Ustanovení smlouvy
Pokud smlouva zahrnuje zřízení či správu veřejného majetku, veřejných služeb nebo zařízení, jež patří místnímu úřadu minimálně jedné ze smluvních stran, je nutno, aby v těchto ustanoveních byly uvedeny záruky smluvní strany v souladu s pravidly příslušného státu.
Smlouvy musí v případě potřeby obsahovat odkazy na následující specifické podmínky:
1. pravidla, jimiž se řídí ustanovení nebo činnost zařízení či poskytování služby (např. harmonogram, poplatky, podmínky pro použití atd.);
2. zvláštní podmínky pro založení daného zařízení nebo poskytování služby (např. nezbytná povolení, řízení atd.);
3. podmínky smlouvy pro fungování zařízení či poskytování služby;
4. řízení pro přizpůsobení smlouvy pro potřeby veřejného zájmu a s tím spojené finanční náhrady;
5. následné vztahy mezi uživateli zařízení nebo služby a poskytovateli (např. podmínky dostupnosti, poplatky atd.);
6. odstoupení od smlouvy a ukončení platnosti smlouvy.
Kromě zde uvedených specifických požadavků zůstávají též v platnosti ustanovení vzorové smlouvy 2.4 ("soukromoprávní" typ).
------------------------------------------------------------------
1) Tato dohoda může být využita především příhraničními orgány, např. v případech znečištění životního prostředí: jeden orgán může druhému orgánu na druhé straně hranice nabídnout finanční prostředky na realizaci prací na jeho území v rámci kompetencí tohoto orgánu, ale praktický účinek bude ku prospěchu i toho orgánu, který finanční prostředky nabízí.