Příloha 2-E
Chemické látky
1. Připomínajíce povinnosti stran na základě dohody WTO, zejména Dohody o technických překážkách obchodu, a uznávajíce význam, který pro obě strany má udržitelný rozvoj a obchod, strany potvrzují své sdílené cíle a zásady spočívající ve:
a) vytvoření konkurenčních tržních podmínek na základě zásad otevřenosti, zákazu diskriminace a průhlednosti;
b) zlepšení spolupráce na podporu trvalého vzájemně prospěšného rozvoje obchodu;
c) zajištění vysoké úrovně ochrany veřejného zdraví a životního prostředí;
d) prosazování alternativních způsobů posuzování nebezpečí látek a omezení pokusů na zvířatech;
e) zavedení vhodných regulačních mechanismů a ochraně důvěrných informací;
f) přispění k splnění strategického přístupu k mezinárodnímu řízení chemických látek a
g) rozvoji a prosazování osvědčených postupů posuzování a řízení chemických látek na mezinárodní úrovni.
2. Na základě cílů a zásad uvedených v odstavci 1 a v zájmu usnadnění a podpory obchodu strany uznávají význam:
a) zajištění průhlednosti, co se týká obsahu jejich právních a správních předpisů a jiných opatření s obecnou působností v oblasti chemických látek;
b) zajištění průhlednosti a náležitého postupu při regulaci a uplatňování svých režimů řízení chemických látek;
c) pokud možno uplatňování osvědčených postupů s ohledem na přijímání a provádění právních předpisů, posuzování rizik a registraci, povolování, oznamování a zacházení s důvěrnými obchodními informacemi a
d) spolupráce v oblasti správné laboratorní praxe a pokynů ke zkouškám s cílem usilovat o harmonizovanější přístup k posuzování a řízení chemických látek za účelem mezinárodní harmonizace přístupů k těmto záležitostem.
3. Strany se dohodly na tom, že v dobré víře projednají jakékoli otázky vyplývající z uplatňování předpisů některé ze stran týkajících se chemických látek, které mají významný dopad na obchod druhé strany.
4. V zájmu prosazování spolupráce v oblastech, na něž se vztahuje tato příloha, a zajištění fóra pro jednání uvedená v odstavci 3 se zřizuje pracovní skupina pro chemické látky podle článku 15.3.1 (Pracovní skupiny). Pracovní skupina se schází nejméně jednou za dva roky, není-li dohodnuto jinak nebo nevyvstanou-li otázky uvedené v odstavci 3.
------------------------------------------------------------------