Příloha IV
A. Průkaz totožnosti
(viz článek 4)
Váha Výška Oči Vlasy
. . P O Poznámka
. . ř t Tento průkaz se vydává osobám
. . í u ( i doprovázejícím ozbrojené síly
. . p k L s .........., které však nejsou
. . a t a e k jejich přímou součástí. Osoba,
. . d o z v y které byla vydána, ji má stále
. . n t o ý nosit při sobě. Upadne-li majitel
. . ě o v p do zajetí, předloží ihned sám
. . ž á r tento průkaz velitelství, které
. . j n č s ho drží v zajetí, aby toto mohlo
. . i o e t zjistit jeho totožnost.
. . n s k ů ---------------------------------
. . é t ) Krevní skupina Razítko úřadu
. . i ---------- - vystavujícího
. . ú u ( ............ průkaz
. . d k P n
. . a a r e Náboženství
. . j z a z
. . e o v á ...........
. . v ý v
. . á a
. . č z
. . e n
. . k ě
. . )
(Jméno státu a vojenského úřadu, které vystavují tento průkaz)
Fotografie Průkaz totožnosti majitele osoby doprovázející
ozbrojené síly průkazu
Příjmení: ................................
Křestní jména: ...........................
Datum a místo narození: ..................
Doprovází ozbrojené síly jako ............
Datum vystavení průkazu Podpis majitele
.............................. ............
------------------------------------------------------------------
Poznámky: Tento průkaz by měl být vystaven nejlépe ve dvou nebo ve třech jazycích, z nichž jeden je používán mezinárodně. Skutečné rozměry průkazu: 13 x 10 cm. Budiž přehnut podle tečkované čáry.
B. Lístek o zajetí
(viz článek 70)
Přední strana
Pošta válečných zajatců Porta prosto
Lístek o zajetí válečného zajatce
Důležité
Tento lístek musí vyplnit každý zajatec ihned, jakmile upadne do zajetí a kdykoli změní adresu následkem přemístění do nemocnice nebo do jiného tábora. Ústřední kancelář Tento lístek je odlišný od pro válečné zajatce zvláštního lístku, který může zajatec poslat své rodině.
Mezinárodní komitét Červeného kříže
Ženeva
(Švýcary)
Zadní strana
Pište čitelně a hůlkovým písmem. 1. Mocnost, k níž zajatec náleží:
.............................
2. Příjmení: 3. Křestní jména (plně vypsat):
4. Křestní jméno otce
...............................................................
5. Datum narození: ....... 6. Místo narození: ................
7. Hodnost: ..................................................
8. Matriční číslo: ...........................................
9. Adresa rodiny: ............................................
------------------------------------------------------------------
10. Zajat dne: (kde) ....................................... *)
Přichází z tábora č., nemocnice atd. .........................
11. a) zdráv - b) nezraněn - c) uzdraven - d) rekonvalescent - *)
e) nemocen - f) lehce zraněn - g) těžce zraněn
------------------------------------------------------------------
12. Má nynější adresa: Číslo zajatce .........................
Označení tábora ....... ......................................
13. Datum .................. 14. Podpis ......................
------------------------------------------------------------------
*) Skrtněte, co se nehodí. - Nepřipisujte nic. -
Viz vysvětlení na druhé straně.
------------------------------------------------------------------
Poznámka: Tento tiskopis by měl být vyhotoven ve dvou nebo třech jazycích, zejména v mateřštině zajatcově a v jazyce mocnosti, u níž jsou zajatci v zajetí. Skutečné jeho rozměry: 15 x 10,5 cm.
C. Dopisnice a dopis
(viz článek 71)
1. Dopisnice
Přední strana
------------------------------------------------------------------
Pošta válečných zajatců
Porta prosto
2. Dopisnice ...................
----------------------------------
Odesilatel
................................
Příjmení a křestní jména
................................
Datum a místo narození
Místo určení
................................
Číslo zajatcovo
.............................
... ............................
Označení tábora
......................... Ulice .......................
Země, odkud se dopisnice odesílá Země ...........
................................ Okres: .................
------------------------------------------------------------------
Zadní strana
------------------------------------------------------------------
Datum:
Pište jen na řádcích a velmi čitelně.
------------------------------------------------------------------
Poznámky: Tento tiskopis by měl být vytištěn ve dvou nebo třech
jazycích, zejména v mateřštině zajatcově a v jazyce
mocnosti, u níž jsou zajatci v zajetí. Skutečné rozměry
dopisnice: 15 x 10 cm.
C. Dopisnice a dopis
(viz článek 71)
2. Dopis
------------------------------------------------------------------
Pošta válečných zajatců
Porta prosto
Místo určení ...................................................
Ulice ..........................................................
Země ...........................................................
Okres ..........................................................
------------------------------------------------------------------
Odesilatel: ....................................................
Příjmení a křestní jména: ......................................
Datum a místo narození: ........................................
Číslo zajatce: .................................................
Označení tábora: ...............................................
Země, odkud se dopis odesílá: ..................................
------------------------------------------------------------------
Poznámky: Tento tiskopis by měl být vytištěn ve dvou nebo ve třech jazycích, zejména v mateřštině zajatcově a v jazyce mocnosti, u níž je zajatec v zajetí. Přeloží se podle tečkované čáry a horní ČÁST se zasune do štěrbiny (označené čárou); vypadá potom jako obálka. Druhá jeho strana, opatřená řádky jako zadní strana dopisnice svrchu popsané (viz přílohu IV C1), je vyhrazena pro sdělení zajatcovo a může obsahovat asi 250 slov. Skutečné rozměry tiskopisu nesloženého: 29 x 15 cm.
D. Úmrtní oznámení
(viz článek 120)
------------------------------------------------------------------
(Označení příslušného Úmrtní oznámení úřadu)
Mocnost, k níž zajatec
příslušel: ......................................
Příjmení a křestní jména: ........................
Křestní jméno otce: ..............................
Místo a datum narození: ..........................
Místo a datum úmrtí: .............................
Hodnost a matriční číslo:
(tak jak jsou uvedeny na štítku totožnosti).......
Adresa rodiny: ...................................
Kde a kdy byl zajat: .............................
Příčina a okolnosti smrti: .......................
Místo pohřbení: ..................................
Je hrob označen a může jej později rodina nalézt? ...................................................
Jsou zanechané věci uloženy u mocnosti,
v jejíž moci byl, nebo se odesílají současně s
tímto úmrtním oznámením? ..........................
Odesílají-li se, prostřednictvím koho? ............
Může osoba, která pečovala o
zemřelého za nemoci nebo při
jeho posledních okamžicích
(lékař, ošetřovatel, duchovní,
jeho druh zajatec) uvést zde
nebo v příloze několik
podrobností o jeho posledních
okamžicích a o pohřbu? ..............................
(Datum, razítko a podpis Podpis a adresy dvou
příslušného úřadu): svědků:
............................... ......................
------------------------------------------------------------------
Poznámka: Tento tiskopis by měl být pořízen ve dvou nebo třech jazycích, zejména v mateřštině zajatcově a v jazyce mocnosti, u níž byl v zajetí. Skutečné rozměry: 21 x 30 cm.
E. Repatriační osvědčení
(viz přílohu II, článek 11)
Repatriační osvědčení
Datum:
Tábor:
Nemocnice:
Příjmení:
Křestní jména:
Datum narození:
Hodnost:
Matriční číslo (vojenské):
Číslo zajatce:
Zranění - nemoc:
Rozhodnutí komise:
Předseda
smíšené lékařské komise:
A = přímá repatriace
B = nemocniční ošetření v neutrálním státě
C = nová prohlídka před příští komisí
------------------------------------------------------------------