Společná ustanovení
1. Pro níže popsané produkty mohou platit rovněž následující pravidla namísto pravidel stanovených v příloze II pro produkty pocházející z Koreje, avšak jsou omezeny roční kvótou.
2. Doklad o původu vyhotovený podle této přílohy obsahuje toto prohlášení v angličtině: "Derogation - Annex II(a) of Protocol ... " (Odchylka - příloha II písm. a) protokolu ... ).
3. Produkty mohou být v rámci této výjimky dováženy do strany EU po předložení prohlášení podepsaného schváleným vývozcem, které potvrzuje, že dotčené produkty splňují podmínky pro použití výjimky.
4. Pokud je doklad o původu vyhotoven pro účely výjimky pro přípravky ze surimi (ex 160420), musí být k němu přiloženy doklady o tom, že přípravky ze surimi obsahují nejméně 40 % hmotnostních ryb a že jako primární přísada do základu surimi byla použita treska aljašská (Theragra chalcogramma) 1).
5. Pokud je doklad o původu vyhotoven pro barvené tkaniny (540822 a 540832), musí být k němu přiloženy doklady o tom, že použitá nebarvená tkanina nepředstavuje více než 50 % ceny produktu ze závodu.
6. Ve straně EU spravuje veškerá množství uvedená v této příloze Evropská komise, která přijme veškerá správní opatření, jež považuje za vhodná, pro jejich účinné řízení v souvislosti s platnými právními předpisy strany EU.
7. Evropská komise spravuje kvóty uvedené v níže uvedené tabulce podle zásady "kdo dřív přijde, je dříve na řadě". Množství vyvážená z Koreje do strany EU v rámci těchto výjimek budou vypočtena na základě dovozů do strany EU.
+------------+------------------------------+----------------------------+--------------------------+
| Kód | Popis produktu | Opracování nebo zpracování | Roční kvóta vývozu |
| HS | | prováděné na nepůvodních | z Koreje do EU |
| | | materiálech, které uděluje | |
| | | status původu | |
+------------+------------------------------+----------------------------+--------------------------+
| (1) | (2) | (3) | (4) |
+------------+------------------------------+----------------------------+--------------------------+
| ex1604 20 | Přípravky ze surimi, které | Výroba z materiálů | Roční kvóta pro rok 1: |
| | obsahují nejméně 40 % | kapitoly 3 | 2 000 metrických tun |
| | hmotnostních produktu ryb | | |
| | a jako primární přísadu | | Roční kvóta pro rok 2: |
| | základu surimi používají | | 2 500 metrických tun |
| | tresku aljašskou (Theragra | | |
| | chalcogramma) 1) | | Roční kvóta pro rok 3 |
| | | | a další roky: |
| | | | 3 500 metrických tun |
+------------+------------------------------+----------------------------+--------------------------+
1) V případě potřeby vyloží pojem primární přísady Celní výbor v souladu s článkem 28 tohoto protokolu.
+------------+------------------------------+----------------------------+--------------------------+
| ex1905 90 | Sušenky | Výroba z materiálů | Roční kvóta |
| | | kteréhokoli čísla, kromě | 270 metrických tun |
| | | materiálů stejného čísla | |
| | | jako produkt | |
+------------+------------------------------+----------------------------+--------------------------+
| 2402 20 | Cigarety obsahující tabák | Výroba z materiálů | Roční kvóta |
| | | kteréhokoli čísla, kromě | 250 metrických tun |
| | | materiálů stejného čísla | |
| | | jako produkt | |
+------------+------------------------------+----------------------------+--------------------------+
| 5204 | Bavlněné šicí nitě, též | Výroba z chemických | Roční kvóta |
| | upravené pro drobný prodej | střižových vláken, | 86 metrických tun |
| | | nemykaných, nečesaných ani | |
| | | jinak nepracovaných | |
| | | pro spřádání | |
+------------+------------------------------+----------------------------+--------------------------+
| 5205 | Bavlněné nitě (jiné než | Výroba z chemických | Roční kvóta |
| | šicí nitě), obsahující 85 % | střižových vláken, | 2 310 metrických tun |
| | hmotnostních nebo více | nemykaných, nečesaných | |
| | bavlny, neupravené pro | ani jinak nezpracovaných | |
| | drobný prodej | pro spřádání | |
| | | | |
| 5206 | Bavlněné příze (jiné než | Výroba z chemických | Roční kvóta |
| | šicí nitě), obsahující | střižových vláken, | 377 metrických tun |
| | méně než 85 % hmotnostních | nemykaných, nečesaných | |
| | bavlny, neupravené pro | ani jinak nezpracovaných | |
| | drobný prodej | pro spřádání | |
| | | | |
| 5207 | Bavlněné nitě (jiné než | Výroba z chemických | Roční kvóta |
| | šicí nitě), upravené pro | střižových vláken, | 92 metrických tun |
| | drobný prodej | nemykaných, nečesaných | |
| | | ani jinak nezpracovaných | |
| | | pro spřádání | |
+------------+------------------------------+----------------------------+--------------------------+
| 5408 | Tkaniny z nití z chemických | Výroba z nití z chemických | Roční kvóta ekvivalent |
| | nekonečných vláken | nekonečných vláken nebo | 17 805 290 m2 |
| | | barvení spolu s nejméně | |
| | | dvěma přípravnými | |
| | | nebo dokončovacími | |
| | | pracovními operacemi | |
| | | (jako je praní, bělení, | |
| | | mercerování, tepelná | |
| | | úprava, počesávání, | |
| | | kalandrování, úprava | |
| | | proti srážlivosti, trvalá | |
| | | konečná úprava, | |
| | | dekatování, impregnování, | |
| | | zašívání a nopování), za | |
| | | předpokladu, že hodnota | |
| | | použité nebarvené tkaniny | |
| | | nepřesahuje 50 % ceny | |
| | | produktu ze závodu | |
+------------+------------------------------+----------------------------+--------------------------+
| 5508 | Šicí nitě z chemických | Výroba z chemických | Roční kvóta |
| | střižových vláken, též | střižových vláken, | 286 metrických tun |
| | upravené pro drobný prodej | nemykaných, nečesaných | |
| | | ani jinak nezpracovaných | |
| | | pro spřádání | |
| | | | |
| 5509 | Nitě (jiné než šicí nitě) | Výroba z chemických | Roční kvóta |
| | ze syntetických střižových | střižových vláken, | 3 437 metrických tun |
| | vláken, neupravené pro | nemykaných, nečesaných | |
| | drobný prodej | ani jinak nezpracovaných | |
| | | pro spřádání | |
| | | | |
| 5510 | Nitě (jiné než šicí nitě) | Výroba z chemických | Roční kvóta |
| | z umělých střižových vláken, | střižových vláken, | 1 718 metrických tun |
| | neupravené pro drobný prodej | nemykaných, nečesaných | |
| | | ani jinak nezpracovaných | |
| | | pro spřádání | |
| | | | |
| 5511 | Nitě (jiné než šicí nitě) | Výroba z chemických | Roční kvóta |
| | z chemických střižových | střižových vláken, | 203 metrických tun |
| | vláken, upravené pro | nemykaných, nečesaných | |
| | drobný prodej | ani jinak nezpracovaných | |
| | | pro spřádání | |
+------------+------------------------------+----------------------------+--------------------------+
1) Viz zejména odstavec 4 společných ustanovení.