Článek VI
Poskytování a použití vědeckých a technických informací
1. Vědecké a technické informace vyměněné na základě Přílohy k Dohodě v ní budou specificky popsány. Podle této Dohody budou vyměňovány pouze vědecké a technické informace. Podle této Dohody nebudou vyměňovány výrobní informace.
2. Kromě ustanovení uvedeného v odstavci 5 může smluvní strana použít vědecké a technické informace vyměněné podle této Dohody jedině pro informační a vyhodnocovací účely.
3. Vědecké a technické informace nebudou přijímající smluvní stranou použity pro žádný jiný účel než pro účel, pro který byly poskytnuty, bez zvláštního předběžného písemného souhlasu poskytující smluvní strany. Přijímající smluvní strana neposkytne vědecké a technické informace vyměněné v rámci této Dohody smluvním dodavatelům nebo jiným osobám bez zvláštního předběžného písemného souhlasu poskytující smluvní strany.
4. Přijímající smluvní strana zabezpečí, aby smluvní dodavatelé nebo jakékoliv jiné osoby, kterým poskytne vědecké a technické informace získané podle této Dohody, byli právně zavázáni k dodržování ustanovení této Dohody a příslušné Přílohy k této Dohodě týkající se použití, kontroly a ochrany těchto informací.
5. Smluvní strany mohou stanovit ve zvláštní Příloze k této Dohodě, že vědecké a technické informace podle ní vyměněné mohou být použity jejich obrannými institucemi pro účely jiné než účely informační a vyhodnocovací. Uvedená zvláštní Příloha k této Dohodě bude obsahovat specifická ustanovení pro takové použití, která nemohou překročit obranné účely v ní stanovené. Příloha k této Dohodě může také obsahovat zvláštní ustanovení, která povolují předání vědeckých a technických informací vyměněných v rámci Přílohy k této Dohodě určeným smluvním dodavatelům států smluvních stran; taková ustanovení budou považována jako vyhovující požadavku odstavce 3 na zvláštní předběžný písemný souhlas smluvní strany poskytující informaci týkající se takového předání informace.
6. V rámci této Dohody nedojde k žádnému převodu vlastnictví vědecké informace. Vědecké a technické informace zůstanou vlastnictvím smluvní strany původu nebo jejích smluvních dodavatelů.
7. Vědecké a technické informace budou vyměněny pouze tehdy, jestliže:
a) nebudou ohroženy závazky vůči držitelům vlastnických práv;
b) předání informací je v souladu s politikou státu při zpřístupňování informací a s předpisy poskytující smluvní strany.
8. Všechny vědecké a technické informace podléhající vlastnickým právům budou identifikovány, označeny a bude s nimi zacházeno v souladu s článkem VII.
9. Vědecké a technické informace vyměněné podle této Dohody budou předány smluvní stranou vládě třetího státu, osobě nebo jinému subjektu třetího státu pouze v souladu s článkem IX.
10. Smluvní strana, která přijme informace, odškodní držitele vlastnických práv k vědeckým a technickým informacím za jakoukoliv škodu způsobenou jim z důvodů nedovoleného uvolnění či použití takové informace přijímající smluvní stranou.