Článek 4
Zrušení provozního oprávnění
(1) Každá smluvní strana bude mít právo odvolat nebo pozastavit provozní oprávnění již poskytnuté určenému leteckému podniku druhé smluvní strany, nebo uložit určenému leteckému podniku pro využívání práv, uvedených v článku 2 této Dohody, takové podmínky, které považuje za nezbytné v každém z následujících případů:
a) když není přesvědčena o tom, že podstatná část vlastnictví a účinná kontrola leteckého podniku náleží smluvní straně, která určuje letecký podnik, nebo
b) když se letecký podnik nebude řídit zákony a předpisy smluvní strany, jež tato práva poskytuje, nebo
c) když letecký podnik jinak nezabezpečí provozování v souladu s podmínkami stanovenými touto Dohodou.
(2) Pokud okamžité zrušení, pozastavení nebo uložení podmínek uvedených v odstavci (1) tohoto článku není nezbytné k zabránění dalšího porušování zákonů a předpisů, toto právo bude uplatněno teprve po projednání s druhou smluvní stranou.