Článek 3
Určení a oprávnění
(1) Každá smluvní strana bude mít právo určit písemně druhé smluvní straně jeden letecký podnik k provozování dohodnutých služeb na trati uvedené v Seznamu linek.
(2) Podstatná část vlastnictví a účinná kontrola leteckého podniku určeného každou smluvní stranou náleží této smluvní straně.
(3) Letecké úřady druhé smluvní strany mohou požadovat od leteckého podniku určeného první smluvní stranou, aby prokázal svou způsobilost dodržovat podmínky stanovené zákony a předpisy, které zmíněné úřady běžně a přiměřeně uplatňují pro provoz mezinárodních leteckých dopravních služeb.
(4) Po obdržení takového určení druhá smluvní strana poskytne za podmínek stanovených v odstavcích (2) a (3) tohoto článku takto určenému leteckému podniku příslušné provozní oprávnění.
(5) Jakmile byl letecký podnik takto určen a oprávněn, může zahájit provozování dohodnutých služeb od data určeného v provozním oprávnění za předpokladu, že v souladu s ustanovením článků 10 a 12 Dohody je dohodnuta kapacita a stanoven tarif platný pro tuto službu.