Článek VII
Informace pro služební potřebu
1. S výjimkou případů, kdy touto Dohodou nebo písemným vyjádřením smluvní strany původu informace bude stanoveno jinak, bude s informacemi pro služební potřebu vyměněnými na základě této Dohody zacházeno takto:
a) taková informace bude použita pouze pro účely povolené pro použití vědeckých a technických informací uvedené v článku VI;
b) přístup k takové informaci bude omezen na personál, pro který je přístup k informaci nutný za účelem povoleného použití v souladu s výše uvedeným odstavcem a) a bude předmětem ustanovení článku IX;
c) každá smluvní strana provede všechny kroky, které mohou zahrnovat opatření pro jejich ochranu podle zákonů a předpisů svého státu, jež má k dispozici, aby zamezila dalšímu zpřístupnění (včetně požadavků na základě jakýchkoliv legislativních opatření) s výjimkou toho, co je uvedeno výše v odstavci b), pokud smluvní strana původu informace nedá souhlas k takovému zpřístupnění. V případě nepovoleného zpřístupnění nebo jestliže se stane pravděpodobným, že by informace mohla být dále zpřístupněna na základě jakéhokoliv legislativního opatření, bude o tom bezprostředně vyrozuměna smluvní strana původu informace.
2. Za účelem pomoci při zajišťování příslušného dohledu smluvní strana původu informace zabezpečí, že informace pro služební potřebu bude patřičně označena, aby vyjadřovala její důvěrnou povahu.
3. S informacemi jen pro služební potřebu předanými podle této Dohody se bude zacházet způsobem, který zajistí nakládání s nimi tak, jak je uvedeno výše v odstavci 1.