15/1988 Sb. Vyhláška o Vídeňské úmluvě o smluvním právu
VÍDEŇSKÁ ÚMLUVA - o smluvním právu Preambule ČÁST I - Úvodní ustanovení Čl. 1 - Působnost úmluvy Čl. 2 - Používané výrazy Čl. 3 - Mezinárodní dohody, na něž se úmluva nevztahuje Čl. 4 - Vyloučení zpětné působnosti úmluvy Čl. 5 - Smlouvy zakládající mezinárodní organizace a smlouvy přijaté v mezinárodní organizaci ČÁST II - Uzavírání smluv a jejich vstup v platnost ODDÍL 1 - Uzavírání smluv Čl. 6 - Způsobilost států uzavírat smlouvy Čl. 7 - Plná moc Čl. 8 - Dodatečné potvrzení úkonu provedeného bez oprávnění Čl. 9 - Přijetí textu Čl. 10 - Ověření textu Čl. 11 - Způsoby vyjádření souhlasu s tím být vázán smlouvou Čl. 12 - Souhlas s tím být vázán smlouvou vyjádřený podpisem Čl. 13 - Souhlas s tím být vázán smlouvou vyjádřený výměnou listin tvořících smlouvu Čl. 14 - Souhlas s tím být vázán smlouvou vyjádřený ratifikací, přijetím nebo schválením Čl. 15 - Souhlas s tím být vázán smlouvou vyjádřený přístupem Čl. 16 - Výměna nebo uložení ratifikačních listin, listin o přijetí schválení nebo přístupu Čl. 17 - Souhlas s tím být vázán částí smlouvy a volba rozdílných ustanovení Čl. 18 - Závazek nemařit předmět a účel smlouvy před jejím vstupem v platnost ODDÍL 2 - Výhrady Čl. 19 - Formulování výhrad Čl. 20 - Přijetí výhrad a námitky proti výhradám Čl. 21 - Právní účinky výhrad a námitek proti výhradám Čl. 22 - Odvolání výhrad a námitek proti výhradám Čl. 23 - Řízení o výhradách ODDÍL 3 - Vstup v platnost a prozatímní provádění smluv Čl. 24 - Vstup v platnost Čl. 25 - Prozatímní provádění ČÁST III - Dodržování, provádění a výklad smluv ODDÍL 1 - Dodržování smluv Čl. 26 - Pacta sunt servanda Čl. 27 - Vnitrostátní právo a dodržování smluv ODDÍL 2 - Provádění smluv Čl. 28 - Vyloučení zpětné působnosti smluv Čl. 29 - Územní rozsah smluv Čl. 30 - Provádění po sobě uzavřených smluv, které se týkají téhož předmětu ODDÍL 3 - Výklad smluv Čl. 31 - Obecné pravidlo výkladu Čl. 32 - Doplňkové prostředky výkladu Čl. 33 - Výklad smluv, jejichž původní vyhotovení je ve dvou nebo více jazycích ODDÍL 4 - Smlouvy a třetí státy Čl. 34 - Obecné pravidlo týkající se třetích států Čl. 35 - Smlouvy stanovící závazky třetím státům Čl. 36 - Smlouvy stanovící práva třetím státům Čl. 37 - Zrušení nebo změna závazků nebo práv třetích států Čl. 38 - Ustanovení smlouvy, která se stávají závaznými pro třetí státy v důsledku vzniku mezinárodního obyčeje ČÁST IV - Změna a úprava smluv Čl. 39 - Obecné pravidlo o změně smluv Čl. 40 - Změna mnohostranných smluv Čl. 41 - Dohody pozměňující mnohostranné smlouvy ve vztazích mezi některými stranami ČÁST V - Neplatnost, zánik a přerušení provádění smluv ODDÍL 1 - Všeobecná ustanovení Čl. 42 - Platnost a trvání platnosti smluv Čl. 43 - Závazky uložené mezinárodním právem nezávisle na smlouvě Čl. 44 - Dělitelnost ustanovení smlouvy Čl. 45 - Ztráta práva dovolávat se důvodu neplatnosti smlouvy nebo jejího zániku, odstoupení od ní nebo přerušení jejího provádění ODDÍL 2 - Neplatnost smluv Čl. 46 - Ustanovení vnitrostátního práva o oprávnění uzavírat smlouvy Čl. 47 - Zvláštní omezení zmocnění vyjádřit souhlas státu Čl. 48 - Omyl Čl. 49 - Podvod Čl. 50 - Podplacení zástupce státu Čl. 51 - Donucení zástupce státu Čl. 52 - Donucení státu hrozbou síly nebo použitím síly Čl. 53 - Smlouvy, které jsou v rozporu s imperativní normou obecného mezinárodního práva (ius cogens) ODDÍL 3 - Zánik smluv a přerušení jejich provádění Čl. 54 - Zánik smlouvy nebo odstoupení od ní na základě ustanovení smlouvy nebo se souhlasem stran Čl. 55 - Zmenšení počtu stran mnohostranné smlouvy pod počet nutný pro její vstup v platnost Čl. 56 - Výpověď nebo odstoupení od smlouvy, která neobsahuje ustanovení o zániku, výpovědi nebo odstoupení Čl. 57 - Přerušení provádění smlouvy podle jejích ustanovení nebo se souhlasem stran Čl. 58 - Přerušení provádění mnohostranné smlouvy dohodou pouze mezi některými stranami Čl. 59 - Zánik smlouvy nebo přerušení jejího provádění v důsledku uzavření pozdější smlouvy Čl. 60 - Zánik smlouvy nebo přerušení jejího provádění v důsledku jejího porušení Čl. 61 - Dodatečná nemožnost plnění Čl. 62 - Podstatná změna poměrů Čl. 63 - Přerušení diplomatických nebo konzulárních styků Čl. 64 - Vznik nové imperativní normy obecného mezinárodního práva (ius cogens) ODDÍL 4 - Řízení Čl. 65 - Řízení o neplatnosti smlouvy, o jejím zániku, o odstoupení od smlouvy, nebo o přerušení jejího provádění Čl. 66 - Soudní, rozhodčí a smírčí řízení Čl. 67 - Listiny o prohlášení smlouvy za neplatnou, za zaniklou, o odstoupení od smlouvy nebo o přerušení jejího provádění Čl. 68 - Odvolání oznámení a listin uvedených v článcích 65 a 67 ODDÍL 5 - Následky neplatnosti smlouvy, jejího zániku nebo přerušení jejího provádění Čl. 69 - Následky neplatnosti smlouvy Čl. 70 - Následky zániku smlouvy Čl. 71 - Následky neplatnosti smlouvy, která je v rozporu s imperativní normou obecného mezinárodního práva Čl. 72 - Následky přerušení provádění smlouvy ČÁST VI - Různá ustanovení Čl. 73 - Sukcese států, odpovědnost státu nebo vznik válečného stavu Čl. 74 - Diplomatické nebo konzulární styky a uzavírání smluv Čl. 75 - Případ útočného státu ČÁST VII - Depozitáři, oznámení, opravy a registrace Čl. 76 - Depozitáři smluv Čl. 77 - Funkce depozitářů Čl. 78 - Oznámení a sdělení Čl. 79 - Oprava chyb v textech nebo ověřených opisech smluv Čl. 80 - Registrace a publikace smluv ČÁST VIII - Závěrečná ustanovení Čl. 81 - Podpis Čl. 82 - Ratifikace Čl. 83 - Přístup Čl. 84 - Vstup v platnost Čl. 85 - Autentické texty Příloha