. 41 - Označení dočasného personálu a jeho průkazy totožnosti Čl. 42 - Označení zdravotnických útvarů a ústavů Čl. 43 - Omezení týkající se užívání rozeznávacího znaku Přípustné výjimky Čl. 44 - Omezení týkající se užívání rozeznávacího znaku Přípustné výjimky KAPITOLA VIII - Provádění úmluvy Čl. 45 - Podrobné provedení článků úmluvy a řešení případů, jež nejsou předvídány Čl. 46 - Zákaz represálií Čl. 47 - Rozšíření textu úmluvy Čl. 48 - Zaslání oficiálních překladů a všech zákonů a nařízení vydaných k provedení úmluvy KAPITOLA IX - Stíhání zneužití a porušení Čl. 49 - Trestní sankce: Všeobecná ustanovení Čl. 50 - Trestní sankce: Vážná porušení úmluvy Čl. 51 - Trestní sankce: Odpovědnost smluvních stran Čl. 52 - Postup při vyšetřování tvrzeného porušení úmluvy Čl. 53 - Zneužívání znaku nebo názvu Červeného kříže Čl. 54 - Vydání zákonodárných opatření ke stíhání zneužití znaku nebo názvu Červeného kříže Závěrečná ustanovení - Čl. 55 Autentická znění a oficiální překlady Čl. 56 - Lhůta pro podepsání úmluvy Čl. 57 - Ratifikace Čl. 58 - Nabytí účinnosti Čl. 59 - Vztah k dřívějším úmluvám Čl. 60 - Přístup k úmluvě Čl. 61 - Oznamování přístupů Čl. 62 - Zvláštní případy, kdy ratifikace nebo přístupy nabývají okamžitě účinnosti Čl. 63 - Výpověď úmluvy Čl. 64 - Registrace v sekretariátu Organisace Spojených národů Příloha I - Návrh dohody o nemocničních oblastech a místech lánek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Příloha II Příloha č. 3 - Ženevská úmluva o zlepšení osudu raněných, nemocných a trosečníků ozbrojených sil na moři ze dne 12. srpna 1949 KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení Čl. 1 - Zachovávání úmluvy Čl. 2 - Provádění úmluvy Čl. 3 - Konflikty povahy jiné než mezinárodní Čl. 4 - Dosah úmluvy Čl.5 - Provádění úmluvy neutrálními mocnostmi Čl.6 - Zvláštní dohody Čl. 7 - Nezcizitelná povaha práv Čl. 8 - Ochranné mocnosti Čl. 9 - Činnost Mezinárodního komitétu Červeného kříže Čl. 10 - Organisace nahrazující ochranné mocnosti Čl. 11 - Řešení sporů KAPITOLA II - Ranění, nemocní a trosečníci Čl. 12 - Ochrana a ošetřování raněných, nemocných a trosečníků a zacházení s nimi Čl. 13 - Osoby chráněné Čl. 14 - Odevzdání raněných, nemocných a trosečníků válečným lodím stran v konfliktu Čl. 15 - Ranění, nemocní a trosečníci převzatí na neutrální loď nebo neutrální letadlo Čl. 16 - Ranění, nemocní a trosečníci, kteří upadli do moci nepřítele Čl. 17 - Ranění, nemocní a trosečníci vylodění v neutrálním přístavě Čl. 18 - Vyhledání a sebrání raněných, nemocných a trosečníků Čl. 19 - Pořízení a zasílání zpráv o raněných, nemocných a trosečnících Vystavení a zasílání úmrtních listů a seznamů zemřelých - Závěti a osobní majetek zemřelých Čl. 20 - Pohřbení zemřelých Čl. 21 - Dovolání se charitativní péče velitelů neutrálních lodí KAPITOLA III - Nemocniční lodi Čl 22 - Ochrana vojenských nemocničních lodí Jejich notifikace stranám v konfliktu Čl. 23 - Ochrana pobřežních zařízení Čl. 24 - Nemocniční lodě používané národními společnostmi Červeného kříže, oficiálně uznanými společnostmi i jednotlivci příslušejícími ke stranám v konfliktu Čl. 25 - Nemocniční lodě používané národními společnostmi Červeného kříže, oficiálně uznanými společnostmi a jednotlivci v neutrálních zemích Čl. 26 - Tonáž nemocničních lodí Čl. 27 - Plavidla pro pobřežní záchranné práce Čl. 28 - Ochrana lodních lazaretů Čl. 29 - Postavení nemocniční lodi v obsazeném přístavu Čl. 30 - Použití nemocničních lodí a plavidel Čl. 31 - Právo na kontrolu a prohlídku nemocničních lodí a plavidel Čl. 32 - Pobyt v neutrálním přístavu Čl. 33 - Obchodní lodě přeměněné na lodi nemocniční Čl. 34 - Zánik ochrany Čl. 35 - Okolnosti, které nejsou důvodem pro zbavení ochrany. KAPITOLA IV - Personál Čl. 36 - Ochrana zaručená personálu nemocničních lodí Čl. 37 - Ochrana zaručená zdravotnickému a duchovnímu personálu lodí ostatních KAPITOLA V - Zdravotnické transporty Čl. 38 - Lodě najaté k dopravě zdravotnického materiálu Čl. 39 - Sanitní letadla Čl. 40 - Přelétávání neutrálních zemí. Vysazení nemocných, raněných a trosečníků na neutrálním území KAPITOLA VI - Rozeznávací znak Čl. 41 - Odznak a rozeznávací znak zdravotnické služby Čl. 42 - Označení zdravotnického a duchovního personálu a jeho průkaz totožnosti Čl. 43 - Označení nemocničních lodí a plavidel Čl. 44 - Omezení týkající se užívání rozeznávacího znaku Čl. 45 - Vydání zákonodárných opatření ke stíhání zneužití rozeznávacích znaků Kapitola VII - Provádění úmluvy Čl. 46 - Podrobné provedení článků úmluvy a řešení případů, jež nejsou předvídány Čl. 47 - Zákaz represalií Čl. 48 - Rozšíření textu úmluvy Čl. 49 - Zaslání oficiálních překladů a všech zákonů i nařízení vydaných k provedení úmluvy KAPITOLA VIII - Stíhání zneužití a porušení Čl. 50 - Trestní sankce: I. Všeobecná ustanovení Čl. 51 - Trestní sankce: II. Vážná porušení úmluvy Čl. 52 - Trestní sankce: III. Odpovědnost smluvních stran Čl. 53 - Postup při vyšetřování tvrzeného porušení úmluvy Závěrečná ustanovení - Čl. 54 Autentická znění a oficiální překlady úmluvy Čl. 55 - Lhůta pro podepsání úmluvy Čl. 56 - Ratifikace Čl. 57 Čl. 58 - Vztah k Haagské úmluvě z r. 1907 o přizpůsobení Ženevské úmluvy z r. 1906 na válku námořní Čl. 59 - Přístup k úmluvě Čl. 60 - Oznamování přístupů Čl. 61 - Zvláštní případy, kdy ratifikace a přístupy nabývají okamžitě účinnosti Čl. 62 - Výpověď úmluvy Čl. 63 - Registrace úmluvy u sekretariátu Organisace Spojených národů Příloha č. 4 - Ženevská úmluva o zacházení s válečnými zajatci ze dne 12. srpna 1949 ČÁST I - Všeobecná ustanovení Čl. 1 - Zachovávání úmluvy Čl. 2 - Provádění úmluvy Čl. 3 - Konflikty povahy jiné než mezinárodní Čl. 4 - Váleční zajatci Čl. 5 - Počátek a konec používání úmluvy Čl. 6 - Zvláštní dohody Čl. 7 - Nezcizitelná povaha práv Čl. 8 - Ochranné mocnosti Čl. 9 - Činnost Mezinárodního komitétu Červeného kříže Čl. 10 - Organisace nahrazující ochranné mocnosti Čl. 11 - Řešení sporů ČÁST II - Všeobecná ochrana válečných zajatců Čl. 12 - Odpovědnost za zacházení s válečnými zajatci Čl. 13 - Lidské zacházení s válečnými zajatci Zákaz represálií Čl. 14 - Respektování osobnosti válečných zajatců Čl. 15 - Zaopatření a ošetřování válečných zajatců Čl. 16 - Zásada rovného zacházení ČÁST III - Zajetí ODDÍL I - Počátek zajetí Čl. 17 - Výslech válečného zajatce Čl. 18 - Majetek válečného zajatce Čl. 19 - Odsun (evakuace) válečných zajatců Čl. 20 - Podmínky provedení odsunu ODDÍL II - Internování válečných zajatců KAPITOLA I - Všeobecná pravidla Čl. 21 - Omezení volnosti pohybu Čl. 22 - Místo a podmínky internování Čl. 23 - Bezpečnost válečných zajatců Čl. 24 - Transitní a třídící tábory trvalého rázu KAPITOLA II - Ubytování, stravování a ošacení válečných zajatců Čl.25 - Ubytování Čl. 26 - Stravování Čl. 27 - Ošacení Čl. 28 - Kantiny KAPITOLA III - Hygiena a lékařské ošetření Čl. 29 - Hygiena Čl. 30 - Lékařské ošetření Čl.31 - Lékařské prohlídky Čl. 32 - Váleční zajatci vykonávající lékařské funkce KAPITOLA IV - Lékařský a duchovní personál zadržený pro pomoc válečným zajatcům Čl. 33 - Práva a výsady zadržených členů zdravotnického a duchovního personálu KAPITOLA V - Náboženství, duševní a tělesná činnost Čl. 34 - Výkon náboženství Čl. 35 - Zadržení vojenští duchovní Čl. 36 Čl. 37 - Určení duchovního pro válečné zajatce, kteří nemají vojenského duchovního Čl. 38 - Duševní, rekreační a sportovní činnost KAPITOLA VI - Disciplina Čl. 39 - Správa táborů Zdravení Čl. 40 - Nošení odznaků a vyznamenání Čl. 41 - Vyvěšení textu úmluvy a zvláštních dohod v táboře Vyvěšování nařízení, rozkazů, upozornění a vyhlášek Čl. 42 - Užití zbraně proti válečným zajatcům KAPITOLA VII - Hodnosti válečných zajatců Čl. 43 - Vzájemné sdělování titulů a hodností Čl. 44 - Zacházení s důstojníky Správa stravování Čl. 45 - Zacházení s ostatními válečnými zajatci KAPITOLA VIII - Přesun válečných zajatců po jejich příchodu do tábora Čl. 46 - Podmínky přesunu válečných zajatců Čl. 47 - Okolnosti vylučující přesun Čl. 48 - Způsob provedení přesunu ODDÍL III - Práce válečných zajatců Čl. 49 - Všeobecná ustanovení Čl. 50 - Dovolená Zaměstnání Čl. 51 - Zajištění vhodných pracovních podmínek Čl. 52 - Práce nebezpečné a ponižující Čl. 53 - Pracovní doba Čl. 54 - Odměna za práci Pracovní úrazy a nemoci získané během práce nebo následkem ní Čl. 55 - Lékařská kontrola pracovní schopnosti válečných zajatců Čl. 56 - Pracovní Oddíly Čl. 57 - Váleční zajatci pracující pro soukromníky ODDÍL IV - Peněžní příjmy válečných zajatců Čl. 58 - Obnosy v hotovosti Čl. 59 - Peněžité Částky odebrané válečným zajatcům Čl. 60 - Vyplácení záloh měsíčního platu válečným zajatcům Čl. 61 - Doplněk platu Čl. 62 - Odměna za práci Čl. 63 - Transfer peněžních Částek Čl. 64 - Účet válečného zajatce Čl. 65 - Způsob vedení účtu Nahlížení do něho Čl. 66 - Likvidace účtu Čl. 67 - Projednání záloh na plat Čl. 68 - Žádosti o odškodné ODDÍL V - Styky válečných zajatců s vnějším světem Čl. 69 - Oznamování učiněných opatření Čl. 70 - Odeslání lístku o zajetí Čl. 71 - Korespondence válečných zajatců Čl. 72 - Pomocné zásilky: I. Všeobecné zásady Čl. 73 - Pomocné zásilky: II. Hromadné zásilky Čl. 74 - Pomocné zásilky: III. Osvobození od cla a od dopravného Čl. 75 - Zvláštní způsoby přepravy Čl. 76 - Censura korespondence a kontrola zásilek Čl. 77 - Pořizování a zasílání právních listin ODDÍL VI - Styk válečných zajatců s úřady KAPITOLA I - Stížnosti válečných zajatců na zajatecký režim Čl. 78 - Stížnosti a žádosti válečných zajatců - Zprávy důvěrníků o situaci v táborech zasílané zástupcům ochranných mocností KAPITOLA II - Zástupci válečných zajatců Čl. 79 - Důvěrníci válečných zajatců Čl. 80 - Funkce důvěrníků Čl.81 - Výsady důvěrníků KAPITOLA III - Trestní a disciplinární opatření I. Všeobecná ustanovení Čl. 82 - Všeobecná ustanovení - Zákonodárství, jehož jest použíti Čl. 83 - Posuzování otázky, zda přestupek má být stíhán soudně nebo disciplinárně Čl. 84 - Soudy příslušné soudit válečné zajatce Čl. 85 - Trestné činy spáchané před zajetím Čl. 86 - Zásada "Trestný čin může být trestán jen jednou" Čl. 87 - Stanovení trestu Čl. 88 - Výkon trestů II. Disciplinární tresty Čl. 89 Čl. 90 - Trvání trestů Čl. 91 - Útěk válečného zajatce: I. Útěk zdařilý Čl. 92 - Útěk válečného zajatce: II. Nepodařený pokus o útěk Čl. 93 - 93. Útěk válečného zajatce: III. Trestné činy souvislé Čl. 94 - Útěk válečného zajatce: IV. Oznámení o dopadení válečného zajatce Čl. 95 - Řízení: I. Zajišťovací vazba Čl. 96 - Řízení: II. Příslušnost soudů a úřadů Právo hájit se - Rejstřík disciplinárních trestů Čl. 97 - Výkon trestů: I. Místnosti Čl. 98 - Výkon trestů: II. Základní záruky III. Stíhání soudní Čl. 99 - Základní pravidla: - I. Všeobecné zásady Čl. 100 - Základní pravidla: II. Trest smrti Čl. 101 - Základní pravidla: III. Šestiměsíční lhůta pro výkon trestu smrti Čl. 102 - Řízení: I. Podmínky platnosti rozsudků vynesených proti válečným zajatcům Čl.103 - Řízení: II. Zajišťovací vazba; její započtení do trestu Čl. 104 - Řízení: III. Oznámení o zahájení soudního stíhání proti válečnému zajatci Čl. 105 - Řízení: IV. Právo na obhajobu Doručení žaloby - Přítomnost zástupců ochranné mocnosti Čl. 106 - Řízení: V. Opravné prostředky Čl. 107 - Řízení: VI. Oznamování rozsudků ochranné mocnosti Čl. 108 - Řízení: VII. Výkon trestů - Režim při odpykávání trestu ČÁST IV - Konec zajetí ODDÍL I - Přímá repatriace a nemocniční ošetření v neutrálních zemích Čl. 109 - Všeobecná ustanovení Čl. 110 - Kategorie osob, které mají být repatriovány nebo ošetřeny v nemocnici v neutrální zemi Čl. 111 - Internování válečných zajatců na území neutrální mocnosti Čl. 112 - Smíšené lékařské komise Čl. 113 - Kategorie osob oprávněných dostavit se k prohlídce smíšených lékařských komisí Čl. 114 - Váleční zajatci, kteří utrpěli úraz Čl. 115 - Repatriace a nemocniční ošetření válečných zajatců odpykávajících si trest Čl. 116 - Náklady na repatriaci Čl. 117 - Zákaz použití repatriovaných k aktivní vojenské službě ODDÍL II - Propuštění a repatriace válečných zajatců po skončení nepřátelství Čl. 118 - Propuštění válečných zajatců na svobodu a jejich repatriace Čl. 119 - Způsob provedení repatriace ODDÍL III - Úmrtí válečných zajatců Čl. 120 - Závěti; úmrtní listy; pohřbení a zpopelnění - Seznamy hrobů Čl. 121 - Zranění nebo usmrcení válečného zajatce za zvláštních okolností ČÁST V - Informační kancelář a pomocné společnosti pro válečné zajatce Čl. 122 - Vnitrostátní informační kanceláře pro válečné zajatce Čl. 123 - Ústřední informační kancelář pro válečné zajatce Čl. 124 - Osvobození od poštovného, jakož i od dovozních, celních a jiných dávek Osvobození od telegrafních poplatků Čl. 125 - Pomocné společnosti a jiné organisace pro pomoc válečným zajatcům ČÁST VI - Provádění úmluvy ODDÍL I - Všeobecná ustanovení Čl. 126 - Kontrola vykonávaná ochrannými mocnostmi Čl. 127 - Uvedení textu úmluvy ve známost obyvatelstva Čl. 128 - Zaslání oficiálních překladů a všech zákonů i nařízení vydaných k provedení úmluvy Čl. 129 - Trestní sankce: I. Všeobecná ustanovení Čl. 130 - Trestní sankce: II. Vážná porušení úmluvy Čl. 131 - Trestní sankce: III. Odpovědnost smluvních stran Čl. 132 - Postup při vyšetřování tvrzeného porušení úmluvy ODDÍL II - Závěrečná ustanovení Čl. 133 - Autentická znění a oficiální překlady Čl. 134 - Vztah k úmluvě z roku 1929 Čl. 135 - Vztah k Haagským úmluvám z r. 1899 a 1907 Čl. 136 - Lhůta pro podepsání úmluvy Čl. 137 - Ratifikace Čl. 138 - Nabytí účinnosti Čl. 139 - Přístup k úmluvě Čl. 140 - Oznamování přístupů Čl. 141 - Zvláštní případy, kdy ratifikace nebo přístupy nabývají okamžitě účinnosti Čl. 142 - Výpověď úmluvy Čl. 143 - Registrace v sekretariátu Organisace Spojených národů Příloha I - Vzor dohody o přímé repatriaci raněných a nemocných válečných zajatců a jejich nemocničním ošetření v neutrálním státě Příloha II - Řád pro smíšené lékařské komise Článek 1 - Složení Článek 2 - Neutrální členové Článek 3 Článek 4 - Náhradníci Článek 5 - Jmenování členů ochrannou mocností Článek 6 - Odborná kvalifikace Článek 7 - Nezávislost vůči stranám v konfliktu Článek 8 - Služební podmínky členů komise Článek 9 - Počátek prací smíšené komise Článek 10 - Prohlídky zajatců a rozhodnutí komise Článek 11 - Sdělení rozhodnutí komise Článek 12 - Provedení rozhodnutí smíšené lékařské komise Článek 13 - Ustanovení komise, není-li možno jmenovat neutrální členy komise Článek 14 - Trvalý ráz komisí a periodické návštěvy táborů Příloha III - Řád pro hromadnou pomoc válečným zajatcům Článek 1 - Úloha důvěrníků Článek 2 - Zásady pro rozdílení zásilek Článek 3 - Ověřování zásilek při jejich doručení Článek 4 - Kontrola rozdílení zásilek Článek 5 - Sdělení dárcům Článek 6 - Založení postačujících zásob hromadné pomoci Článek 7 - Rozdílení zásilek šatstva Článek 8 - Nákup zboží na území strany, která má zajatce ve své moci Článek 9 - Jiné způsoby rozdílení hromadné pomoci Příloha IV Příloha V - Vzor řádu pro platy odesílané válečnými zajatci do jejich vlasti viz článek 63) Příloha č. 5 - Ženevská úmluva o ochraně civilních osob za války ze dne 12. srpna 1949 ČÁST I - Všeobecná ustanovení Čl. 1 Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 ČÁST II - Všeobecná ochrana obyvatelstva proti některým účinkům války Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23 Čl. 24 Čl. 25 Čl. 26 ČÁST III - Postavení chráněných osob a zacházení s nimi ODDÍL I - Ustanovení společná pro území stran v konfliktu a pro území obsazená Čl. 27 Čl. 28 Čl. 29 Čl. 30 Čl. 31 Čl. 32 Čl. 33 Čl. 34 ODDÍL II - Cizinci na území strany v konfliktu Čl. 35 Čl. 36 Čl. 37 Čl. 38 Čl. 39 Čl. 40 Čl. 41 Čl. 42 Čl. 43 Čl. 44 Čl. 45 Čl. 46 ODDÍL III - Obsazená území Čl. 47 Čl. 48 Čl. 49 Čl. 50 Čl. 51 Čl. 52 Čl. 53 Čl. 54 Čl. 55 Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58 Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61 Čl. 62 Čl. 63 Čl. 64 Čl. 65 Čl. 66 Čl. 67 Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72 Čl. 73 Čl. 74 Čl. 75 Čl. 76 Čl. 77 Čl. 78 ODDÍL IV - Pravidla pro nakládání s internovanými KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení Čl. 79 Čl. 80 Čl. 81 Čl. 82 KAPITOLA II - Internační místa Čl. 83 Čl. 84 Čl. 85 Čl. 86 Čl. 87 Čl. 88 KAPITOLA III - Stravování a ošacení Čl. 89 Čl. 90 KAPITOLA IV - Hygiena a lékařské ošetření Čl. 91 Čl. 92 KAPITOLA V - Náboženství, činnost duševní a tělesná Čl. 93 Čl. 94 Čl. 95 Čl. 96 KAPITOLA VI - Osobní vlastnictví a finanční zdroje Čl. 97 Čl. 98 KAPITOLA VII - Správa a kázeň Čl. 99 Čl. 100 Čl. 101 Čl. 102 Čl. 103 Čl. 104 KAPITOLA VIII - Styky s vnějším světem Čl. 105 Čl. 106 Čl. 107 Čl. 108 Čl. 109 Čl. 110 Čl. 111 Čl. 112 Čl. 113 Čl. 114 Čl. 115 Čl. 116 KAPITOLA IX - Trestní a disciplinární opatření Čl. 117 Čl. 118 Čl. 119 Čl. 120 Čl. 121 Čl. 122 Čl. 123 Čl. 124 Čl. 125 Čl. 126 KAPITOLA X - Přesun internovaných Čl. 127 Čl. 128 KAPITOLA XI - Úmrtí Čl. 129 Čl. 130 Čl. 131 Čl. 132 Čl. 133 - Internování se skončí co možná nejdříve po ukončení nepřátelství Čl. 134 Čl. 135 ODDÍL V - Informační kanceláře a Ústřední informační kancelář Čl. 136 Čl. 137 Čl. 138 Čl. 139 Čl. 140 Čl. 141 ČÁST IV - Provádění úmluvy ODDÍL I - Všeobecná ustanovení Čl. 142 Čl. 143 Čl. 144 Čl. 145 Čl. 146 Čl. 147 Čl. 148 Čl. 149 ODDÍL II - Závěrečná ustanovení Čl. 150 Čl. 151 Čl. 152 Čl. 153 Čl. 154 Čl. 155 Čl. 156 Čl. 157 Čl. 158 Čl. 159 Příloha I - Návrh dohody o nemocničních a bezpečnostních oblastech a místech lánek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Příloha II - Návrh řádu pro hromadnou pomoc civilním internovaným osobám lánek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Příloha III - I. Internační lístek