Článek 3
Právní subjektivita, postavení, zákony platné pro veřejná nebo soukromá sdružení
1. Sdružení je po právní stránce podřízeno vnitřním zákonům smluvní strany, na jejímž území sídlí jeho ústředí. Dohoda o přeshraniční spolupráci, která takové sdružení zakládá, určí, jestli se jedná o veřejnou nebo soukromou právnickou osobu, tak, že stanoví, aby sdružení podléhalo pravidlům, které v právním systému smluvní strany platí pro jednu z kategorií sdružení nebo asociací, ve kterých mohou zmíněné územní orgány participovat. Tento bod však může být řešen i jinak přímo v Dohodě.
2. Sdružení bude mít právní subjektivitu. Každá smluvní strana v souladu se svými zákony uzná právní subjektivitu tohoto veřejného nebo soukromého sdružení v takovém rozsahu, v jakém to je nutné, aby sdružení mohlo vykonávat činnost vedoucí k naplnění jeho úkolů. Sdružení bude uznáno k datu, ke kterému vstoupí v platnost dohoda o přeshraniční spolupráci.