Článek 3
Přístup na trh
Každá strana umožní v souladu s tímto článkem uvádět na svůj trh výrobky pocházející z druhé strany:
a)
i) Příslušné schvalovací orgány v Evropské unii uznávají pro účely EU schválení typu jakýkoli výrobek, který splňuje požadavky uvedené v tabulce č. 1 dodatku 2-C-2, jako výrobek splňující příslušná ustanovení platných technických předpisů Evropské unie 1);
ii) Korea uznává jakýkoli výrobek, který splňuje požadavky uvedené v tabulce č. 1 dodatku 2-C-3, jako výrobek splňující příslušná ustanovení platných korejských technických předpisů 1);
iii) strany v období pěti let od vstupu této dohody v platnost harmonizují předpisy uvedené v tabulce č. 2 dodatku 2-C-2 v případě Evropské unie a v tabulce č. 2 dodatku 2-C-3 v případě Koreje s příslušnými předpisy EHK OSN nebo celosvětovými technickými předpisy, ledaže některá strana výjimečně prokáže, že by na základě doložených vědeckých nebo technických informací nebyl určitý předpis EHK OSN nebo celosvětový technický předpis účinný nebo vhodný ke splnění legitimních cílů 1), 2), a
iv) pokud v souvislosti s technickými předpisy, které nejsou zahrnuty v písm. a) bodě i) nebo ii), nebo technickými předpisy zahrnuté v písm. a) bodě iii) vyvstanou potíže v oblasti obchodu, přičemž neexistuje žádná harmonizace, na žádost některé ze stran zahájí strany konzultace s cílem nalézt vzájemně uspokojivé řešení. Při těchto konzultacích strana, která hodlá uložit opatření významně ovlivňující podmínky přístupu na trh, poskytne druhé straně základ zamýšleného rozhodnutí, včetně podrobného objasnění s ohledem na příslušné vědecké nebo technické informace 2).
b) Strany zajistí, aby byly jejich postupy dokončeny bez zbytečné prodlevy při uvádění výrobků zahrnutých touto přílohou na trh.
c) Každá strana neprodleně dotčeným hospodářským subjektům sdělí každé rozhodnutí o žádosti týkající se posouzení shody a rovněž základ pro toto rozhodnutí a informace o dostupných opravných prostředcích.
d) Nejméně každé tři roky od vstupu této dohody v platnost strany přezkoumají dodatky 2-C-2 a 2-C-3 této přílohy s cílem podporovat uznávání výrobků podle písmene a) tohoto článku, s přihlédnutím k případnému vývoji právních předpisů, k němuž dojde na mezinárodní úrovni nebo na úrovni jednotlivých stran. O případných změnách těchto dodatků rozhodne Výbor pro obchod.
------------------------------------------------------------------
1) Klasifikací výrobků pro účely použití čl. 3 písm. a) bodů i až iii) a určení platných předpisů je klasifikace podle právních předpisů dovážející strany.
2) Strany jsou srozuměny s tím, že předpisy zahrnuté písm. a) body iii) a iv), které existují v době podpisu této dohody, nezpůsobily vážné potíže při přístupu na trh a podle těchto bodů nepovedou k zhoršení podmínek pro přístup na trh v porovnání se situací, jaká existovala v té době.