Článek 2
Vznik sdružení
1. V příhraničních oblastech vymezených
..............................
(bude upřesněno smluvními stranami) mohou územní orgány, které spadají do jurisdikce smluvních stran při dodržení podmínek specifikovaných v článcích 1 a 3 Dodatkového protokolu k Rámcové úmluvě, zakládat veřejná sdružení pro přeshraniční spolupráci (nadále jako "veřejná sdružení"). Tato sdružení budou plnit funkce, které mohou být podle vnitřních zákonů jednotlivých smluvních stran vykonávány veřejnými asociacemi nebo sdruženími složenými z územních orgánů.
2. V rozsahu, ve kterém jsou tyto územní orgány podle zákonů svých států oprávněny k účasti na asociacích nebo sdruženích řídících se občanským nebo obchodním právem, mohou také za podmínek specifikovaných články 1 a 3 Dodatkového protokolu Rámcové úmluvy zakládat soukromá sdružení pro přeshraniční spolupráci (dále jako "soukromá sdružení"), jejichž cílem bude snadnější naplňování společných úkolů.